天空的囚徒【遗忘书之墓系列】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

卡洛斯．鲁依斯．萨丰

他失去了灵魂，也失去了名字， 这才发觉自己的故事，正要翻开第一页…… 最会说故事的西班牙鬼才作家萨丰 重启「遗忘书之墓」，揭晓《风之影》故事关键拼图 一段追索书中潜藏的灵魂而展开的传奇旅程，让食指简直中了魔似的不停翻页！ 欢迎回到遗忘书之墓。 这一回，多了一个完全猜不透的过去，在这个迷宫中等你。 巴塞隆纳，一九五七年 圣诞将近，「森贝雷父子书店」的成员满心欢喜地庆祝。然而，他们的幸福却被一个神祕怪客打断。这名跛脚断指的男子，借故买了本昂贵的《基度山恩仇记》，并在书上留了一行字： 献给费尔明：死里逃生归来，手握未来之钥，13。 原来，这名怪客来自二十年前一段费尔明拒绝再提的黑牢岁月，当时他与一位人称「天空囚徒」的作家大卫．马汀有过交集。已经埋葬的祕密，重新被挖掘出来，带来的究竟是更深的纠缠，抑或是鱼死网破的释然…… 一生必读的西班牙传奇小说「遗忘书之墓」系列 ☆「遗忘书之墓」系列创作概念 在「遗忘书之墓」的文学世界里，《风之影》《天使游戏》《天空的囚徒》《灵魂迷宫》四个故事交织搬演，但每部小说自成完整且独立的单一作品，没有既定的阅读顺序或门槛。 这四本书，有如一座文学迷宫的四个入口，无论从哪一个入口开始探索，都能抵达故事的核心「遗忘书之墓」。四书相互串连的角色、情节与议题，有如迷宫中惊喜的岔路，也像俄罗斯娃娃，每个故事里总是还有更精采的细微线索，一个主题逐渐发展成一千个故事，令人目眩神迷。 得奖纪录 ‧于全球五十多国出版，总销售破三千万册 ‧台湾高中职百校师长年度推荐「老师说这本小说超好看」 ‧金石堂书店年度十大影响力好书 ‧西班牙出版协会年度最畅销小说 ‧法国年度最佳外国小说 ‧美国Borders 书店「原声文学奖」 ‧独立推理书商协会「黛莉丝奖」年度最佳推理小说提名 ‧《致命快感》推理杂志「巴瑞奖」年度最佳首作 ‧《Mystery Ink》杂志年度十大犯罪小说 ‧葡萄牙Premio Correntes d’Escritas文学奖 ‧美国邦诺书店「发现新人」大奖 好评推荐 从小，萨丰就喜欢说故事和蒐集故事。小时候在巴塞隆纳留下的童年记忆，让他在异乡反刍为一部部以故乡为背景的小说。《天空的囚徒》出书之初，他在受访时提及：巴塞隆纳这座城市的历史，一直萦绕在他心中，不曾放他一马。如果说，巴塞隆纳的街道，西班牙人的美丽与哀愁，佛朗哥专制政权下社会的正面与侧面，是萨丰为之翩翩起舞的灵感来源。那么，「书」就是他笔下世界，所有故事的起点与终点。萨丰笔下的人物，喜欢书、写书、买书，却因为书而被卷入一连串的探索与追逐。 我们一方面在心中纠结于这些事件与人物，另一方面又赞叹于创作者想像力的丰富。读到后来，我们变得像安静站在雨后有着淋漓水滴的窗外，看着屋内有人举起枪，有人拿着书，还有人叨叨絮语的景象。然后，慢慢地，我们却在落地窗被拉上的剎那，才赫然发现屋内有不只一人正在静静向外张望…… 《天空的囚徒》不能算是侦探小说，也不完全是惊悚作品。它在一步步解谜的当下，却又恣意带着我们，走入另一段彷彿若有光的小径。小径一端等着我们的是，故事细节所衍生出的另一道风景。《基度山恩仇记》里的基度山伯爵，忍辱负重地进行复仇，而《天空的囚徒》有越狱、有复仇，更有友情与亲情的百转千回，以及时空交融所撞击出的动人火花。有些书，我们很想一口气看完，希望早点知道主角的命运究竟如何。有些书，我们却不忍快快看完，不想阅读旅程太早到站。──李立亨（作家、导演） 蕯丰拿着一把手术刀，从时间流的隙缝中锋利的划开，把隐藏在其中的陈年往事一一翻掘，构筑出一篇惊心动魄的黑狱风云。每个人的背后都是一本书，再不起眼的市井小民，打开他的心扉后，读到的，都是令人低咏不已的人生史诗。──范立达（新媒体从业员） 打开第一页，萨丰就像催眠师一样，用手指轻轻比画两下，带领读者沉坠入他的幻想国度中，屏气凝神不舍离开，《天空的囚徒》就有如此能量。──蓝祖蔚（影评人） 读小说攸关想像力的进化。读完《天空的囚徒》，右脑被激发到无法停下，书中情节、在我出生前的西班牙场景、最后进入遗忘书之墓的那场戏，文字幻化成生动的画面，持续在脑中上映。同样也是出身广告业的作者，让我因着驰骋的想像力，几夜无眠。渴望想像力的你，想要挑战自己右脑，试一下这本书。──林燕玲（广告人） 宛如电影画面般的场景，《基督山恩仇记》般的情节，及令人反复咀嚼的文字，构成《天空的囚徒》磁吸般的引力，让读者不停地看下去。聼说这只是「遗忘书之墓」的其中一部分，看完之后，我也想看看系列其他作品，一探遗忘书之墓的究竟。──刘进兴（教授） 从《风之影》到《天空的囚徒》，毫无疑问的，卡洛斯．鲁依斯．萨丰是我心目中这个地球上最会说故事的人。──黄国华（作家） 不只是巴塞隆纳的故事，也是西班牙的故事。不只是西班牙内战的投影，也是权力压迫下的投影；是书的故事，作家的故事，书本的故事，经由《基度山恩仇记》之钥的开启，交织出恩怨情仇的人性光影……──李敏勇（诗人） 尽管故事的背景与角色不变，说故事的手法却完全不同。在在证实了萨丰是个说故事天才，他从不陷入在自己过去的成功里，一次又一次地令读者惊艳！──美国Bookreporter 本书犹如充满机关、提心吊胆的神秘城堡。故事中的故事，堪称当代所能读到最棒的哥德式小说。──英国《卫报》 《天空的囚徒》犹如一辆直达的子弹列车，毫无停歇。每一章节的最后都埋下惊人伏笔，让食指简直中了魔一般地不停翻页，而我们都成了萨丰的囚徒。──美国纽约书讯 《天空的囚徒》结合西班牙故事与神祕元素，让读者对于「遗忘书之墓」更为着迷，成了一座不断蜿蜒的大迷宫，宛如不断延伸出枝枒的魔树。──《出版人週刊》 萨丰把过去的灵魂给说活了！一部让读者欣喜若狂、好久不见的精采故事。──科克斯书评 一如往昔，萨丰的故事再次吞噬了我们。──西班牙《先锋报》 《天空的囚徒》让我们感受到久违的阅读热度，说故事的力道媲美小说大师雨果、大仲马、狄更斯。──澳洲《坎培拉时报》 好看的小说需要有「刚刚好」的拿捏功力。萨丰用创新的语言，让我们找回一个失落已久的好故事。这是一本有关书的故事，让我们更深刻体认书的价值，以及不能失去它们的原因。──澳洲《雪梨晨锋报》

作者简介

卡洛斯．鲁依斯．萨丰Carlos Ruiz Zafón

　　全球最多人阅读的西班牙作家，1964年生于巴塞隆纳，原任职于广告界，亦曾从事电影编剧，后赴美定居，经常往返洛杉矶与巴塞隆纳。

　　萨丰以「遗忘书之墓」系列小说席卷全球书市，销售逾三千万册，并高踞各国畅销书排行榜，魅力远胜《哈利波特》和《达文西密码》。系列四部曲《风之影》《天使游戏》《天空的囚徒》《灵魂迷宫》没有特定的阅读顺序，四书都是一座巨大文学迷宫的入口，带领读者经由不同的途径与风景，抵达故事核心「遗忘书之墓」。才华洋溢的萨丰，亦亲自为系列小说创作配乐并担纲演奏，引领读者坠入巴塞隆纳街头的神祕氛围。

　　萨丰的写作风格侧重以影像强化文字，读小说彷彿看电影，表情非常丰富，且讲究声韵和谐，文字节奏始终生动而紧凑；交错的情节彷彿俄罗斯娃娃，在惊奇之内另有惊奇，让我们得以重温阅读小说的单纯乐趣，彷彿又回到儿时看故事书的美好时光。他的作品已译为多种语言于全球五十多国出版，并囊括多项殊荣。

译者简介

范湲

　　西班牙纳瓦拉大学语言学硕士，成长于高雄美浓山脚下农村，定居阿尔卑斯山麓的萨尔斯堡。时移境迁，最爱仍是坐看悠悠天地、耽溺读书之乐。做过一些与所学相关或不相关的工作，日日学习做个不失职的母亲。

　　已出版译作：《风之影》《灵魂迷宫》《天空的囚徒》《天使游戏》《海上教堂》《雨中的3分58秒》《Good Luck：当幸运来敲门》《无形之城》《时间推销员》《露露》等。
 

我早已明了，总有一天，我将重返此地的街道巷弄，叙述一个男子的故事，在那幽暗的巴塞隆纳，在那宛若狂乱梦境的漫天烟尘和缄默里，他失去了灵魂，也失去了名字。这篇故事在诅咒之城的战火下写成，这些文字，深深烙印在那个心系承诺、诅咒缠身的死里逃生者的回忆之中。布幕即将掀起，全场鸦雀无声，在阴影笼罩其命运之前，布景缓缓而降，一群白色幽灵跃上舞台，满脸欢乐欣喜，一派天真无邪，这些自以为第三幕就是大结局的角色，即将为我们叙述一则圣诞故事。只是，他们并未发觉，就在翻过最后一页的那一剎那，文字的蛊毒将毫不留情地拖着他们缓缓坠入黑暗之心。

《天空的囚徒》，胡立安．卡拉斯着

卢米埃出版社，巴黎，一九九二年

第一部  圣诞故事

◎2

趁着独守书店的机会，我决定打开收音机听点音乐，同时轻松写意地重新整理书架上的书。父亲总觉得，如果来了客人，书店里开着收音机并不恰当，倘若在费尔明面前开了收音机的话，无论是哪一种旋律，这家伙都会跟着一起低声哼唱，更糟的是，有时候甚至会跳起他所谓的「加勒比海艳舞」，足可让我跟着神经紧绷好几分钟。因为有这些执行上的困难，最后，我决定仅在这种难能可贵的时刻，当书店里只有我和数以千计的书籍时，才是我享受广播的时候。

那天早上，巴塞隆纳电台播放的是一位收藏家私下录制的音乐，那是小喇叭乐手路易斯．阿姆斯壮偕同乐团在三年前的圣诞节演出，地点在对角线大道的温莎皇宫大饭店。到了广告时间，播音员特别强调这种音乐风格叫做「杰」士乐，他也提醒大家，对于听惯了轻快歌谣、舞曲和法式流行乐的国内听众来说，这种音乐偶尔会有激烈的切分音，听起来可能会让人觉得刺耳。

费尔明常说，倘若伊萨克．阿尔贝尼士先生是黑人，那么，爵士乐就会跟铁罐装的饼干一样，起源于庇里牛斯山那儿的坎普罗东小镇。他还说，这种音乐旋律和我们在早场电影里看过的金露华身上那些蕾丝胸罩，同属二十世纪人类社会少数几项重大成就。那当然是无庸置疑了。这一天早上，我就让自己沉醉在爵士乐的魔力和满室书香里，享受着专注工作的平静与满足。

None