谁是美国人？从经典重新解读美国（《汤姆历险记》+《哈克历险记》全新译本，杨照评析《矛盾的美国人》（一套三本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

最顽皮聪明的汤姆、最勇于冒险的哈克， 美国文豪马克‧吐温最风靡人心的经典， 也是杨照笔下的「美国人原型」。 本套书内含三部作品： 一部杨照重量评析《矛盾的美国人》、 两部经典《汤姆历险记》+《哈克历险记》名家全新译本 ※第一部：杨照重量评析《矛盾的美国人》 ▍【杨照经典学】矛盾的美国人：马克．吐温与《汤姆历险记》、《哈克历险记》（精装典藏版） ◎台湾首度以专着讨论用创作挑战美国文化的文学名家马克．吐温与他的时代 「美国」是什么样的国家？「美国人」是什么样的人？成为二十世纪强国之前，历经中西部拓荒、镀金年代、黑人平权运动、美国自我认同如何形成…… ◎深度剖析影响世界将近150年的经典作品《汤姆历险记》与《哈克历险记》 从青少年小说层次提炼美国价值观的养成与矛盾，诠释马克．吐温着作何以能流传百年，解读今日地球村里，身为世界公民可以参考的历史座标。 ◎开课逾十年诚品讲堂「现代经典细读」课程内容 课程「马克．吐温与《汤姆历险记》」内容集结首度出版 ◎新译《汤姆历险记》与《哈克历险记》（宋瑛堂译）同步出版 名家全新译本，方便读者参考阅读 「我不是一个美国人（an American），我就是美国人（the American）。」──马克．吐温 调皮捣蛋、鬼灵精怪、勇于冒险、不受拘束⋯⋯你心中《汤姆历险记》的主角汤姆是什么样子？ 从马克．吐温于一八七六年出版《汤姆历险记》到今日，一百多年来，许多人在这部经典名着中看到一个人物典型：汤姆．索耶。在马克吐温的笔下，他不是世俗标准下的好孩子，但他的调皮中带有智慧，不是单纯的闯祸和破坏，代表着马克．吐温书写了美国人原型。 >>>「中西部意识」的诞生 马克．吐温本名萨缪尔・朗赫恩・克雷门斯（Samuel Langhorne Clemens），一八六二年他开始于写作时署名马克．吐温（Mark Twain）。对于一八六○年代，居住在密西西比河沿岸、有着密西西比河航行经验的人，听到这个名字必定立即联想起有人站在河船的船头，大声叫喊着「Mark Twain!」，这个河道上的术语表示船只已经靠近安全航道的边线了，也代表着马克．吐温作品中的「中西部意识」。 「南北战争」后造成美利坚联邦内部的对立，这场战争显示北方和南方在政治、人文、经济上的巨大差异。《汤姆历险记》的出现，代表「中西部意识」的崛起。有别于北美殖民者的优越感和讲求纪律的清教信仰，一种新的「中西部意识」在战争的特殊情况中诞生了，有了可以发洩过去被东部看不起自卑情绪的新的自信与自豪。本来被「东部」视为落后，也自觉落后的「中西部」，却发现在战争中，自己比来自繁华先进富庶的「东部」要来得强大有用多了。这是马克．吐温想要借汤姆传达的第一个美国新形象。 >>>对未知的「冒险」 「冒险」（Adventure）是马克．吐温作品中的另一个关键字。从航海大发现开始，人类得以借着航行到远方，寻找未知之地；这是「冒险」的开端。此后，冒险的定义扩大了，冒险的对象也由远方拉近到挑战、冲撞某种准则的内心冲动。谁最能展现这项特质？当然是汤姆！汤姆代表了扩延地表冒险的方式、对科学限制想像力的破坏，还有一种「男孩特质」的展现：只要能够不在对的地方做对的事，对男孩来说都很有趣。 具备好动、充满想像力，甚至想要对抗无聊而产生对非现实法术世界的信念，刚好就是美国亟欲建立的新形象；作为一个新移民国家，美国不断受到新元素的冲撞，同时也在调整脚步，并问自己：「美国到底是什么？」 >>>美国现代文学从《哈克历险记》开始 海明威曾经用极其夸张的方式说：所谓「美国现代文学」，就发源于马克．吐温的《哈克历险记》。为什么？《汤姆历险记》是以小孩为主角，但到小说后半，我们已经可以察觉马克．吐温对这个形式并不满意。从《汤姆历险记》到《哈克历险记》，马克．吐温在小说的第一段话就用哈克自己的口吻诉说，此书一定和由那个叫马克．吐温的作者写的《汤姆历险记》大不相同。 借由《哈克历险记》，马克．吐温要整理出摆脱「战败阵营」自怜自艾的不同南方形象。他要认真地描述南方的悲哀，对抗那些作家们对于战前南方的反覆美化。不过，在戳破这些虚幻美化的同时，马克．吐温又认真挖掘出南方的独特价值，让南方人、美国所有人知道：并不是因为战败了，南方就该被视为一块邪恶大地，南方有其不可磨灭的特殊长处。 在此诞生了新的「南方书写」：将逃亡、追求自由建构为书写南方的主轴；第二层意义是明白标举写实主义，冷静近乎冷酷地凝视南方社会中许多不美好的现象，尤其集中处理种族与暴力；第三是探索并描述白人与黑人的未来关系。马克．吐温认为必须硬心肠地面对真实，才有办法从「南方经验」中找出对于人类社会、人类文明具备正面意义的「南方价值」。 >>>谁是美国人 马克．吐温出生于美国中西部的小镇，一生念念不忘密西西比河，密西西比河畔的故事就是他自己的生命故事，从开始的印刷工学徒、说笑秀艺人、密西西比河道航员，他生命的每个片段都是美国历史的缩影。他的小说永远都离不开南北战争的历史伤痕，他也离不开「镀金年代」左右他的人生。 《汤姆历险记》出版后，马克．吐温曾写了一段很自豪的话，他说：「我不是一个美国人（an American），我就是美国人（the American）。」马克．吐温意识到自己成功写出了一个代表的美国新原型与新认同。接续的《哈克历险记》，马克．吐温也继续拆穿美国社会的做作和伪善，不留情面地揭露蓄奴传统、种族仇恨的病灶。他也想要提醒美国人，在追求成功与财富，向外移动、扩张之际，是否失去了原有的信念？在十九世纪中后期，美国人的民族认同尚未建立完整、种族问题甚至变本加厉之际，「何谓美国」与「何谓美国人」已经是马克．吐温亟欲探讨的课题，从此角度出发，我们读到了全新的马克．吐温，也将在未来，当国际局势不断演变之际，马克．吐温将影响二十一世纪的我们重新理解美国集体心灵的历史根源。 ※第二部：名家全新译本经典《汤姆历险记》 ▍汤姆历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之一） ◎跨越成人与儿童藩篱的必读经典 ◎全球不断改编影视舞台作品 ◎台湾大学外国语文学系蔡秀枝教授细腻解说，从汤姆到哈克，完整剖切马克‧吐温创作轨迹 ◎福克纳口中「美国文学之父」马克‧吐温最知名作品 ◎名家译者宋瑛堂全新译本，译后专文透露诠释过程 汤姆是镇上最顽皮的男孩── 翘课游泳是家常便饭，与其他孩子打群架一定有他的份， 宝莉姨妈被他伤透了心，女孩们也为他牵挂不已。 他也是镇上最机智的男孩── 大胆用计骗来一群孩子为他完成油漆苦差事， 急中生智为差点挨老师鞭子的心上人及时解围。 他也是镇上最勇敢的男孩── 意外成了令人胆战心跳的杀人案证人， 更从伸手不见五指的山洞里花了数天死里逃生。 汤姆不仅是文学史上最知名而迷人的顽童， 是文学爱好者永远眷念的夏日童年形象， 更象征着无所畏惧、勇往直前的美国性格。 ※第三部：名家全新译本经典《哈克历险记》 ▍哈克历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之二） ◎海明威誉为「现代美国文学起点」，艾略特赞叹为「大师杰作」 ◎当年因文化禁忌、种族迷思成禁书，今日却成最能呈现美国十九世纪南方风貌与中西部意识萌芽期的经典 ◎台湾大学外国语文学系蔡秀枝教授细腻解说，从汤姆到哈克，完整剖切马克‧吐温创作轨迹 ◎名家译者宋瑛堂全新译本，译后专文透露诠释过程 ◎删节章节重现 一个想逃离酒鬼父亲的男孩 一个想追求自由的黑奴 一段映照社会缩影的伟大旅程 和汤姆一起找到宝藏的哈克终于有家可归， 天天过着不愁吃穿的日子， 却被礼仪教条压得快喘不过气来。 这样的生活也好，只要别扯上那位会打他的酒鬼老爸， 没想到，他的爸爸又现身了！ 他想方设法使出「诈死」之计摆脱父亲， 这时又遇上想追求自由的黑奴吉姆， 两人便结伴同行，同坐一艘木筏。 在密西西比河上， 他们见过人性的贪婪，也见过种种危机， 哈克与吉姆凭着冒险的精神， 终将通过死亡的考验…… 本书因涉及种族歧视与文化禁忌，当年被视为骇人禁书，历经三个世纪，如今哈克的历险成了文学史上最能完整呈现美国十九世纪南方河畔风貌的经典描摹。与《汤姆历险记》的童真相较之下，《哈克历险记》的冒险更危险，也更黑暗，是一部深深撼动大小读者的跨时代经典。

作者简介

杨照
本名李明骏，一九六三年生，台湾大学历史系毕业，美国哈佛大学博士候选人。曾任《明日报》总主笔、远流出版公司编辑部制作总监、台北艺术大学兼任讲师、《新新闻》週报总编辑、总主笔、副社长等职；现为「新汇流基金会」董事长，News98电台「一点照新闻」、BRAVO FM91.3电台「阅读音乐」、公共电视「人间相对论」节目主持人，并固定在「诚品讲堂」、「敏隆讲堂」、「趋势讲堂」及「天下文化人文空间」开设长期课程。
着有：
　　长篇小说──
　　《吹萨克斯风的革命者》、《大爱》、《暗巷迷夜》。
　　中短篇小说集──
　　《星星的末裔》、《黯魂》、《独白》、《红颜》、《往事追忆录》、《背过身的瞬间》。
　　散文──
　　《军旅札记》、《悲欢球场》、《场边杨照》、《迷路的诗》、《Cafe Monday》、《新世纪散文家：杨照精选集》、《为了诗》、《故事效应》、《寻路青春》、《我想遇见你的人生：给女儿爱的书写》。
　　文学文化评论集──
　 　《流离观点》、《文学的原像》、《文学、社会与历史想像》、《梦与灰烬》、《那些人那些故事》、《Taiwan Dreamer》、《知识分子的炫丽黄昏》、《问题年代》、《十年后的台湾》、《我的二十一世纪》、《在阅读的密林中》、《理性的人》、《雾与画：战后台 湾文学史散论》、《如何做一个正直的人》、《想乐》、《想乐2》，与马家辉和胡洪侠合着《对照记＠1963：22个日常生活词汇》与《忽然懂了：对照记 ＠1963》。
　　现代经典细读系列──
　　《还原演化论：重读达尔文物种起源》、《颓废、压抑与昇华：解析梦的解析》、《永远的少年：村上春树与海边的卡夫卡》、《马奎斯与他的百年孤寂：活着是为了说故事》、《推理之门由此进：推理的四门必修课》、《对决人生：解读海明威》、「中国传统经典选读系列丛书」、《忠于自己灵魂的人──卡缪与《异乡人》》。
　　译作──
　　《老人与海》。

　　个人部落格：
　　tw.myblog.yahoo.com/mclee632008/
　　blog.roodo.com/yangzhao


相关着作:《忠于自己灵魂的人──卡缪与《异乡人》》《矛盾的美国人：马克．吐温与《汤姆历险记》、《哈克历险记》（精装典藏版）》《老人与海（杨照译注精装版）》

马克．吐温Mark Twain
（1835.11.30-1910.4.21）
奠定「美国人原型」的美国文学之父

本名萨缪尔・朗赫恩・克莱门斯，出生于密苏里州，曾经当过印刷厂的排字学徒、船员、记者、矿工，也是发明家、企业家、演说家、慈善家，二十八岁这一年首度以「马克‧吐温」为笔名于报纸发表作品，此后一生笔耕不辍。代表作《汤姆历险记》、《哈克历险记》的灵感来源，来自居住在密西西比河岸的儿时记忆，后者素有「最伟大的美国小说」之美誉。而他的《镀金年代》、《乞丐王子》、《老憨出洋记》等作品，更展现了才华洋溢的幽默，在睿智机敏的讽刺中有对世人的怜悯与关怀。

他是最受推崇的美国作家，人称「美国文学之父」，写作技艺深深影响了二十世纪的美国文学风貌，在文学史上，也为南北战争后的美国人重新奠定了新面貌。着作翻译成七十多种语言，威廉‧福克纳、诺曼‧梅勒、尤金•欧尼尔等重量级小说家皆一致推崇其地位。海明威特别赞叹马克‧吐温将俚语方言精采地转换为深刻的文学作品，让庶民面貌借由写实口语鲜活地现身于小说。海明威说：「美国现代文学的起点，正是马克‧吐温的《哈克历险记》。」而《汤姆历险记》不仅为马克‧吐温最知名的小说，更是其生前最畅销的作品，问世以来不断重获改编为影视舞台作品，风靡超过三个世纪。


译者简介

宋瑛堂
台大外文系毕业，台大新闻硕士﹐曾获加拿大班夫国际文学翻译中心驻村研究奖﹐曾任《China Post》记者、副採访主任、《Student Post》主编等职﹐译作包括《祖母，亲爱的》、《永远的麦田捕手》﹑《间谍桥上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《赖瑞金传奇》、《战山风情画》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾离去》、《修正》、《祭念品》、《搜寻引擎没告诉你的事》﹑《宙斯的女儿》﹑《全权秒杀令》、《单身》﹑《驭电人》、《大骗局》、《数位密码》、《冷月》、《永远的园丁》、《幸福的抉择》、《兰花贼》、《断背山》等书。

相关着作:《哈克历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之二）》《汤姆历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之一）》《祖母，亲爱的（诺贝尔文学奖得主多丽丝‧莱辛小说集中译本首度出版，收录电影《爱・堕落》原着）》《被消除的男孩（电影原着）》《面纱（毛姆强烈自传色彩之小说杰作）》

None

谁是美国人？从经典重新解读美国（《汤姆历险记》+《哈克历险记》全新译本，杨照评析《矛盾的美国人》（一套三本） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价