如此盲目的爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

哈维尔‧马利亚斯

「那是我最后一次见到米盖尔•德思文或者德文内，也是他的妻子路易莎最后一次见到他——」 当代文坛公认『小说开头第一句』写得最好的大师之一。 哈维尔•马利亚斯 Javier Marías 　　★「当今西班牙最好的作家。」——罗贝托‧博拉纽 ★「最应该获得诺贝尔文学奖的作家之一。」——奥罕•帕慕克 　　诺贝尔奖文学得主奥罕•帕慕克（土耳其） J.M.柯慈（南非） 罗贝托•博拉纽（智利） 萨尔曼•鲁西迪（英国） 柯姆•托宾（爱尔兰） 世界文坛重量级大师一致推崇，中文读者不容或缺的阅读经验—— 　　★「马利亚斯是当今最伟大的作家之一，如果有谁值得和他相提并论，那只有马奎斯了。」——德国重量级书评家莱赫蓝尼基 本书荣获 　　★2011年西班牙《国家报》年度最佳小说 ★2014年美国「国家书评人奖」决选，最受西方文坛推崇的名作 【故事简介】 　　意外爱上一个人并没有错。 难以置信的是，我们竟然相信这种意外的恋爱，为它疯狂； 把种种漫无边际的幻想，当成宿命去实践，去奉献， 即便铸下大错…… 一名谨慎的年轻女子—— 　　在出版社工作的编辑玛丽亚，每天上班前固定到咖啡馆里，看一对她眼中的「完美夫妻」——看他们浪漫的互动，以应付生活的无聊。直到某天，当玛丽亚从报上得知那位丈夫遭人冷血刺杀身亡时，她特地前往弔唁，向死者的妻子路易莎致哀，却意外邂逅迪亚斯，代亡友照顾遗孀路易莎的英俊男士。一向谨慎行事的玛丽亚，情不自禁地迷恋上他。只不过愈靠近迪亚斯，愈发现他对路易莎的感情并不单纯，甚至可能与她丈夫的死有关……但是，只要迪亚斯可能回心转意，真相是什么，她不在乎。 ◎开创独特叙事形式的文坛大师 　　西班牙作家哈维尔‧马利亚斯的小说，经常以「恋人之死」开场，作为文学上的「假设」。作者尤其是描写婚姻中男女内心世界的佼佼者，在一本通俗甚至走向洒狗血的荒唐情节中，去拼凑死亡真相以及恋人的面貌。 　　马利亚斯是当今文坛公认开拓叙事「形式」的大师，他用小说开创一种「思考性文体」，华丽而饶富韵律的长句，不断插入漫无边际的哲学思考，中断我们对于情节或人物连续性的认知。作者屡屡传达出重要的观点：即真相的虚无和认识真相（或者人）的无能。 　　因为真相是已发生的事实，无能为力改变。人们反覆再现、拼凑真相，往往是为了重申自我和欲望。行为背后的动机，或者只是起心动念的「想法」反而更重要。马利亚斯尤其着重「想法」，并将只在脑中的想法如同已经说出的对话般，用上下引号「」具文，宛如铭记，无法抺灭。作家特别在书中提及：「小说里发生的一切都无关紧要，小说一看完就忘了。重要的是小说通过虚构事件传达给我们、灌输给我们的想法与可能性。」 　　爱若如此盲目，「你」会如何抉择？ 　　以小说的虚构性去呈现经验的真实性。全书透过玛丽亚的叙述，这段充满瑕疵的意外恋情，开展成一个不间断插入形而上思辨的悬疑之作，去叩问爱死亡道德与命运的大师杰作。既激情又逻辑清晰，独步世界文坛，哈维尔•马利亚斯的小说精采非凡，实为当代中文读者不容或缺的「阅读体验」。 　　「恋爱是美好的事情，但我亲眼看过许多体贴高尚的人因为爱情做出糟糕的事。」——哈维尔•马利亚斯 　　时报出版大师名作坊已取得正式授权，将陆续出版西班牙作家哈维尔•马利亚斯的经典名作，包括今年再获西班牙书评人年度最佳小说新作《Berta Isla》，敬请期待。 国际媒体好评 ◎「杰作……伟大的文学再次展现它的真面目。」──西班牙《ABC日报》 ◎「这是一部大师级的作品。马利亚斯以优雅的智慧探索了生命、爱、死亡、命运这些经典主题……马利亚斯定义了当代的时代精神。」——英国《卫报》 ◎「一部让人无法忘怀的杰作。」──英国《观察家报》 ◎「爱情所衍生的一切后果是这部杰出小说的核心动人之处。」──《先驱报》 ◎「不到最后一页你绝对想不到……这是作家对一段有瑕疵的关系起伏的剖析；因巧合相遇，又因命运而分离。」──英国《金融时报》 ◎「散发独一无二的光芒。」──英国《泰晤士报》 ◎「马利亚斯学问渊博，没有人可以像他一样。」──德国《时代週报》 ◎「令人时而震惊、时而发笑，才智过人……马利亚斯具备敏锐的洞察力。」──《纽约时报》书评 ◎「《如此盲目的爱》既神祕又引人入胜，有欺骗、不伦、谋杀……让人彻底着迷。」──美国全国广播公共电台 ◎「如波赫士般的文字迷宫，马利亚斯精细的叙事布局让人想到二十世纪的大师纳博科夫。」──《洛杉矶时报》 ◎「马利亚斯极为出色，了不起。」──《书单》杂志（星级） ◎「这部小说巩固马利亚斯在当代小说发声的位置。」──《出版人週刊》

作者简介

哈维尔．马利亚斯（Javier Marías）

　　一九五一年出生于马德里，西班牙当代最着名作家。

　　他的父亲胡利安•马利亚斯是西班牙着名哲学家，因为反对佛朗哥政权而被监禁，获释后被禁止在国内任教，于是他带着全家前往美国大学教书。因此，哈维尔•马利亚斯童年有段时期在美国度过。

　　从小热爱写作，廿一岁时已出版两本小说。至今共出版十七本小说，及其他散见报章的散文、书评，每週持续在西班牙《国家报》发表专栏。他的第七部小说《如此苍白的心》荣获「西班牙国家评论奖」及「IMPAC国际都柏林文学奖」，为他带来空前的成功；并持续获得多项国际奖项肯定，其中包含「罗慕洛•加列戈斯奖」、「法国福明托文学奖」、「西班牙年度书评人小说大奖」等，迄今他所有作品已被翻译成四十三种语言，五十五个国家，全球总销量已突破六百万册。着作丰富的他也是西班牙重要的文学翻译家，译有福克纳、叶慈、汤玛士．哈代、约翰‧厄普代克，及纳博科夫和莎士比亚等经典文学着作，曾荣获「西班牙国家翻译奖」。哈维尔•马利亚斯曾先后任教于英国牛津大学、美国卫斯理学院；自一九八七年至今，定居马德里，并在母校西班牙马德里大学任教。

　　即将出版：《如此苍白的心》、《Berta Isla》

译者简介

蔡学娣

　　北京大学西语系硕士，现任教北京大学西葡语系。
 

第一部

那是我最后一次见到米盖尔．德思文或者德文内，也是他的妻子路易莎最后一次见到他。这不免有些奇怪，或许有失公平，因为毕竟她身分不一样，是他的妻子，而我只是个陌生女人，从未与他交谈过。我甚至不知道他的名字，或者说知道时已经太迟，当时他的照片刊登在报纸上，身中数刀，衣衫凌乱，即使他在自己残缺的意识里还没有死，却也奄奄一息了，他的意识再也没有恢复：他最后想到的应该是对方捅错人，并且毫无缘由，也就是说，这事蠢透了，他被扎了一刀又一刀，刀刀要害，目的是要让他从世界上消失，一刻也不耽搁。为什么说「太迟」呢？我问自己。说真的，我不知道。只是每当有人去世，我们便会认为做什么都晚了，一切都晚了──更不用说等他了，我们只能将他删除。我们对于亲友也是这样，尽管更难接受。我们哀悼他们，无论走在大街上还是待在家里，他们的形象总在我们脑海萦绕，很长一段时间，我们以为自己永远不会习惯。但是从一开始──从他们离我们而去那一刻起──我们就知道，不应该再指望他们了，连最琐碎的小事也是，哪怕一个普通的电话或者一句傻傻的问话（「我的车钥匙掉在这里吗？」「今天孩子们几点出门？」），不必抱任何希望了。无望就是无望了。事实上这很难理解，因为这意味的是肯定，虽然违反我们的本性：肯定某人不再来，不再说话，不再走动──哪怕靠近或者远离一步，不再凝视我们，目光不再转动。我不知道我们如何承受，如何从中恢复。我不知道当时光流逝，让我们远离了他们──他们早已静止在那一刻，但我们是如何忘记的？

None