日本迷不可不读、日剧狂更不可错过的《MIYA字解日本》,
让MIYA以字为经、故事为纬,带你神游日本文化。
虽然凡事都会时过境迁,不过,有些事依然如书中所述。例如,我最常吃的「一人锅」依旧是「汤豆腐」,最常吃的酱菜依旧是「糠渍」,日本超市依旧在积极倡导自备的购物袋「My bag」或「Eco bag」……
这本《Miya字解日本:食、衣、住、游》,本来是针对学日文的读者而写,但也不完全是语文书,比较偏向文化。书中参杂了不少我自己的生活琐事或往事杂感,让我读得时而轻笑,时而叹息。
——茂吕美耶
/
「刺身」:生鱼片明明就是切出来的,为什么汉字是「刺身」?
「上履」:为什么在日本的学校或公司要换穿拖鞋呢?
「诘襟」为什么男学生制服上的第二颗扣子是定情物?
「音姬」:为什么「音姬」不唱歌,而是日本女厕不可或缺的基本配备?
四大主题,38个趣味关键字,完全深入认识日本生活精髓!
以「食、衣、住、游」四大主题,从「单字」出发深入探究日本文化,带领读者体会细致的大和氛围。
【食】日式料理在台湾相当受欢迎,但是了解日式料理精髓的人却不多。Miya详述日式料理的源由和食用方式,无论是「怀石料理」还是每餐都有的「渍物」都能让你在享用美食之余,还能窥见日本人的饮食态度。
【衣】和服是日本服饰的代表,但是你分的清楚到底是右领在前还是左领在前吗?原来穿法源自于孔子说的:「微管仲,吾其被发左衽矣。」还有年轻人流行的cosplay也是反应现代日本穿着文化的一环,东方、西方的穿着潮流都在日本找到归属。
【住】日剧中常见「不能踩在榻榻米的边上哦」的剧情。原来,榻榻米是贵族家里才会有的家具,若是踩在边上会让其寿命减短。日式建筑的奥妙,全都是有缘由的,本篇均有详细介绍。
【游】日本的多元文化,今日与昨日兼容并蓄的景象让人印象深刻。但是若到当地只是拍拍照就回来,也许不会有太多的印象,各式旅游书上对于哪里好玩都有详细介绍,Miya深入探讨景点背后的故事,让人心生向往,若能到当地亲眼见证,印象会更为深刻。