具体描述
著者信息
L‧托尔斯泰Leo Tolstoy 1828-1910
俄国文豪托尔斯泰，公认为世界最伟大作家之一。出生于贵族家庭，父亲曾参加1812年拿破崙进攻莫斯科的俄法战争，幼年父母双亡，由亲戚抚养长大。1844年进入喀山大学，受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。1847年辍学，在自己庄园试图改革农奴制，但未成功。曾参与克里米亚战争。其长篇着作《战争与和平》、《安娜‧卡列尼娜》、《复活》皆深刻刻划俄国社会生活。晚年力求过简朴的平民生活，因与妻子不睦而离家出走，最终病逝于在阿斯塔波沃车站的站长室，享年82岁。
译者简介
萧亮
天津外国语大学硕士，现为天津现代职业技术学院讲师。主要研究当代西方语言哲学与文献资料翻译、英汉语言对比，俄国文学研究等。曾编写《英语翻译基础训练教程》、《英语经典诵读文》等教材；译有《蒙田随笔集》、《飘》等世界名着。
图书目录
图书序言
图书试读
在半明半暗拥挤、摇晃的马车里，她第一次情不自禁地想像到在舞会上，还有在那灯火通明的大厅中等待她的一切：跳舞，音乐，鲜花，以及尊敬的陛下和全圣彼德堡最漂亮的青年人。这一切都是那么美好，她都无法确定这会是真的。
一直到她穿过大门口的红地毡，进了前厅，和索尼娅并排走在母亲的前面，穿过花丛迈上明亮如昼的楼梯的时候，她才确定一切都是真的。直到此时她才想起在舞会中应该如何表现。可是，她觉得什么都看不清楚，甚至两眼发晕，只见她紧张得屏住唿吸，她一边走着，一边尽力掩饰着自己的激动。在她们的前后左右，其他客人也都小声说着话，并且穿着漂亮衣服走进来。
娜塔莎照了照镜子，觉得分辨不出别人或她自己的身影。所有一切汇合成一条流光溢彩的长龙。走进第一个大厅，人们的说话声、问候声、脚步声令娜塔莎的耳朵嗡嗡作响，灯光和闪耀的裙子令她眼花撩乱。主人已在门前等了半个多钟头，对所有宾客都在重复着问候：「很高兴见到您！」也用同样的方式招唿罗斯托夫家的人和波拉什喀娅。
还有那两个身穿白色罩裙的少女一直在整齐地行屈膝礼，可是女主人的目光在纤弱的娜塔莎身上多停留了一会儿，对她大力地微笑了一下。男主人也用一种爱慕的目光伴送着娜塔莎。
他吻吻她的手指尖赞美道：「真可爱！」
在舞厅中，伯爵夫人恭敬地立在门前等着沙皇，娜塔莎听到并意识到，好几个人在看她，打听她。她知道那些注意她的人都喜欢她，此时她心里平静了些。
波拉什喀娅把参加舞会的人中最重要的人物指给伯爵夫人看。
她指着满头稠密银灰卷发的老头说道：「您看，那就是荷兰大使，那个长满灰白头发的人。」那个老头被一群女士紧密围着，不知他说了什么，使得她们大笑不止。
波拉什喀娅指着刚走来的海伦说道：「看，那边的那个就是别祖霍夫伯爵夫人，圣彼德堡的皇后。」
「真漂亮！不亚于玛丽亚‧安东诺芙娜，看，那些男人，不管年纪多大，都对她献殷勤。又迷人，又聪慧……据说，亲王快被她迷死了。但是这两个，虽然并不出众，却有更多的人围着呢。」
她指着一对母女说，那女儿长得不太漂亮。
用户评价
我一直对历史题材的小说情有独钟，而《战争与和平》绝对是我近年来读过的最令人震撼的作品之一。这本《战争与和平（上册）》的全新译校版本，更是让我对托尔斯泰的文学功力叹为观止。从第一个字开始，我就被带入了一个波澜壮阔的时代，一个充满矛盾与冲突的世界。我常常在阅读时，会不自觉地放慢速度，细细体会文字中的每一个细节，感受作者想要传达的深刻情感。书中所描绘的战争，并非仅仅是英雄主义的颂歌，而是充满了对生命残酷的真实展现。我被那些在战场上英勇牺牲的士兵所感动，也被他们在绝境中展现出的人性光辉所震撼。更重要的是，这本书让我看到了战争如何摧毁个体，又如何改变历史的进程。在宏大的战争背景下，书中人物的命运显得尤为渺小，但恰恰是这些渺小的个体，在历史的洪流中，展现出了他们独特的生命力。皮埃尔·别祖霍夫的善良与迷茫，安德烈公爵的骄傲与失落，娜塔莎·罗斯托娃的天真与成熟，这些人物的成长轨迹，都让我感同身受，仿佛也经历了他们的爱恨离愁。我尤其欣赏托尔斯泰对人物内心世界的深刻挖掘，他能够将人物最细微的情感变化，最深层的思想挣扎，都描绘得淋漓尽致。这本书不仅是一部史诗，更是一部关于人性的百科全书，让我看到了人性的复杂与矛盾，也让我对生命有了更深的思考。
评分老实说，我原本对《战争与和平》这种巨著有些心理负担，担心自己读不下去，但事实证明，我完全是多虑了！这本《战争与和平（上册）》的全新译校版本，真的是为我打开了一扇新世界的大门。我常常会在深夜里，点着灯，沉浸在托尔斯泰所描绘的那个时代，感受着那个时代人们的喜怒哀乐。书中所描绘的战争场面，绝不是简单的枪炮轰鸣，而是充满了对个体生命在历史洪流中的渺小与挣扎的深刻反思。当我读到安德烈公爵在战场上，仰望天空的那一刻，我仿佛也跟着他一起，感受到了生命的无常和宇宙的浩瀚。这种宏大与微观的结合，让我觉得无比震撼。人物的刻画更是入木三分，无论是宏大的伯爵夫人，还是敏感的娜塔莎，又或者是那个充满哲学思考的皮埃尔，每一个角色都仿佛活生生地站在我面前，他们的性格、他们的动机、他们的情感，都那样真实可信。我最喜欢的是书里对不同社会阶层人物的描绘，从皇室贵族的虚伪与空洞，到普通士兵的英勇与牺牲，再到农民的淳朴与勤劳，托尔斯泰都用他犀利的笔触，展现了那个时代社会真实的肌理。这本书不仅仅是在讲故事，更是在探讨人性深处的困惑与追求，关于爱、关于责任、关于信仰，关于生命的意义。我常常在读完一个章节后，会停下来思考很久，这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是对人生的启迪。我强烈推荐给所有喜欢深度阅读的朋友们，这绝对是一部值得反复品味的不朽经典。
评分最近我一直在读《战争与和平（上册）》，可以说，这本书完全占据了我所有的阅读时间，我被它深深地吸引住了！全新译校的版本，让文字的流畅度和感染力达到了一个新的高度。托尔斯泰的笔触就像是一位技艺精湛的画师，将19世纪初那个动荡不安的俄国社会，描绘得栩栩如生。我尤其惊叹于他对战争场面的描写，那种真实、残酷、又充满悲悯的笔触，让我感受到了战争对个体生命的巨大冲击。不仅仅是战场上的厮杀，书中对战场之外，社会各阶层人们的生活状态，也进行了细致入微的刻画。从皇室贵族的奢靡与无聊，到普通士兵的英勇与牺牲，再到农民的淳朴与坚韧，每一个人物的塑造都那么立体，那么鲜活。我特别喜欢书中对安德烈公爵的刻画，他那种对荣誉的追求，对人生意义的探索，以及最终在战场上的顿悟，都让我深深为之动容。他的内心世界，充满了矛盾与挣扎，却又闪耀着人性的光辉。娜塔莎·罗斯托娃的出现，则为这部宏大的史诗增添了许多生命力，她的纯真、她的热情、她的爱，都让人眼前一亮。这本书让我看到了，即使在最黑暗的时代，生命依然能够绽放出最耀眼的光芒。我感觉自己仿佛穿越了时空，亲身经历着那个时代的风起云涌，也跟着书中的人物一起，感受着他们的喜怒哀乐。
评分当我拿起《战争与和平（上册）》这本全新译校的版本时，我并没有预料到它会给我带来如此巨大的阅读冲击。这本书让我彻底颠覆了对长篇巨著的刻板印象，它不仅仅是一部小说，更像是一幅浓墨重彩的历史画卷，又像是一面映照人性的镜子。托尔斯泰对战争的描绘，是如此的真实与残酷，让我感受到了战争对生命最直接的摧残，以及它对历史进程的深刻影响。但更让我着迷的是，在宏大的战争背景下，书中那些鲜活的人物，他们细腻的情感，他们深刻的思考，以及他们在命运的洪流中所展现出的勇气与坚韧。我特别欣赏书中对皮埃尔·别祖霍夫这个角色的刻画，他那种笨拙的善良，他对真理的执着追求，以及他从迷茫走向成熟的过程，都让我觉得无比真实和打动。安德烈公爵的骄傲、他的失落、他最终的觉醒，也让我看到了一个贵族在时代变革中的挣扎与思考。娜塔莎·罗斯托娃的出现，为这部史诗增添了许多青春的活力和生命的热情，她的成长，她的爱，她的错过，都让人唏嘘不已。这本书让我看到了，即使在最艰难的时代，人性依然能够闪耀出不屈的光芒，爱依然能够成为支撑人们前行的力量。我感觉自己仿佛也经历了一次与历史的对话，与人性的探索，受益匪浅。
评分说实话，拿到《战争与和平（上册）》这本全新译校的版本时，我还有些犹豫，担心自己是否能读完这么厚的书。但当我翻开第一页，我就被深深地吸引住了，我完全忘记了时间的流逝。托尔斯泰的笔触太有力量了，他能够将宏大的战争场面和人物细腻的情感完美地融合在一起。我最喜欢的是书中对人物内心的刻画，他们不是简单的符号，而是充满了人性的复杂和矛盾。比如安德烈公爵，他有着贵族的骄傲，但他内心深处又在追寻着生命的意义，他的迷茫和挣扎，让我感同身受。娜塔莎·罗斯托娃，这个充满生命力的女孩，她的成长过程，她的爱恨嗔痴，都让我觉得那么真实，那么触动人心。皮埃尔·别祖霍夫，他虽然有时显得笨拙，但他那颗善良、真诚的心，以及他对真理的不断追寻，都让我觉得他是一个非常值得尊敬的人物。书中所描绘的战争，也并非是歌颂英雄主义，而是充满了对生命残酷的写实，以及对和平的渴望。我常常在读完一章后，会久久不能平静，思考着书中人物的命运，思考着历史的变迁，思考着生命的意义。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种深刻的人生启迪。
评分我一向喜欢那些能够带给我深度思考的书籍，而《战争与和平（上册）》绝对是近期让我收获最大的一本书。全新译校的版本，让托尔斯泰那些精妙的文字，以最美的姿态呈现在我面前。这本书描绘的不仅仅是一场战争，更是一部关于人性的史诗。我被书中宏大的战争场面所震撼，同时也为那些在战争中挣扎求生的个体而心痛。托尔斯泰用他犀利的笔触，将不同社会阶层的人物，从皇室贵族到普通士兵，都描绘得栩栩如生，每个人都有着自己的故事，自己的悲喜。我尤其喜欢书中对安德烈公爵和皮埃尔·别祖霍夫这两个角色的塑造，他们都在各自的人生道路上，不断地探索生命的意义，他们的迷茫、他们的挣扎、他们的成长，都让我深思。娜塔莎·罗斯托娃的出现，则为这部厚重的作品增添了许多灵动与生命力，她的纯真、她的热情、她的爱，都让人无法忘怀。这本书让我看到了，在历史的洪流中，个体的命运如何被时代所裹挟，但同时，个体的选择和坚持，又能够闪耀出多么耀眼的光辉。我感觉自己仿佛也经历了一次灵魂的洗礼，对人生、对爱、对战争、对和平，都有了更深刻的理解。
评分说实话，我之前对俄国文学一直抱着一种敬畏的态度，总觉得它们读起来会比较沉重，但《战争与和平（上册）》彻底改变了我的看法！这本全新译校的版本，简直是让我沉醉其中，无法自拔。我常常会花很长的时间，仅仅是为了体会书中某个段落的意境，或者某个对话的深意。托尔斯泰的笔触是那么的细腻，他能够将宏大的历史事件，比如拿破仑入侵俄国的背景，和人物之间微妙的情感纠葛，完美地融合在一起。我最喜欢的是书里对人物的描绘，他们不是脸谱化的英雄或反派，而是充满了人性的复杂性。比如安德烈公爵，他有着贵族的傲慢，但内心深处又渴望真诚与意义，他的挣扎和痛苦，让我看到了一个真实的人。还有娜塔莎，她的活泼、她的热情、她的冲动，以及她成年后的成熟，都展现了一个女孩完整的成长过程。皮埃尔的善良和迂腐，也让我觉得他是一个充满魅力的角色。这本书让我看到了，即使在战火纷飞的年代，人们对爱、对家庭、对生活的热情依然不减。我常常在读完一章后，会陷入沉思，思考着书中人物的选择，思考着历史的走向，思考着生命的意义。这本书带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的洗礼。我非常享受这个阅读的过程，它让我感觉自己仿佛也置身于那个时代，和书中的人物一起经历着悲欢离合。
评分天啊，我最近真的是被《战争与和平》这套书给彻底震撼了！我一向对长篇巨著有些敬而远之，总觉得读起来费时费力，但这次真的让我彻底改观。从翻开第一页开始，我就仿佛置身于19世纪初那个风起云涌的俄国，亲眼见证历史的洪流如何席卷每一个个体，又如何塑造着他们的命运。托尔斯泰的笔触简直是魔鬼级别的精准，他能将那些宏大的历史事件，比如拿破仑入侵俄国，和人物内心深处最细腻的情感，比如安德烈公爵在战场上的迷茫与觉醒，毫不费力地交织在一起。我常常在一章读完后，久久不能平静，脑海中会不断回放那些画面，想象着那些鲜活的人物在历史的大背景下，他们的选择、他们的挣扎、他们的爱情与失去，都那么真实，那么触动人心。特别是上册，它为我们铺陈了那个时代的社会图景，贵族阶层的虚伪与浮华，普通民众的淳朴与坚韧，以及战争的残酷无情，都描绘得淋漓尽致。我特别喜欢书里对安德烈公爵内心世界的刻画，他的理想主义，他的幻灭，他的对人生意义的追寻，那种挣扎让我感同身受。有时候，我会因为他的某个决定而心痛，又会因为他的某个顿悟而释然。还有娜塔莎，这个充满生命力的女孩，她的成长过程，她的爱恨嗔痴，都让人觉得那么鲜活，那么可爱，又那么让人心疼。这不仅仅是一部小说，更像是一幅恢弘的历史画卷，又像是一面映照人性的镜子，让我看到了很多关于爱、关于死亡、关于生命意义的深刻思考。我迫不及待地想继续翻阅下册，看看这些人物的命运将走向何方，看看历史的巨轮还将碾过多少生命，又将留下多少不灭的印记。这套书绝对是我近期阅读体验中最棒的一本书，没有之一！
评分这本《战争与和平（上册）》的译校版本，真是让我惊艳不已！我之前也读过一些名著翻译，但总觉得差了点火候，要么太生硬，要么太口语化，很难找到那种既忠实原著又充满文学韵味的表达。这次的版本，我只能说，简直是艺术品！作者在文字的打磨上，那种细腻入微的描绘，我感觉透过文字，我都能闻到彼时俄国贵族沙龙里的香水味，听到战场上士兵的呐喊声，甚至感受到冬日凛冽的寒风。书中的人物塑造更是立体得让人难以置信，他们不是简单的符号，而是有血有肉、有爱有恨的复杂个体。我尤其被皮埃尔·别祖霍夫这个角色吸引，他那种笨拙、善良、又带着点理想主义的迷茫，真的太真实了。他试图理解世界，理解人生，却常常陷入困境，但又总能在关键时刻展现出惊人的勇气和纯粹。他的成长轨迹，他的情感纠葛，都让我深深地投入其中，为他牵挂。还有娜塔莎·罗斯托娃，这个小姑娘简直就像一颗闪耀的星星，她的纯真、她的热情、她的美丽，以及她偶尔犯下的错误，都让她如此鲜活，如此让人喜爱。托尔斯泰对女性角色的刻画，总是那么到位，既有她们的柔情万种，又有她们的坚韧不拔。整本书的叙事节奏也把握得非常好，既有宏大历史背景下的磅礴气势，也有人物内心世界细腻的描摹，两者完美地融合在一起，营造出一种史诗般的壮丽感。读这本书，不仅仅是在阅读一个故事，更像是在与历史对话，与人性对话，与自己的内心对话。我感觉自己的视野也被拓宽了，对战争、对和平、对人生，都有了更深刻的理解。
评分我一直认为，能够称得上“世界名著”的作品，必然有着跨越时空的生命力，而《战争与和平》无疑就是这样的存在。这本《战争与和平（上册）》的全新译校版本，更是让我充分感受到了托尔斯泰文字的魅力。我常常在阅读时，会不自觉地代入书中的人物，去感受他们的情感，去思考他们的选择。书中对战争场面的描绘，是如此的宏大而真实，让我感受到了历史的厚重感，以及个体在历史洪流中的渺小。但托尔斯泰并没有仅仅停留在对战争的描绘，他更着重于描绘战争对个体心灵造成的创伤，以及他们在困境中所展现出的坚韧和勇气。我非常欣赏书中对不同阶层人物的刻画，从贵族的虚伪与浮华，到平民的淳朴与善良，再到士兵的英勇与牺牲，每一个角色都个性鲜明，仿佛活生生地展现在我面前。皮埃尔·别祖霍夫的迷茫与探索，安德烈公爵的骄傲与失落，娜塔莎·罗斯托娃的活泼与成熟，这些人物的成长历程，都让我深思。这本书不仅仅是在讲述一个故事，更是在探讨人生、爱、死亡、以及生命的意义。我感觉自己在阅读这本书的过程中，仿佛也在进行一次心灵的洗礼，对人生有了更深刻的理解。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有