直击缅甸内战现场：一部穿越印度、缅北到中国的2275公里採访实录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Bertil Lintner

出版者出版社：马可孛罗订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：林玉菁

出版日期出版日期：2019/08/03

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

一部了解缅甸内战实况的政治经典报导
《中国的印度战争》柏提尔．林纳，记者生涯代表作

一块被世人遗忘40年的翡翠大地、一趟穿越密林与深谷2275公里的长征之旅
30万文字与近100张照片，记录缅甸人民历经内战的磨难

战地记者林纳携家带子深入缅北，镇日上演跟政府军猫抓老鼠的游戏
窜改签证、变装易容、伪造文书样样都来！
只为忠实呈现内战下，各少数民族军区与缅甸共产党的第一手实况

一九八五至一九八七年间，柏提尔与森伦．林纳夫妻，带着途中出生的女儿，花了一年半的时间，穿越缅甸北部与东部。透过本书，他们以少有的深刻洞见，描述缅北少数民族对抗缅甸军政府统治的挣扎，更记录了缅甸共产党的衰亡。

这段惊人艰辛的两千两百七十五公里路程，他们一家三口多数时间以双脚跋涉，少数时间则用吉普车、自行车及大象代步，在游击队与政府军驳火中迂回前进。在这片各方少数族裔军头派系林立、政府军势力无力干预的绝远异域，林纳一家是许多当地人四十年来第一次见到的外人。在此之前，缅甸已经打了超过四十年的内战。

时过境迁，距离柏提尔当年走访缅北已过了三十个年头，缅甸此刻也乍看走向民主化进程，内战看似也停歇了。此刻阅读《直击缅甸内战现场》一书，边境区域曾是缅甸反抗者的革命重镇，今日看似已经成为民主戏台的边缘。然而罗兴亚人以及十几万流亡泰国的克伦人，仍然用生命与鲜血提醒着世人，也挑战着仰光当权者的缅族中心主义。这趟三十年前穿越亚洲最危险内战区域的旅程，柏提尔几乎失去一条腿，在印度与克钦都曾陷入交战双方火线中，然而他一家人活了下来，留下许多珍贵的文字、照片与今日依旧难得一见的少数民族区域地图。这些少数民族在地缘政治势力、毒枭、外国介入中，试图保护自己文化与生活方式的努力，今天仍然给予我们许多对于缅甸真实情况的洞见。

【国际书评】
《直击缅甸内战现场》仍旧是我读过最好的报导之一，不仅记录了夫妻两人长达十八个月，两千两百七十五公里的探险旅程，更对缅甸军事统治下的那迦族、掸族、克钦族已遭世人遗忘的民族挣扎，留下深刻洞见。──约翰．麦克白（John McBeth），《记者：亚洲报导四十年》

《直击缅甸内战现场》是关于缅甸山区人民反抗仰光统治的四十年抗争，以及这对大胆夫妻置身其中的时光……从独特的作者视角，诉说他的旅行、研究及以记者身分所完成的工作。──德瑞克．戴维斯（Derek Davies），《远东经济评论》
《直击缅甸内战现场》既是精采的旅行纪录，也戏剧性见证了当时对抗缅甸政府的不同武装反抗团体。他是多年来第一位进入反抗团体掌握的蛮荒缅北地区的西方人，并为夹在政府、反抗军与地方毒枭间的山区人民日常生活，留下难得洞见。──安德鲁．塞尔斯（Andrew Selth），《亚洲研究评论》

……终极的山岳之行，两年时间穿越丛林与山地，从一个游击队到另一个游击队。《直击缅甸内战现场》横跨旅行记述与武装反抗团体的历史之间。──安德鲁．迈坦（Andrew Metten），《伟大探险》

若说本书是这个主题的最佳作品，实在称不上是推荐，因为这是唯一的一本。即便在任何对手作品问世后，我们能预见本书仍将是一场艰困旅程的动人纪录，也是平衡政治报导的第一流作品。──查尔斯．布朗（Charles Brown），《北方月刊》

著者信息

作者简介

柏提尔．林纳Bertil Lintner
瑞典记者、作家与缅甸问题专家，专研亚洲局势近四十年。曾任《远东经济评论》缅甸特派员，目前为《瑞典日报》及丹麦《Politiken杂志》亚洲特派员，报导与分析作品常见于《纽约时报》、《华尔街日报》及《亚洲时报》网路版。林纳在二○○四年关于北韩的杰出报导，让他获得亚洲出版人协会奖。此外林纳在缅甸、印度东北、寮国及中国云南区域耕耘近四十年，以深入蹲点报导，爬梳区域安全、政治叛乱、族群冲突与组织犯罪之间盘根错节的脉络。

完成本书跋涉穿越缅北的十八个月行程之前，柏提尔就曾花费数月时间，多次採访缅甸武装反抗团体。一九八一年的採访中，他认识了当时为掸邦军密码员的森伦士官长。他们在一九八三年结婚，目前住在泰国清迈。

相关着作:《中国的印度战争：世界屋嵴上的冲突，亚洲两大区域强权的角力》

译者简介

林玉菁
纽约市立大学政治学博士班，剑桥大学印度研究硕士，政大新闻系。曾任职IFRC国际红十字与红星月会联合会美洲办公室，云门基金会，北艺大传统艺术研究中心及国内外NGO组织。现为专职口译、笔译。译有《中国的印度战争》、《业的尽头》、《荣耀之城伊斯坦堡》、《达文西传》、《印度：南亚文化的霸权》等书。

摄影者简介

森伦．林纳Hseng Noung Lintner
一九六一年生于缅甸掸邦昔卜（Hsipaw）的掸族人，于昔卜及仰光受教育，年仅十六岁就加入掸族地下反抗军。婚前参与并领导游击队长达八年时间；婚后移居清迈，放下枪桿，改执相机。森伦拍的照片刊登在亚、欧、北美许多杂志上，电视作品也在英、德、丹麦、瑞典、澳洲与新加坡播放。柏提尔与森伦初见面时，不知道她会说英文，因此一直透过翻译沟通。后续前往掸邦南部基地时，半夜被附近自动步枪驳火声惊醒。当时还不习惯机枪声的柏提尔半睡半醒间，慌乱冲出小竹屋，自言自语：「搞什么鬼？」黑暗中传来了甜甜女声：「我想那是M-16步枪。」

直击缅甸内战现场：一部穿越印度、缅北到中国的2275公里採访实录 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

地图列表
缩写说明
第三版序
第一章　那迦人
第二章　加尔各答
第三章　前进科西马
第四章　藏匿
第五章　隆瓦－格桑羌兰
第六章　前往钦敦江
第七章　胡康河谷
第八章　三角地带
第九章　芭蕉
第十章　水井湾
第十一章　果敢与阿佤山区
第十二章　邦桑
第十三章　越过景栋山
第十四章　前往西双版纳与香港
后话
致谢

图书序言

将近四十年间，一场几乎不为世人所知的内战，已经撕裂缅甸。缅甸的少数民族组成国内四千万人口的百分之四十，持续为了争取自主而战；某些族群甚至希望寻求脱离。从一九八○年起，以泰国清迈为基地，我持续报导这场内战，也数度探访泰缅边界的反抗军营地。

一九八一年的一次採访中，我遇见了当时担任掸邦军密码员的森伦，这是缅甸少数民族掸族的游击队。两年后，一九八三年二月，我们结婚，她也脱离丛林生活，变成一名摄影师。我们一起採访报导泰缅边界许多武装反抗团体，包含克伦族（Karen）、克伦尼族（Karennni）、孟族（Mon）与帕欧族（Pa-O）。

採访旅程精采有趣，但我们心里总觉得，若真想确认对仰光中央政府来说，缅甸反抗势力究竟是无关痛痒的偏远骚扰，抑或有能力在国家未来中扮演合法角色，前往主要反抗团体所在的缅北地区一探究竟，势在必行。

曾在掸邦军六年，森伦比我更能掌握国家内部的复杂情势。即便如此，她也未曾进入克钦独立军掌控的克钦邦。缅甸的克钦族人数虽然只有一百万左右，却广泛认定是拥有长久骄傲传统的武力民族，如同尼泊尔的廓尔喀人（Gurkhas），两次大战期间都服务于英军之下。克钦人的反抗运动一般认为是缅甸少数民族军队中最强大的，拥有将近八千名武装士兵。目前为止，还没有任何外国记者曾经进入他们的领域。

当时还有强大的缅甸共产党，上万名部队占据掸邦东部缅甸中国边境上两万平方公里的广大区域。一九四八年缅甸脱离英国独立后不到数个月，缅甸共产党就举枪反抗，这是世界上最后仅存的共党武装反抗运动之一。

我们离开曼谷前就意识到武装反抗团体正在酝酿一次重大聚首。泰国边界上所有反抗团体都预备长途跋涉到克钦反抗军总部芭蕉（Pa Jau）；克钦人邀请民族民主阵线旗下各成员前往北方策略重地共同商讨局势，民族民主阵线是由克钦独立军、掸邦军与七支同盟反抗军组成的组织。甚至有谣言指出，将成立柬埔寨式的反抗军联盟，包含民族民主阵线中的民族团体与意识型态上的对手缅甸共产党。多年来，甚至几十年来，缅甸内战深陷泥沼；反抗军内部四分五裂，无力对仰光中央政府形成一股统合的威胁力量；而缅甸政府军虽有人力与传统武器上的优势，也在各处战场疲于奔命，未能取得全面胜利。