新海诚创影史纪录动画〈你的名字〉、2019话题新作〈天气之子〉背景美术绘师、
人气波兰插画家 Mateusz Urbanowicz ，邀你一起在东京街角遇见老建筑。

波兰插画家Mateusz Urbanowicz 旅居东京多年，2016年在网路上连载了10 幅「东京老铺」插画，受到广大回响，推动他展开更大型的绘制计画，催生出这本令人爱不释手的作品集。
本书一共收录50家店铺——
从日本推理之父江户川乱步钟爱的天妇罗老店，到潮店云集的表参道巷弄内的超人气老旧汉堡店，带你发现旅游书尚未介绍的终极美味；
从繁复的屋顶细节，到门窗映照的浮光掠影，堪称一绝的水彩绘画技法与满溢温度的画面，令人有如实地游走在繁华东京的下町街道；
从传统日式工法建造的洋酒铺，到和洋折衷式外观的寿司店、仿欧风建筑的照相馆，一栋栋替东京大街小巷增添色彩与独特魅力的美丽老建筑尽收眼底；
从拉面店、和菓子店、和服店，到刷具店、千代纸专卖店、刀具店，透过这些充分展现日本职人精神的店铺，再一次好好地感受日本文化......
作者用精巧笔触重现老铺街道的迷人氛围与温度，带领你我穿越时空限制，展开一场超乎想像的东京建筑之旅！

☲☲【千駄木－神保町】☲☲【秋叶原－日本桥】☲☲【浅草－北千住】 ☲☲【赤羽－品川】☲☲【中央线沿线地区】☲☲
全书分为五大区块，跟着绝美水彩画作感受充满下町风情的东京街角，细细品味东京老铺建筑细节，俯瞰内部结构。
下次到东京时，也别忘了跟随章附录的店铺资讯实际走访一番，亲身探索与感受！
除此之外，最末章Mateusz绘制了自身工作室的剖面图，甚至公开作画流程，世界顶尖插画家的工作日常将在你眼下一览无遗，
这是一本满足旅游魂、建筑魂、绘画魂、阅读魂，必须收藏的精彩作品集！

『东京的小店很有味道。我第一次来到日本时，所有我曾在日本动漫中看过的景色，一口气在我眼前铺展开来。我感觉自己彷彿回到熟悉但遗忘已久的地方，而不是全新的陌生之地。这种奇异的怀旧感，就像我知道转角处有什么，但是当我真正到了那里，一切都比我想像的更有趣。当时我就知道，我要留在日本，画下我看见的一切景色。2016年三月，我动笔画了一系列店铺的插图，作为私人的小小艺术计画。当时我在东京的动画工作室担任全职的背景画家。而现在你手中拿着的这本书，则是这个小小计画的延伸。这本书中选择的店铺，和我最初的私人计画中的十家店铺，都是以相同方式选出——先拍摄一系列照片，仔细观察照片后，画下最喜欢的店家。我希望尚未造访东京的你们，以及已经熟悉这座城市的你们，都能在本书中的店铺里感受到有趣与奇异的怀旧风情。』－－本书作者 Mateusz Urbanowicz （摘自前言）

・心・动・推・荐・
Mangasick｜漫画书店
老屋颜｜老屋观察纪录团队
影制所 DC FILM SCHOOL
阮光民｜漫画家
李昀蓁｜东京建筑女子
吴东龙｜日本设计观察家
张维中｜作家
（依笔划顺序排列）

Mangasick︱漫画书店
这本书美得让我神情恍惚，心情彷彿正在东京巷弄漫游一样快乐 。

老屋颜｜老屋观察纪录团队
旅行东京数次，总讶异在商业模式转变快速的驱动下，经营数十甚至数百年的老铺们还能保留店屋原貌。感谢店主们的坚持，留下看板建筑辉煌的见证，也谢谢本书带我们再次回味东京街巷内的老铺风情。

影制所 DC FILM SCHOOL
随着时代更迭，传统日式建筑逐渐翻新；透过他的画笔，怀旧而独特的老东京风情得以永久保存。

阮光民︱漫画家
一位异乡人是怎么用他的视角观察他乡？这本书像是他用一张张手绘明信片，告诉大家他身处异乡仍有回到归属之地的感觉。

李昀蓁︱东京建筑女子
东京充满故事的老铺都在Mateusz Urbanowicz笔下成了最美的风景。

吴东龙︱日本设计观察家
东京之所以精彩在于永远都有新发现！这个新发现可能不只是那些探索不尽的新旧景点。正如本书令人等不及想翻阅看看书里介绍了哪些昭和时期以来的东京下町老铺？很想看看在插画艺术家的眼中，哪些建筑细节被描绘进入他的怀旧风情地图里？我还想细看有哪些有趣的生活元素对这位来自波兰插画家Matt产生了文化冲击或是值得反覆咀嚼的滋味呢？打开这本书，发现他心中的东京老铺风景以及插画家的工作日常吧！

★日本亚马逊读者5颗星满分好评★
——从屋龄100年的老房子到创业300年的老铺，让人感受到满满的怀旧氛围！
——插画中充满精致的细节，看几遍都不会腻！
——最后一章作者用插画介绍了自己的工作室和作画流程，令人大饱眼福。
——这本书的插画对于正在学习水彩画的我来说非常有帮助！
——除了漂亮的老铺插画，文中更介绍店家的商品与设计等情报，有助认识日本文化。
——超棒的画册！除了作者的绘画功力，我同时也钦佩他用现代的眼光诠释怀旧建筑物的独到品味。
——插画、配色......全部都无可挑剔，每一篇皆放大建筑细部解说其中特色独具之处，展现出日本文化的感性。
——店铺资讯清楚附上每一栋建筑物的地址及落成年份，当作旅游导览令人耳目一新！
——完成度非常高的一本书，书衣背面还有附地图，让人想永久保存的作品集。

前言　Introduction
地图　MAP

第1章 千駄木 － 神保町地区

01 小野陶苑　Ono-tōen
02 山根肉店（已拆除）　Yamane Meat Shop（Demolished）
03 寿司乃池　Sushi Noike
04 伊势辰谷中本店　Isetatsu Yanaka Honten
05 菊见煎饼总本店　Kikumi Rice Crackers Shop
06 榊原商店（歇业/ 私人住宅）　Sakakibara Store（Closed/Private-house）
07 鹤谷洋服店　Tsuruya Tailors
08 钵卷天妇罗　Tempura Hachimaki
09 诚心堂书店　Seishin-do Bookstore
　－内部展开图　Inside View

店铺资讯01　Shop Notes 01 

第2章 秋叶原 － 日本桥地区

10 北海面包店　Hokkai Bakery
11 日米无线电机商会　Japan-US Transceiver Company（Radio Garden）
12 冈昌衬里钮扣店　Okasyou Linings&Buttons Shop
13 海老原商店（歇业/ 私人住宅）　Ebihara Shōten（Closed/Private-house）
14 荣屋牛奶堂　Sakae-ya Milkhall
15 江戸屋　Edo-ya
16 中央物流株式会社　Chuo-butsuryu Inc.
17 生毛屋　UBUKEYA
18 寿堂　Kotobuki-do
19 大胜轩　Taishō-ken

店铺资讯02　Shop Notes 02 

第3章 浅草 － 北千住地区

20 冈添耳鼻咽喉科眼科医院　Okazoe Otolaryngology&Ophthalmology
21 小泉坐垫屋（已拆除）　Zabuton Koizumi（Demolished）
22 菊屋桥照相馆　KIKUYABASHI Camera Corner
23 金桝屋气球专卖店（已拆除）　Kanemasu-ya Rubber Store（Demolished）
24 植村屋　Uemura-ya
25 佃屋酒店　Tsukuda-ya Liquor Shop
26 天安　Tenyasu
27 矢岛照相馆（歇业/ 私人住宅）　Yajima Photo House（Closed/Private-house）
28 道产子千住一丁目店　Dosanko Senju-1chome
　－内部展开图　Inside View
29 鲋秋　Funaaki
30 菊屋机车行　Kiku-ya Motors
31 小岛药局　Kojima Pharmacy

店铺资讯03　Shop Notes 03 

第4章 赤羽 － 品川地区

32 丸全社　Maruzen-sya
33 宝美楼　Hōbiro
34 成文堂早稻田正门店　Seibun-do Front gate of Waseda Univ.
35 中岛屋酒店　Nakashima-ya Liquor Shop
36 小林理容室（已拆除）　Kobayashi Barber Shop（Demolished）
37 精肉大田屋（已拆除）　Ōtaya Butcher Shop（Demolished）
38 多姆咖啡　cafe DOM
39 长屋咖啡　TENEMENT
40 费洛斯　FELLOWS
41 丸屋鞋店　Maru-ya Footwear Store

店铺资讯04　Shop Notes 04  

第5章 中央线沿线地区

42 齐藤　Saitou
43 鸟久　Torikyu
44 肉酱屋　Miito-ya
45 酒藏千鸟　Sakagura Chidori
　－内部展开图　Inside View
46 卜派　Popeye
47 库库厨房　Kitchen KUKU
48 石村轮业＋神乐坂自行车　Ishimura Cycle＋Kagurazaka Cycle
49 不倒翁堂（歇业/ 私人住宅）　Daruma-do（Closed/Private-house）
50 阳光理容室　Sunny Barber Shop

店铺资讯05　Shop Notes 05 

第6章 Mateusz 的工作室

工作室　Room
工具　Tools
作画方式　How To

后记　Afterword