具体描述
著者信息
米格尔‧德‧塞万提斯‧萨维德拉Miguel de Cervantes Saavedra，1547－1616
西班牙伟大的小说家，戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有长篇小说《伽拉苔亚》、《唐吉诃德》、《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》、以及短篇小说集《警世典范小说集》。其中《唐吉诃德》这部小说达到了西班牙语文学的顶峰。小说的上卷于一六○五年出版，受到公众盛赞。一六○八年它首先被翻译成英语，并于一六一二年出版。该书迅速又被译为欧洲的其他语言，同时也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。
译者简介
魏晓亮
毕业于天津外国语大学，主修英语和外国哲学专业，获得哲学硕士学位。现就职于天津现代职业技术学院，讲师职称，主要研究当代西方语言哲学与文献资料翻译、英汉语言对比等。译有《城堡》等世界名着，在各种刊物发表了《从翻译的角度看英汉两种语言文化的思维方式对比》、《巧记英语单词》等论文。
图书目录
图书序言
图书试读
「曾使我赏心悦目的东西，如今看了只能追忆伤心！
噢，托波索的酒罈啊，你们让我想起了那令我肝肠寸断的心爱之人！」
堂狄艾果的妻子和文字一起出来迎接，那个大学生兼诗人的儿子刚巧听到了唐吉诃德的感叹。那母子二人一看到他那古怪的模样，立马就惊呆了。唐吉诃德翻身下马，毕恭毕敬地走上前去请求亲吻那位夫人的双手。堂狄艾果说道：
「夫人，快以你的古道热肠来欢迎面前的游侠骑士唐吉诃德．台．拉．曼却先生吧，他可是当今天下最英勇、最机智的游侠骑士啊。」
那位夫人，堂娜克利斯蒂娜，非常热情、礼貌地对唐吉诃德表示欢迎，唐吉诃德对答合礼，照样又和那大学生应酬一番。那大学生听了他的谈吐，觉得唐吉诃德通达人情，头脑清楚。
原作者介绍了堂狄艾果的宅院，把乡间富户的东西一件件叙述了一遍。译者觉得这些脱离了传记的主旨，故而把它们略去了。
唐吉诃德被领到一间屋子里，桑丘帮他卸下盔甲。他的身上只穿着短裤子、羊皮坎肩，衬衣是学生式的大翻领，既没有上浆，也没有镶花边，枣红的短袜配着蜡色的皮鞋。他把佩剑挂到了海豹皮的剑带上，原因是据说他多年来一直患有腰病，外边又披上了件灰色细呢斗篷。当然在这之前，他先用五六桶水洗了头和脸，直到最后那水还都是奶清色。这都怪桑丘贪嘴，私下买了那些乳酪，导致主子满脑袋的奶渣。唐吉诃德如此打扮停当之后，潇洒而威武地走进了另一个房间。那位大学生正等在那里，准备陪他消磨开饭以前的那点儿时光，因为贵宾的到来，堂娜克利斯蒂娜太太很想表现一下她家的气派，正忙着备饭。
趁唐吉诃德卸甲换装的时间，堂洛伦索——也就是堂狄艾果的儿子——对他的父亲说道：
「父亲大人，您带到咱们家来的这个人是做什么的？他的名字，他的装扮，还有他说自己是游侠骑士，让我和母亲都感到很奇怪。」
用户评价
终于得空翻阅了这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我看得欲罢不能。唐吉诃德这个角色，早已是家喻户晓的文学形象，但下册的内容，却将他描绘得更加鲜活，也让这部作品的深度更上一层楼。塞万提斯先生，这位伟大的作家，用他非凡的洞察力，为我们呈现了一场关于理想与现实的宏大叙事。 下册中，唐吉诃德的冒险愈发精彩纷呈，也愈发充满了戏剧性的张力。他依旧沉浸在自己构建的骑士世界里，将现实中的一切都按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，不仅带来了无尽的笑料，也深刻地揭示了当时社会中存在的种种虚伪和不公。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的深入刻画。桑丘，这位务实而又忠诚的农夫，在唐吉诃德的影响下，内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了神智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
评分最近终于抽出时间来细细品味这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我心生涟漪，久久不能平息。唐吉诃德的故事，早已是家喻户晓的文学经典，但下册的内容，却让这位“疯骑士”的形象，变得更加丰满，也让这部作品的深度更上一层楼。塞万提斯先生，用他非凡的才华，为我们呈现了一场关于理想与现实的宏大叙事。 下册中，唐吉诃德的冒险愈发精彩纷呈，也愈发充满了戏剧性的张力。他依旧沉浸在自己构建的骑士世界里，将现实中的一切都按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，不仅带来了无尽的笑料，也深刻地揭示了当时社会中存在的种种虚伪和不公。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的深入刻画。桑丘，这位务实而又忠诚的农夫，在唐吉诃德的影响下，内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了神智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
评分终于有时间翻开这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我爱不释手。唐吉诃德的故事，早已是家喻户晓的文学形象，但下册的内容，却将这位“疯骑士”的形象，描绘得更加立体，也更加深刻。塞万提斯先生，以其非凡的洞察力，为我们呈现了一场关于理想与现实的宏大叙事。 下册中，唐吉诃德的冒险愈发精彩纷呈，也愈发充满了戏剧性的张力。他依旧沉浸在自己构建的骑士世界里，将现实中的一切都按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，不仅带来了无尽的笑料，也深刻地揭示了当时社会中存在的种种虚伪和不公。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的深入刻画。桑丘，这位务实而又忠诚的农夫，在唐吉诃德的影响下，内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了神智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
评分最近终于有机会拜读这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我爱不释手。唐吉诃德的故事，早已是家喻户晓的文学形象，但下册的内容，却让这位“疯骑士”的形象，变得更加立体，也更加深刻。塞万提斯先生，以其非凡的才华，为我们呈现了一场关于理想与现实的宏大叙事。 下册中，唐吉诃德的冒险愈发精彩纷呈，也愈发充满了戏剧性的张力。他依旧沉浸在自己构建的骑士世界里，将现实中的一切都按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，不仅带来了无尽的笑料，也深刻地揭示了当时社会中存在的种种虚伪和不公。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的深入刻画。桑丘，这位务实而又忠诚的农夫，在唐吉诃德的影响下，内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了神智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
评分最近终于有空翻阅这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我爱不释手。唐吉诃德的故事，早已名声在外，但下册所呈现的内容，却让我对这位“疯骑士”有了更深刻的认识。塞万提斯先生，这位伟大的作家，用他独特的笔触，为我们展现了一幅关于理想与现实的宏大画卷。 下册中，唐吉诃德的冒险更加跌宕起伏，也更加充满了戏剧张力。他依旧固守着自己那套骑士世界的规则，将现实中的一切都按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，既带来了无尽的欢乐，也深刻地揭示了当时社会中存在的种种虚伪和不公。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的深入刻画。桑丘，这位务实而又忠诚的农夫，在唐吉诃德的影响下，逐渐开始理解并接受他主人的一些理想。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度以及对原文意境的把握，都达到了非常高的水准。很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的喜怒哀乐。 《唐吉诃德》之所以能够流传至今，成为不朽的经典，在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会僵化思想和道德沦丧的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最艰难的时刻，理想的光芒依然可以指引方向。他虽然屡屡受挫，但他从未放弃过自己的信念。这种不屈不挠的精神，是这部作品最打动人心的部分。 我尤其赞赏塞万提斯对角色的塑造。他笔下的唐吉诃德，并非一个完美的英雄，他有着自己的缺点和局限性。但正是这种不完美，才让他更加真实，更能引起读者的共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了理智，并痛斥了骑士小说时，那种平静中带着一丝释然的情绪，让人不禁为之动容。它让我们思考，我们的人生，是否也在追求理想的道路上，经历了种种的幻灭与清醒？ 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次令人难忘的阅读体验。它用一种充满智慧和幽默的方式，向我们展示了人性的复杂，也引发了对生命意义的深刻思考。
评分最近终于有机会一窥这套《世界名著作品集》，其中《唐吉诃德(下)》更是让我爱不释手。唐吉诃德的故事，早已是家喻户晓，但下册所展现的内容，却让这个角色更加丰满，也让这部作品的深度更进一步。塞万提斯先生，这位伟大的作家，通过唐吉诃德的经历，对那个时代的社会现实进行了深刻的解剖。 下册中，唐吉诃德的冒险依旧精彩纷呈，只不过这次，他的“敌人”和“战役”更加令人啼笑皆非。他依然沉浸在自己的骑士幻想中，将现实中的一切都纳入到他的骑士世界里。这种思维模式，既是他性格的独特之处，也是作者用来批判当时社会价值观的一种手段。 我非常喜欢下册中对唐吉诃德和桑丘·潘萨之间关系的进一步刻画。桑丘，这位忠诚但又务实的侍从，在唐吉诃德的影响下，虽然依旧保持着自己的本色，但内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和幽默，一个天上，一个地下，却又彼此需要，共同编织着这个荒诞而又真实的冒险故事。 这套“全新译校”的版本，阅读体验着实是一绝。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的魅力，在于它对人性的洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最艰难的时刻，理想的光芒依然可以指引方向。他虽然屡屡受挫，但他从未放弃过自己的信念。这种不屈不挠的精神，是这部作品最打动人心的部分。 我尤其赞赏塞万提斯对角色的塑造。他笔下的唐吉诃德，并非一个完美的英雄，他有着自己的缺点和局限性。但正是这种不完美，才让他更加真实，更能引起读者的共鸣。 这部作品的结尾，也给了我很多思考。当唐吉诃德在生命的最后时刻，回归正常，放弃了骑士的幻想时，那种平静中带着一丝遗憾的情绪，让人久久不能忘怀。它让我们思考，我们的人生，是否也在追求理想的道路上，经历了种种的幻灭与清醒？ 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次难得的阅读享受。它用一种充满智慧和幽默的方式，让我们看到了人性的复杂，也引发了对生命意义的深刻思考。
评分最近终于有时间拜读了这套《世界名著作品集》，尤其是《唐吉诃德(下)》部分，真是让我大呼过瘾。提起《唐吉诃德》，大家脑海里可能立刻浮现出那位风度翩翩（虽然身材瘦削）的骑士，但下册的内容，却远远超出了我们对这位“疯骑士”的刻板印象。塞万提斯老先生在这个阶段，将唐吉诃德的冒险描绘得更加淋漓尽致，也更加发人深省。 我特别喜欢下册中对唐吉诃德与现实世界种种碰撞的细致描绘。他依旧坚持着自己那套骑士法则，即使面对的是风车、羊群，甚至是普通百姓，他都能从中解读出骑士小说中的桥段，并义无反顾地投入战斗。这种执着，在外人看来是滑稽可笑，但从唐吉诃德自身的角度来看，却是他坚守信念的体现。塞万提斯巧妙地运用了反讽的手法，通过唐吉诃德的“失败”来批判现实社会的虚伪和不公。 桑丘·潘萨的角色在下册中也愈发重要。他不再仅仅是那个为了承诺而追随的仆人，他开始逐渐受到唐吉诃德的影响，对某些理想有了朦胧的认识。然而，他骨子里那种农夫的实在和狡黠，又让他常常成为笑料的制造者，或者在关键时刻能够提供一些朴实的建议。唐吉诃德与桑丘之间的对话，是全书最精彩的部分之一，他们一个升华，一个脚踏实地，却又互相依存，共同构成了这部伟大作品的灵魂。 这次买的“全新译校”版本，质量真的没得说。很多以前读过的版本，总感觉有些生涩，或者不够传神，但这一本读起来，文字就如同行云流水一般。尤其是那些描绘唐吉诃德内心情感的段落，以及桑丘那些谚语式的俏皮话，都被译得格外地道，让人能够完全沉浸在故事之中，仿佛亲眼目睹了他们的冒险。 《唐吉诃德》的魅力，不仅仅在于它的幽默，更在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的疯狂，其实是对那个时代僵化思想的一种反叛。他追求的荣誉、正义、骑士精神，在当时可能已经显得陈旧，但他依然不懈追求，这种精神力量是鼓舞人心的。 下册中，唐吉诃德的冒险，也让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我特别欣赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。唐吉诃德在临终前恢复了神智，痛斥了骑士小说，并要求桑丘原谅他。这一刻的清醒，既是一种解脱，也是一种悲凉。它让我们思考，我们的人生，是否也在理想与现实的拉扯中度过？ 总的来说，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次不容错过的阅读体验。它用一种充满智慧和幽默的方式，向我们展示了人性的复杂和生命的意义。
评分最近有幸拜读了这套《世界名著作品集》，其中《唐吉诃德(下)》更是让我深陷其中，无法自拔。唐吉诃德的故事，向来以其独特的幽默感和深刻的内涵而闻名，而下册的内容，则将这种魅力推向了一个新的高度。塞万提斯先生，以其过人的才华，为我们呈现了一场关于理想与现实的宏大叙事。 下册中，唐吉诃德的冒险更加波澜壮阔，也更加充满了戏剧性。他依旧是那个坚守骑士精神的狂热者，将他眼中的现实世界，按照骑士小说的逻辑进行解读。这种错位感，既带来了无尽的笑料，也揭示了当时社会中存在的种种荒谬与不合理。 我非常欣赏下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的细致描绘。桑丘，这位忠诚而又务实的农夫，在唐吉诃德的影响下，逐渐开始理解并认同他主人的一些理想。他们之间的对话，充满了智慧和趣味，一个追求虚幻的荣耀，一个脚踏实地，却又在彼此的身上找到了对方所缺失的东西。 这套“全新译校”的版本，读起来真是赏心悦目。文字的流畅度以及对原文意境的把握，都做得非常出色。很多地方的翻译，都精准地传达了塞万提斯原作的精髓，让我能够更深入地理解唐吉诃德的内心世界。 《唐吉诃德》之所以能够成为不朽的经典，在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会陈规陋习的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使面对重重困难，人类依然可以保有希望，并为之奋斗。他虽然屡屡遭遇挫折，但他从未放弃过自己的信念。这种不屈不挠的精神，是这部作品最动人的地方。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的细腻。他笔下的唐吉诃德，并非一个完美的圣人，他有着自己的缺点和局限性。但正是这种不完美，才让他更加真实，更能引起读者的共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了理智，并痛斥了骑士小说时，那种平静中带着一丝释然的情绪，让人不禁为之动容。它让我们思考，我们的人生，是否也在追求理想的道路上，经历了种种的幻灭与清醒？ 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次令人难忘的阅读体验。它用一种充满智慧和幽默的方式，向我们展示了人性的复杂，也引发了对生命意义的深刻思考。
评分最近终于有时间来好好品味这套《世界名著作品集》，而《唐吉诃德(下)》更是让我沉醉其中。唐吉诃德的故事，早已是家喻户晓，但下册的内容，却将这位“疯骑士”的形象，描绘得更加立体，也更加深刻。塞万提斯先生，以其非凡的才华，为我们呈现了一场关于理想与现实的精彩碰撞。 下册中，唐吉诃德的冒险更加丰富多彩，也更加充满了戏剧性的冲突。他依旧沉浸在自己的骑士幻想中，将现实中的一切都纳入到他的骑士世界里。这种思维模式，既是他性格的独特之处，也是作者用来批判当时社会价值观的一种绝妙方式。 我非常喜欢下册中对唐吉诃德与桑丘·潘萨之间关系的进一步刻画。桑丘，这位忠诚但又务实的农夫，在唐吉诃德的影响下，内心深处也开始萌生出一些理想主义的火花。他们之间的对话，充满了智慧和幽默，一个在天上翱翔，一个脚踏实地，却又彼此依存，共同编织着这个荒诞而又真实的冒险故事。 这套“全新译校”的版本，阅读体验真的非常棒。文字的流畅度和精准度都达到了非常高的水准，很多地方的翻译，都恰如其分地传达了塞万提斯原作的神韵。那些充满诗意的描写，以及唐吉诃德内心世界的波动，都被译者捕捉得很到位，让我能够轻松地沉浸在故事中，感受人物的情感。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它对人性的深刻洞察。唐吉诃德的“疯狂”，其实是对当时社会道德沦丧、阶级固化的一种反抗。他所追求的骑士精神，虽然在现实中显得格格不入，但却代表了一种对美好事物的执着追求。 下册中，唐吉诃德的经历，让我们看到，即使在最糟糕的情况下，人类依然有能力去追求更美好的事物。他所面对的困境，很多都是由他自己对现实的误读造成的，但这恰恰体现了他的纯粹。他不是为了私利，而是为了他心中的“正义”而战。 我尤其赞赏塞万提斯在塑造角色时的平衡感。唐吉诃德不是完美的英雄，桑丘也不是纯粹的笨蛋。他们都有各自的缺点和优点，这种真实感让读者更容易产生共鸣。 这部作品的结尾，也给我留下了深刻的印象。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了神智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
评分读了这套《世界名著作品集》，真的是一次心满意足的阅读体验。尤其是在翻开《唐吉诃德(下)》之后，更是被作者塞万提斯那奇思妙想的笔触深深吸引。这部作品的魅力，远不止于我们熟知的那个骑着瘦马、挥舞着长矛的理想主义者。下册的内容，让唐吉诃德和他忠实的侍从桑丘·潘萨的冒险旅程，进入了一个更为复杂和深刻的境地。 我们看到，唐吉诃德的“骑士精神”在现实世界的碰撞中，既展现出一种近乎荒诞的执着，也透露出一种不屈不挠的生命力。他与现实的格格不入，反而映照出那个时代种种社会现象的荒谬与不公。塞万提斯并没有简单地将唐吉诃德描绘成一个疯子，而是通过他一次又一次的“壮举”，对当时西班牙社会中的阶级差异、人性的弱点、以及虚假的荣誉进行了辛辣而又充满同情的讽刺。 下册中，唐吉诃德的经历更加跌宕起伏。他参与的那些“战斗”，虽然在旁人看来是痴人说梦，但对他自己而言，却是神圣的使命。这种理想与现实的巨大反差，是《唐吉诃德》最引人入胜的地方。而桑丘·潘萨，这个看似愚笨实则充满智慧的农夫，他的存在更是为这部作品增添了另一层色彩。他与唐吉诃德的对话，常常是全书的亮点，一个代表着务实的土地，另一个则翱翔于虚幻的天空，他们的互动，既有滑稽的冲突，也有感人的默契。 我尤其欣赏这套“全新译校”版本，文字流畅，很多地方的翻译都显得非常到位，能够精准地传达出塞万提斯原作的精神。例如，书中对唐吉诃德那些充满哲理的独白，以及桑丘那些朴实却又充满智慧的谚语，都被译得很自然，读起来丝毫没有隔阂感。这让我能够更沉浸地体会唐吉诃德的世界，感受他那份对正义和荣誉的执着追求，即使这种追求最终可能带来的是嘲笑和伤痛。 这部作品之所以能够流传至今，成为不朽的经典，正是因为它触及了人类普遍的情感和困境。唐吉诃德的孤独、他的理想、他的痛苦，都让我们在其中看到自己的影子。在快节奏的现代生活中，我们可能 too busy to be bothered，忽略了内心的声音，而唐吉诃德的出现，就像一声悠长的呼唤，提醒我们要思考生命的意义，思考我们所追寻的究竟是什么。 这部作品的结尾，也给了我很大的触动。当唐吉诃德在生命的最后时刻，恢复了理智，放弃了骑士的幻想，回归到一个普通人的身份时，那种失落感和一丝解脱感交织在一起，让人不禁为之唏嘘。这是否意味着，理想最终还是敌不过现实？或者说，生命本身就是一场在理想与现实之间不断拉扯的旅程？塞万提斯并没有给出明确的答案，而是留给了读者无限的思考空间。 《唐吉诃德》的伟大之处，还在于它开创了一种新的叙事方式，它对文学的贡献是划时代的。它挑战了当时的骑士小说泛滥的局面，以一种戏仿和解构的方式，创造出了一个全新的文学形象。唐吉诃德不仅仅是一个文学角色，他已经成为了一个文化符号，代表着一种不向现实妥协的精神。 下册的内容，更是将这种精神推向了极致。唐吉诃德的每一次失败，似乎都更加坚定了他追逐梦想的决心。这种“明知不可为而为之”的勇气，虽然在某些时刻显得可笑，但却又充满了某种悲壮的美感。它让我们思考，在追求我们认为正确的事物时，我们是否也应该拥有这样的勇气？ 总而言之，这套《世界名著作品集》中的《唐吉诃德(下)》，是一次深刻的阅读体验。它不仅带来了欢乐和幽默，更引发了对人性、理想、现实等诸多问题的思考。塞万提斯的笔触，穿越了几个世纪，依然能够触动我们现代人的心灵。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有