具体描述
要成为「帝国」还是「殖民地」？
日本－－对国家命运的选择。
日本－－对国家命运的选择。
◎什么是「外邦图」？
「外邦图」指的是日本从明治维新到第二次世界大战结束之间，在亚洲太平洋地区所制作的地图。当时的近代日本正面临抉择：未来是要跻身在海外拥有殖民地的「帝国」之列，还是成为被殖民的对象？日后日本就以制作外邦图为起点，开始迈向欧美的「帝国」型国家之路。对当时的日本而言，战争可说是无可避免的课题，只能积极制作本国之外的外邦地图，做为面对战争的准备。
◎「外邦图」的作用是什么？
在海外未知的土地战斗时如果没有可靠的地图，不仅找不到攻击目标，也看不见盟友的所在，甚至，可能轻则白费工夫，重则全军覆没；此外，若成为帝国的日本希望在战争中获得的殖民地施行近代化的行政管理，就需要地图辅助。换句话说，战争与殖民地统治都需要地图，日本也因此成立制作地图的机构，制作各式各样的地图。
◎「外邦图」为什么消失？
首先，战场或可能成为战场的区域的地图属于军事情报，必须严加管理，并对外部人员保密。此外从测量到印刷为止的制作过程，也一直都被视为机密。再加上第二次世界大战结束时，累积的地图与航照图因为保密的关系被大量销毁，使得外邦图变得更加神秘。另一方面，海外殖民地的地图，尤其是初期的地图也因为失去管辖单位，而几乎成为被遗忘的存在。
然而，虽然整理留存下来的外邦图的工作持续在进行，但仍因为数量庞大，所以进度非常缓慢，直到二○○○年才加快整理速度，这一段被尘封的战争、殖民往事，才又系统性的回归到众人面前。
◎「外邦图」，也包括台湾？
本书中除中国、韩国与东南亚各国外，也提到台湾的「外邦图」；其中提到的不只是甲午战争前后台湾战略用地型图的测量过程，也谈到甲午战后日本如何重新丈量台湾土地，整理税负，是日台史中比较少提及的一个环节。
然而，「外邦图」反映出来的，不仅只是日本的帝国蓝图，也是日本在对自己的命运做出选择时，无可避免的殚精竭虑与代价。透过本书，我们不但可以看见日本如何走向帝国之路，以及面对可预见必将来临的战争时如何进行备战，也能够从一个过去难以着手的角度重新省视近代日本参与的几个重要战争，以及帝国日本如何做好统治殖民地的准备。除了呈现出日本发展与进入战争时期的进程外，也可说是从不同于过去的角度，呈现日本与亚洲太平洋在这段时期的关系。
★《地理课没教的事》系列畅销书作家 廖振顺 专业导读
著者信息
作者简介
小林茂
生于一九四八年，京都大学研究所文学研究科博士课程（地理学专攻）肄业。曾于九州大学任职教授，自一九九九年起担任大坂大学文学研究科教授（人文地理学）。二○○三年开始，担任空中大学客座教授。着有《农耕、景观、灾害－琉球列岛的环境史》（第一书房，二○○三年第四届人文地理学会奖），编有《近代日本地图制作与亚洲太平洋区域──以外邦图为中心》（大坂大学出版会，二○○三年，日本地理学会优秀奖）。
译者简介
林咏纯
九州大学艺术工学府硕士，曾任职于民间研究机构，现为专职日文口笔译、内容力有限公司特约译者。译作横跨历史、哲学、设计各领域，包括：《东印度公司与亚洲的海洋》（八旗文化）、《民粹时代》（先觉）、《民间故事启示录》（心灵工坊）等。
小林茂
生于一九四八年，京都大学研究所文学研究科博士课程（地理学专攻）肄业。曾于九州大学任职教授，自一九九九年起担任大坂大学文学研究科教授（人文地理学）。二○○三年开始，担任空中大学客座教授。着有《农耕、景观、灾害－琉球列岛的环境史》（第一书房，二○○三年第四届人文地理学会奖），编有《近代日本地图制作与亚洲太平洋区域──以外邦图为中心》（大坂大学出版会，二○○三年，日本地理学会优秀奖）。
译者简介
林咏纯
九州大学艺术工学府硕士，曾任职于民间研究机构，现为专职日文口笔译、内容力有限公司特约译者。译作横跨历史、哲学、设计各领域，包括：《东印度公司与亚洲的海洋》（八旗文化）、《民粹时代》（先觉）、《民间故事启示录》（心灵工坊）等。
图书目录
前言
序章 外邦图的世界
邂逅 调查开始 特色 多样的制作主体，多样的目的
第1章 近代国家与地图制作
地图制作机构登场――英国 法国的发展 伊能忠敬的时代 明治维新后引进三角测量 追上世界标准
第2章 草创期的外邦图制作――海外地理情报的编辑
十九世纪中期的外国船沿岸测量 顺应万国公法 中国大陆．朝鲜半岛沿岸的测量 制作「朝鲜全图」 原图与协助者 朝鲜情报的不足 来自欧美各国的朝鲜情报 「清国沿海各省图」 出兵台湾与来自欧美的地理情报
第3章 朝鲜半岛的侦查与测量――缔结日朝修好条规之后
与外交团同行的陆军将校 地图．海图的赠与 使节团的测量 壬午事变后的朝鲜国内旅行规定 陆军将校的朝鲜旅行 在美国国会图书馆发现原图
第4章 中国大陆的侦查与测量――陆军将校的「旅行」
陆军将校的派遣与旅行 参谋本部成立――正式开始收集地理情报 梶山鼎介的「鸭绿江纪行」 「护照」与居留「目的」 陆军将校的测量方法 「维尼耶罗盘仪（Boussole Vernier）」 酒匂景信的距离测定 手绘原图的特色 困难至极的二十万分之一图编辑 制版．发行与分发给前线部队
第5章 日清战争与初期外邦图
「十里方眼图」与「辑制三十万分之一图」 「北京进傍图」等 前线部队的地图使用 伊莎贝拉．博德对地图的评价
第6章 日清战争与之后――成立临时测图部以及与俄罗斯之间的角逐
测量队的后方测量 无法预测的战地测量 「蒟蒻版」印刷 组织第一次临时测图部 测量要员因反日情绪而遭杀害 秘密测量的先驱 战史编纂所需的旧战场测量 青山良敬等人的测量之后续 义和团事件后的测量 日俄开战的准备 俄罗斯的朝鲜调查 两套俄罗斯制图 日俄测量队的邂逅与距离感 日本制地图的使用 俄罗斯在满州的测量活动
第7章 日俄战争――地图争夺与后方的测量
战场上的地图争夺 参谋总长对于地图的训示 两国地图的评价 战场上的测量与复写――以茂泽祐作为例 军队的组织层级与印刷方法 目算测图与记忆测图 地图与实际的战斗 第二次临时测图部的组成与活动 旅顺要塞砲台图 奉天会战时的最前线
第8章 日俄战争结束后的临时测图部
桦太．朝鲜半岛测量 藤坂松太郎的回忆──从朝鲜到内蒙古 持续在东北亚的测量 马贼的袭击 扩大测量区域──往华中、华南前进 併吞韩国后的补充测量 第二次临时测图部解散
第9章 殖民地的土地调查事业――台湾．朝鲜．关东州
土地调查事业与土地所有者的确认 地籍图与地形图 沖绳县的土地整理事业 三角测量与土地面积量测 台湾的土地调查事业 朝鲜的土地调查事业 经纬度原点设置与二等三角测量 窒碍难行的关东州土地调查事业 韩国．台湾地籍资料的后续 将测量技术转移到中国 留学生因辛亥革命而归国与日中地形图的类似性
第10章 第一次世界大战．出兵西伯利亚与外邦测量
确立中国大陆的秘密测量体制 秘密测量的方法 佔领青岛与接收德国制地图 出兵西伯利亚与组织临时测图部 美国国会图书馆的俄罗斯制地图 口羽武三郎的「支那测量管见」与测量精度 「基于日中协商的共同测量」 战时测量与秘密测量交错 外务省与陆军对于秘密测量的对立与妥协
第11章 航照制图的发展
航照时代 使用于山东出兵 根据航照制图 朝鲜的铁路铺设预定区域――精密立体测图仪的使用 三度调查桦太森林 高度资料的重要性 满州的需求激增 满州航空公司 美国保留的日本军航照 根据航测制作外邦图 侦查飞行与航照
第12章 从满州事变到第二次世界大战――中国与南方的外邦
满州事变与扣押中国制地图 组织关东军测量队 野战测量队与停止秘密测量 《外邦测量沿革史 草稿》的编辑 南京事件与扣押中国制地图 中国制地图的精密度评价 复制荷属东印度的地形图 接收马来半岛的地图
第13章 外邦图制作的扩大与战败
外邦图的图示范围与侦查飞行的范围 外国制地图的复制 组织改编 关东军第一航空写真队进驻拉包尔 细田重藏的测量作业 战争结束――地图．航照的烧毁命令 多方进行的烧毁 兵要地理调查研究会的战时研究 从参谋本部到大学――带出外邦图 战后的外邦图
终章 外邦图与现代
从军事情报到近代资料 近代资料的整理 外邦图数位资料库 另一种外邦图收藏 研究与使用的国际化
专栏1 测量技术／2 美国接收的外邦图
结语
参考文献
序章 外邦图的世界
邂逅 调查开始 特色 多样的制作主体，多样的目的
第1章 近代国家与地图制作
地图制作机构登场――英国 法国的发展 伊能忠敬的时代 明治维新后引进三角测量 追上世界标准
第2章 草创期的外邦图制作――海外地理情报的编辑
十九世纪中期的外国船沿岸测量 顺应万国公法 中国大陆．朝鲜半岛沿岸的测量 制作「朝鲜全图」 原图与协助者 朝鲜情报的不足 来自欧美各国的朝鲜情报 「清国沿海各省图」 出兵台湾与来自欧美的地理情报
第3章 朝鲜半岛的侦查与测量――缔结日朝修好条规之后
与外交团同行的陆军将校 地图．海图的赠与 使节团的测量 壬午事变后的朝鲜国内旅行规定 陆军将校的朝鲜旅行 在美国国会图书馆发现原图
第4章 中国大陆的侦查与测量――陆军将校的「旅行」
陆军将校的派遣与旅行 参谋本部成立――正式开始收集地理情报 梶山鼎介的「鸭绿江纪行」 「护照」与居留「目的」 陆军将校的测量方法 「维尼耶罗盘仪（Boussole Vernier）」 酒匂景信的距离测定 手绘原图的特色 困难至极的二十万分之一图编辑 制版．发行与分发给前线部队
第5章 日清战争与初期外邦图
「十里方眼图」与「辑制三十万分之一图」 「北京进傍图」等 前线部队的地图使用 伊莎贝拉．博德对地图的评价
第6章 日清战争与之后――成立临时测图部以及与俄罗斯之间的角逐
测量队的后方测量 无法预测的战地测量 「蒟蒻版」印刷 组织第一次临时测图部 测量要员因反日情绪而遭杀害 秘密测量的先驱 战史编纂所需的旧战场测量 青山良敬等人的测量之后续 义和团事件后的测量 日俄开战的准备 俄罗斯的朝鲜调查 两套俄罗斯制图 日俄测量队的邂逅与距离感 日本制地图的使用 俄罗斯在满州的测量活动
第7章 日俄战争――地图争夺与后方的测量
战场上的地图争夺 参谋总长对于地图的训示 两国地图的评价 战场上的测量与复写――以茂泽祐作为例 军队的组织层级与印刷方法 目算测图与记忆测图 地图与实际的战斗 第二次临时测图部的组成与活动 旅顺要塞砲台图 奉天会战时的最前线
第8章 日俄战争结束后的临时测图部
桦太．朝鲜半岛测量 藤坂松太郎的回忆──从朝鲜到内蒙古 持续在东北亚的测量 马贼的袭击 扩大测量区域──往华中、华南前进 併吞韩国后的补充测量 第二次临时测图部解散
第9章 殖民地的土地调查事业――台湾．朝鲜．关东州
土地调查事业与土地所有者的确认 地籍图与地形图 沖绳县的土地整理事业 三角测量与土地面积量测 台湾的土地调查事业 朝鲜的土地调查事业 经纬度原点设置与二等三角测量 窒碍难行的关东州土地调查事业 韩国．台湾地籍资料的后续 将测量技术转移到中国 留学生因辛亥革命而归国与日中地形图的类似性
第10章 第一次世界大战．出兵西伯利亚与外邦测量
确立中国大陆的秘密测量体制 秘密测量的方法 佔领青岛与接收德国制地图 出兵西伯利亚与组织临时测图部 美国国会图书馆的俄罗斯制地图 口羽武三郎的「支那测量管见」与测量精度 「基于日中协商的共同测量」 战时测量与秘密测量交错 外务省与陆军对于秘密测量的对立与妥协
第11章 航照制图的发展
航照时代 使用于山东出兵 根据航照制图 朝鲜的铁路铺设预定区域――精密立体测图仪的使用 三度调查桦太森林 高度资料的重要性 满州的需求激增 满州航空公司 美国保留的日本军航照 根据航测制作外邦图 侦查飞行与航照
第12章 从满州事变到第二次世界大战――中国与南方的外邦
满州事变与扣押中国制地图 组织关东军测量队 野战测量队与停止秘密测量 《外邦测量沿革史 草稿》的编辑 南京事件与扣押中国制地图 中国制地图的精密度评价 复制荷属东印度的地形图 接收马来半岛的地图
第13章 外邦图制作的扩大与战败
外邦图的图示范围与侦查飞行的范围 外国制地图的复制 组织改编 关东军第一航空写真队进驻拉包尔 细田重藏的测量作业 战争结束――地图．航照的烧毁命令 多方进行的烧毁 兵要地理调查研究会的战时研究 从参谋本部到大学――带出外邦图 战后的外邦图
终章 外邦图与现代
从军事情报到近代资料 近代资料的整理 外邦图数位资料库 另一种外邦图收藏 研究与使用的国际化
专栏1 测量技术／2 美国接收的外邦图
结语
参考文献
图书序言
序章 外邦图的世界
邂逅
邂逅总是在出乎意料的时候。但如果仔细回想，就会察觉许多导向这邂逅的伏笔。
「外邦图」指的是日本在一九四五年（昭和二十年）八月以前制作的亚洲太平洋地区地图，而我得知这个名词其实是近几年的事情。一九九九年九月，我刚好有机会致电前御茶水女子大学教授兼气候学者浅井辰郎先生，询问他御茶水女子大学收藏战前沖绳地形图的缘由。同业的地理学者都知道，御茶水女子大学收藏了所有连古书都未见收录的战前沖绳地形图。我曾向某个出版社提议，将这些地图当成原稿印刷出版，没料到出版社竟准备实现我的提案。身为提案者的我，自然得挑起为这些地图撰稿解说的工作。
我必须解释御茶水女子大学收藏这些特殊地图的缘由。当时我与浅井教授几乎不认识，又无法凭一己之力将解说写出，走投无路下只能致电询问。
浅井教授接起电话后，我简单说明了事情经过，他立刻就理解问题的重点，并有条不紊地回答，御茶水女子大学收藏了大量的外邦图，而这些沖绳地形图则是外邦图的附属地图。战争结束时，原本收藏在旧日本军参谋本部的这些外邦图，是浅井教授赴任时从资源科学研究所带去的，现在已经整理得差不多了。
我听过「资源科学研究所」这个名字。查询后发现这是在一九四一年成立的国策研究机构，战后还维持运作了一段时间。总而言之，御茶水女子大学收藏大量军用地图的始末并不单纯，直觉告诉我，只有浅井教授能够撰写解说，于是我请出版社向浅井教授邀稿。
由日本军制作、收藏在御茶水女子大学的大量地图，似乎处于冻结状态。尽管后来才发现，我当时的理解不完全正确，但更令我震惊的是，可能成为宝贵学术资料的外邦图研究，在浅井教授之后几乎无人接触。地图是呈现景观最基本的资料，几十年前制作的地图，还是可以使用在各种与制作目的几乎无关的地方。我必须想办法活用这些外邦图。当时我正在研究琉球列岛与九州的景观变化，自己就认知到年代较久远的近代地图，不仅能对前述研究有所帮助，如果详细分析，说不定还能检测出意想不到的变动。而这个历程应该也适用于海外。
邂逅
邂逅总是在出乎意料的时候。但如果仔细回想，就会察觉许多导向这邂逅的伏笔。
「外邦图」指的是日本在一九四五年（昭和二十年）八月以前制作的亚洲太平洋地区地图，而我得知这个名词其实是近几年的事情。一九九九年九月，我刚好有机会致电前御茶水女子大学教授兼气候学者浅井辰郎先生，询问他御茶水女子大学收藏战前沖绳地形图的缘由。同业的地理学者都知道，御茶水女子大学收藏了所有连古书都未见收录的战前沖绳地形图。我曾向某个出版社提议，将这些地图当成原稿印刷出版，没料到出版社竟准备实现我的提案。身为提案者的我，自然得挑起为这些地图撰稿解说的工作。
我必须解释御茶水女子大学收藏这些特殊地图的缘由。当时我与浅井教授几乎不认识，又无法凭一己之力将解说写出，走投无路下只能致电询问。
浅井教授接起电话后，我简单说明了事情经过，他立刻就理解问题的重点，并有条不紊地回答，御茶水女子大学收藏了大量的外邦图，而这些沖绳地形图则是外邦图的附属地图。战争结束时，原本收藏在旧日本军参谋本部的这些外邦图，是浅井教授赴任时从资源科学研究所带去的，现在已经整理得差不多了。
我听过「资源科学研究所」这个名字。查询后发现这是在一九四一年成立的国策研究机构，战后还维持运作了一段时间。总而言之，御茶水女子大学收藏大量军用地图的始末并不单纯，直觉告诉我，只有浅井教授能够撰写解说，于是我请出版社向浅井教授邀稿。
由日本军制作、收藏在御茶水女子大学的大量地图，似乎处于冻结状态。尽管后来才发现，我当时的理解不完全正确，但更令我震惊的是，可能成为宝贵学术资料的外邦图研究，在浅井教授之后几乎无人接触。地图是呈现景观最基本的资料，几十年前制作的地图，还是可以使用在各种与制作目的几乎无关的地方。我必须想办法活用这些外邦图。当时我正在研究琉球列岛与九州的景观变化，自己就认知到年代较久远的近代地图，不仅能对前述研究有所帮助，如果详细分析，说不定还能检测出意想不到的变动。而这个历程应该也适用于海外。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有