莎士比亚青春剧 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：崧烨文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：魏德蛟, 张永

出版日期出版日期：2019/07/12

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-19

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书选取英国文学巨匠莎士比亚的两部代表作《罗密欧与朱丽叶》和《仲夏夜之梦》，以全新的语体重新翻译。由于二者均为青春爱情题材，因而命名为「青春剧」。译者广泛吸取中国古体诗（尤其是南北朝叙事长诗）和元杂剧的表现形式，赋予了莎剧新的艺术魅力。重译后的两部青春爱情剧具备了「诗剧」的表现形式，在保留莎剧庄严华丽的台词、精心巧妙的构思的基础上，在格律、平仄、用韵等方面也有了新的突破。

著者信息

莎士比亚青春剧 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

重译版序        7
《罗密欧与茱丽叶》剧情介绍    9
《仲夏夜之梦》剧情介绍    13

罗密欧与茱丽叶    15
第一幕    17
第一场维罗纳，广场 17
第二场街道 29
第三场卡帕莱特家中一室 35
第四场街道 41
第五场卡帕莱特家中厅堂 47
第二幕    55
开场诗    55
第一场维罗纳，卡帕莱特花园墙外的小巷      56
第二场卡帕莱特家的花园 58
第三场劳伦斯神父的寺院 69
第四场街道 74
第六场劳伦斯神父的寺院 91
第五场卡帕莱特家的花园 91
第三幕    93
第一场维罗纳，广场 93
第二场卡帕莱特家的花园 104
第三场劳伦斯神父的寺院 112
第四场卡帕莱特家中一室 121
第五场茱丽叶的卧室 123
第四幕    137
第一场维罗纳，劳伦斯神父的寺院 137
第二场卡帕莱特家中厅堂 143
第三场茱丽叶的卧室 145
第四场卡帕莱特家中厅堂 148
第五场茱丽叶的卧室 150
第五幕    158
第一场曼多亚，街道 158
第二场维罗纳，劳伦斯神父的寺院 163
第三场卡帕莱特家坟茔所在的墓地 165

仲夏夜之梦    181
第一幕    182
第一场雅典，忒修斯宫中 182
第二场同前，坎斯家中      195
第二幕    201
第一场雅典附近的森林      201
第二场林中另一处      213
第三幕    220
第一场林中 220
第二场林中另一处      230
第四幕    253
第一场林中 253
第二场雅典，坎斯家中      265
第五幕    268
第一场雅典，忒修斯宫中 268
第二场同前 286