具体描述
没有理想的现实，就像没有未来的现在；
选择未来，唯有改变。
读懂韩国！了解台湾！
选择未来，唯有改变。
读懂韩国！了解台湾！
由韩国独立媒体「打破新闻」制作的纪录片《共犯们》，报导韩国两大公共电视台的罢工实况，在影片的最后，本书作者、长期参与罢工的李容马，被问到行动的意义时，回答说：「在黑暗的时代，我们没有选择沈默，这就是意义了。」书中也提到有人问他为何不退出工会，他回答：「我没有那样活过⋯⋯」
韩国两任总统李明博与朴槿惠以政治力干预新闻编播，促使KBS和MBC两家公共电视台记者为争取新闻自由大举抗争。虽然有强势的工会力量做为后盾，但记者们付出的代价却是将近十年的青春年华，还有往后的新闻生涯。一直到2017年12月初工会的发声与抗争终于获得逆转胜，全员复职。
本书为2012年，身为MBC工会宣传局长的李容马记者，为了诉求公平报导，与其他工会成员一同策画为期170天的罢工活动，最后却因此遭到解雇。尔后，他又被医师诊断为腹膜癌末期。即使是重病缠身，仍未浇熄李容马记者的希望，他一边奋力地与病魔抗战，一边着手为两个双胞胎儿子写的书。
透过本书，李容马诉说自己一路以来所生活的世界，以及这个世界未来该有的走向；记述着他曾经历过的韩国现代史（如民主化运动等），并以将近二十年的记者角度，融合曾经採访过经济、文化、外交、司法、政治等领域的经验，分析韩国社会与媒体的弊病所在，除此之外，也向读者传递「为了让下一代可以在更加自由平等、充满人情味的社会生活，韩国国民必须团结起来」的信念，自始至终他坚持相信「世界可以改变」，变得更好！
近代史上与韩国有着许多相同轨迹的台湾，作者所看到的韩国历史与社会纠结，以及他为什么要奋斗打破的热情和动力，不啻是提供给台湾的镜子，可以让我们对照现况，思索如何改变自己的世界。
推荐人（依姓名笔画为序）
何荣幸（「报导者」总编辑）
阿 泼（文字工作者）
崔承浩（《共犯们》导演、韩国MBC电视台社长）
黄哲斌（新闻工作者）
陈雅琳（电视主播、电视台总编辑、资深电视制作人暨主播）
杨虔豪（驻韩独立记者、「韩半岛新闻平台」创办人）
管中祥（中正大学传播系副教授、「公民行动影音纪录资料库」库长）
蔡依橙（医师、 新思惟国际创办人）
著者信息
作者简介
李容马（이용마）
1969年生于全罗北道南原。1987年进入首尔大学政治学系就读，并亲身经历了民主化运动的过程。在取得首尔大学政治系研究所的硕士学位之后，于1996年进入MBC电视台担任社会记者。担任记者期间，曾在社会、经济、文化、外交、司法、政治等领域进行採访报导。2012年为了诉求新闻报导自由与正义，与工会成员一起策划了为期170天的罢工活动，因而被MBC电视台以「扰乱公司内部秩序」为由解雇。之后以「韩国社会群体分裂与政党重组」为题，取得首尔大学研究所博士学位，四处登台演讲。也曾在媒体合作工会的国民电视台主持名为「李容马的韩国政治」谈话性节目。2016年被诊断出腹膜癌末期，目前与家人一同在位于京畿道的家中疗养，并盼望韩国社会能走向更光明美好的未来。
译者简介
张琪惠 Fanny Homann-Chang
中国文化大学韩文系毕业，韩国国立首尔大学语言教育院进修。从事翻译工作十多年，现为专职韩文翻译。着作有《开始游韩国说韩语》一书，并有《熔炉》、《圣殇》、《饭水分离阴阳饮食法》等八十多本翻译作品。
信箱：homannchang@gmail.com
李容马（이용마）
1969年生于全罗北道南原。1987年进入首尔大学政治学系就读，并亲身经历了民主化运动的过程。在取得首尔大学政治系研究所的硕士学位之后，于1996年进入MBC电视台担任社会记者。担任记者期间，曾在社会、经济、文化、外交、司法、政治等领域进行採访报导。2012年为了诉求新闻报导自由与正义，与工会成员一起策划了为期170天的罢工活动，因而被MBC电视台以「扰乱公司内部秩序」为由解雇。之后以「韩国社会群体分裂与政党重组」为题，取得首尔大学研究所博士学位，四处登台演讲。也曾在媒体合作工会的国民电视台主持名为「李容马的韩国政治」谈话性节目。2016年被诊断出腹膜癌末期，目前与家人一同在位于京畿道的家中疗养，并盼望韩国社会能走向更光明美好的未来。
译者简介
张琪惠 Fanny Homann-Chang
中国文化大学韩文系毕业，韩国国立首尔大学语言教育院进修。从事翻译工作十多年，现为专职韩文翻译。着作有《开始游韩国说韩语》一书，并有《熔炉》、《圣殇》、《饭水分离阴阳饮食法》等八十多本翻译作品。
信箱：homannchang@gmail.com
图书目录
序 MBC新闻记者李容马
前言 可以梦想就是幸福
1.恶性间皮细胞瘤
2.全罗南道出身和地域情结
3.儿时的贫困和母亲的叮咛
4.了解鼓吹竞争的现实
5.八七学级，梦想正义的社会
6.矗石逢钉
进入MBC
凌驾和卑屈共存的社会部
在剧变的韩国经济中
7.什么是好的媒体
媒体是为了谁而存在
採访与国际报导的现实
二〇〇二年的两大变化
8.社会的积弊和卢武铉政府
检察厅的真面目
MBC改革
令人惋惜的卢武铉政府
9.我留在工会的理由
10.为了改变世界
后语 我们可以改变世界
前言 可以梦想就是幸福
1.恶性间皮细胞瘤
2.全罗南道出身和地域情结
3.儿时的贫困和母亲的叮咛
4.了解鼓吹竞争的现实
5.八七学级，梦想正义的社会
6.矗石逢钉
进入MBC
凌驾和卑屈共存的社会部
在剧变的韩国经济中
7.什么是好的媒体
媒体是为了谁而存在
採访与国际报导的现实
二〇〇二年的两大变化
8.社会的积弊和卢武铉政府
检察厅的真面目
MBC改革
令人惋惜的卢武铉政府
9.我留在工会的理由
10.为了改变世界
后语 我们可以改变世界
图书序言
MBC新闻记者李容马
我是为了双胞胎儿子而开始动笔写这本书的。当医院宣判我只剩下有限生命，面临难以预测的未来时，我最担心的是年幼的孩子。妻子一个人要独自扶养两个男孩势必相当艰难。更重要的是，我担心孩子在人生面临要做出重大决断的时刻，身边却没有可以倾谈的人该怎么办。因此我想透过自己经历过的人生，来告诉他们这个社会是怎么回事。反正就算我还活着，也是会对照自己的经验，这样讲给孩子听。
当然，我在生命每个关卡做出的决定和判断未必都是正确的。尤其，我在理想和现实的背离中纠结，一直顽强地抗拒与现实妥协，许多选择究竟是否恰当，也有重新思考的余地。黑格尔说，现实社会不过是人类欲望的机制，因此要在这样的现实中追求教科书上写的正义，是否值得期许，也应该再检视一下。
然而，没有理想的现实，就像没有未来的现在。我对不正当与不合理的现实感到激愤不已，一直在不断抗拒、冲撞的激情中走过来。因为我想选择的永远是未来，而不是现在。在无论如何挣扎都难以脱离的现实中，却想实现梦想，是我微弱的跳脚。事实上，对于今天面对未来要比过去任何时刻都觉得不安的年轻人而言，这种跳脚可能正在常态化。但即使如此，我仍然因为自己没有选择沉默和顺从，而是一直保有这种怀抱激情的梦想，并可以示之于人，而感到自傲。
写这本书的时候，我有了一个愿望。我想和所有跟我一样有着类似梦想的人分享我的经验。任何人抱着梦想把我们一直不够正义的社会，往更有正义的方向改变；让我们只顾经济成长，强求非人生活的社会，往充满人性之美的方向改变，我都想和他们分享我的经验。
金大中、卢武铉两度建立了民主政府，然而我们为何无法阻止历史的退步呢？过去打压人民，巩固既得利益的威权主义势力，是如何复活的？国民为什么会再次将权力付託给他们？经过李明博、朴槿惠政府，我们可以确认过去的威权主义势力依然掌握着我们社会的既得利益，也可以看清他们倒退的行径没有丝毫改变。
我是为了双胞胎儿子而开始动笔写这本书的。当医院宣判我只剩下有限生命，面临难以预测的未来时，我最担心的是年幼的孩子。妻子一个人要独自扶养两个男孩势必相当艰难。更重要的是，我担心孩子在人生面临要做出重大决断的时刻，身边却没有可以倾谈的人该怎么办。因此我想透过自己经历过的人生，来告诉他们这个社会是怎么回事。反正就算我还活着，也是会对照自己的经验，这样讲给孩子听。
当然，我在生命每个关卡做出的决定和判断未必都是正确的。尤其，我在理想和现实的背离中纠结，一直顽强地抗拒与现实妥协，许多选择究竟是否恰当，也有重新思考的余地。黑格尔说，现实社会不过是人类欲望的机制，因此要在这样的现实中追求教科书上写的正义，是否值得期许，也应该再检视一下。
然而，没有理想的现实，就像没有未来的现在。我对不正当与不合理的现实感到激愤不已，一直在不断抗拒、冲撞的激情中走过来。因为我想选择的永远是未来，而不是现在。在无论如何挣扎都难以脱离的现实中，却想实现梦想，是我微弱的跳脚。事实上，对于今天面对未来要比过去任何时刻都觉得不安的年轻人而言，这种跳脚可能正在常态化。但即使如此，我仍然因为自己没有选择沉默和顺从，而是一直保有这种怀抱激情的梦想，并可以示之于人，而感到自傲。
写这本书的时候，我有了一个愿望。我想和所有跟我一样有着类似梦想的人分享我的经验。任何人抱着梦想把我们一直不够正义的社会，往更有正义的方向改变；让我们只顾经济成长，强求非人生活的社会，往充满人性之美的方向改变，我都想和他们分享我的经验。
金大中、卢武铉两度建立了民主政府，然而我们为何无法阻止历史的退步呢？过去打压人民，巩固既得利益的威权主义势力，是如何复活的？国民为什么会再次将权力付託给他们？经过李明博、朴槿惠政府，我们可以确认过去的威权主义势力依然掌握着我们社会的既得利益，也可以看清他们倒退的行径没有丝毫改变。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有