☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　1865年，路易斯．卡洛尔出版了有史以来最富盛名、具有重要文化价值、历久不衰的经典童书：《爱丽丝梦游仙境》。迄今整整超过一个世纪，风靡无数大小读者。时至今日，《爱丽丝梦游仙境》仍持续对全世界施展魔法并激发想像，让人沉醉于书中的奇幻世界。

　　国际知名文具品牌Rifle Paper Co.艺术总监安娜．邦德（Anna Bond）为这本全新经典赋予独特的灵魂，透过安娜．邦德的凝视，融合擅长的花草、藤蔓等元素，以细致华丽的色调绘制出奇幻风格的插画，让爱丽丝的梦幻仙境再度跃然纸上。

　　请尽情享受这趟旅程。在这个怪奇颠倒的梦幻仙境里，你会跳进兔子洞，遇见各种奇妙的飞禽走兽，跟着三月兔穿过魔法森林。一直到旅程的终点，别忘了要和红心皇后来一场槌球比赛。

　　一路上要留心古怪的毛毛虫，以及忽隐忽现的柴郡猫。最重要的是：请相信世界上没有不可能的事。

本书特色

　　奇幻的花草风爱丽丝，全新的阅读感受
　　全世界大大小小的爱丽丝迷必收版本！

　　国际级文具品牌Rifle Paper Co.艺术总监亲手绘图
　　全书插图特邀国际知名文具品牌Rifle Paper Co.艺术总监安娜．邦德（Anna Bond）亲手绘制，以独特的花草、藤蔓等元素入画，打造出焕然一新、独树一格的花草风爱丽丝。优雅华丽的图像，带领读者再次进入爱丽丝的奇幻世界，为读者提供全新的阅读感受与独特的视觉飨宴。

　　特殊装帧设计，打造精致质感
　　为纪念历久不衰的童话经典《爱丽丝梦游仙境》出版150週年，书封使用特殊油墨印制，搭配上高磅数的纸张，让书页摸起来顺手且极具质感。在全彩内页中，搭配画家精心绘制的插图，以精装本呈现，使全书质感更升级，绝对值得大大小小的爱丽丝迷们手刀收藏！

　　回味童年经典的感动，大人、孩子都喜欢的故事
　　还记得白兔先生、红心皇后、三月兔和柴郡猫吗？邀请大小读者，跟着忽大忽小的爱丽丝，一起跳进兔子洞，穿梭在这个疯癫、魔幻又迷人的世界吧！让大人重温儿时的快乐时光、让孩子开启奇幻想像的大门，唤醒每位读者的感官，一同享受阅读故事的单纯与美好。

　　全新中文译本，舒适好读的排版
　　全新无删减、完整译本，特别邀请脸书粉丝专页「绘本小情歌」版主，汪仁雅老师执笔翻译，以细腻却不失幽默的文字，直白流畅的语句，重新诠释经典。搭配上舒适的排版、大小适中的文字，以及精美设计的手写字效果，绝对值得反覆阅读。

　　保留原书创作细节，丰富阅读体验
　　在天马行空的故事情节中，作者卡洛尔在文字中也隐藏了许多当时代的双关语、谜语、数学、游戏诗……甚至是哲学思想等，让全书不仅充满想像力与创造力，更充满许多饶富趣味的文字。本书在翻译时，尽可能透过译文忠实呈现，让读者直接感受作者不凡的文字魅力。

好评推荐

　　黄淑贞（小兔子书坊店主）
　　葛容均（台东大学儿童文学研究所助理教授）
　　刘亚菲（绘本，生活练习）

　　「真实世界里，孩子的内在情感经常微小到不易察觉，不仅孩子自己不明白，甚至大人也很容易忽略。孩子幽微的内在是一个黑盒子，需要借由好故事里的角色内心戏，让小读者的情感被同理，产生共鸣，进而进入神奇的黑盒子中，为小读者带来疗癒的功效。在《爱丽丝梦游仙境》中，我们看到爱丽丝变成小人儿的恐惧与焦急，变大时的无奈与不安，遇见奇怪荒谬事物时的疑惑与怒气，面对不合理的判决时又能表现正义与勇气，其中的情感元素既多元又复杂。──而这些不就是孩子在成长过程中所必须面对的吗？
　　相信此书也可以带领现代孩子，愉悦地和爱丽丝一同享受充满游戏趣味的旅程，滋养孩子成长过程中的情感养分，自我意识也会在与此书的互动中慢慢滋长，和爱丽丝一样经历这一趟唤醒自我的旅程，成为最独特的自己。」──黄淑贞（小兔子书坊店主）

　　「《爱丽丝梦游仙境》所富含的哲学思辨、语言逻辑上的颠覆趣味、世界的秩序与脱序感、说／听故事的普世渴求、那些问不完的问题、无法即时解惑的堵塞、时间的停顿和推挤、空间的压缩和变换，以及其他重要生命课题如：爱丽丝与他者的互动关系、爱丽丝的自我认知（包括身体感受），以及不论是对于教育或礼教，甚至法庭运作及公平正义的批判等，直至二十一世纪的今日，依然是部不可失之交臂的作品，是场不可不体验的阅读和思索历程，对小读者如此，对于陪伴小读者成长、启蒙的大人亦如是。
　　就过去学术背景与养成出自英美文学系的我而言，最惧怕的就是译作！长久以来尽可能规避的，也是译作。这是种自我的心理作祟，深恐译作扭曲、变形了原文。然，译作是多么的重要！没有了译作，何来可贵文学作品的交流与牵动！于是，向来一贯倾向于逃避译作的我阅读了台湾麦克出版的《爱丽丝梦游仙境》，并从中再次体会到翻译的难处及珍贵。我体验到台湾麦克这部译作版本值得令人心安之优处。确实，对于一向对译作持有保留态度的我而言，台湾麦克这份译作通体流畅，且翻译有所巧妙之处，耐人寻味。」──葛容均（台东大学儿童文学研究所助理教授）

　　「忽隐忽现咧嘴大笑的柴郡猫、红心皇后诡异的槌球场、充满激辩如脱口秀的疯狂茶会、恐有被自己眼泪溺毙危机的眼泪池…等，故事的精彩独特，在爱丽丝变大变小的奇幻中蔓生，每个章节有着经典的场景安排、经典的角色设定、经典的斗智对白，卡洛尔无边无际的想像力创造了特质鲜明、历久弥新的人物和情境，他们在《爱丽丝梦游仙境》里诞生，却因为各自鲜活的形象，随着时代演进长存。
　　《爱丽丝梦游仙境》的盛名，除了来自于奇异幻象的情节，擅用双关语、谐音的文字技巧也是作者独树一格的风采。此次台湾麦克出版社翻译Penguin Books推出的版本，由Rifle Paper Co.艺术总监安娜．邦德（Anna Bond）作画，花草系艺术家安娜让植物的元素丰富适宜地表现在故事画面当中，整体用色由爱丽丝的蓝色洋装蕴化延伸，并利用超现实的色彩唤起故事神奇、梦幻的灵魂，可称是众多《爱丽丝梦游仙境》中华丽版本的代表。」──刘亚菲（绘本，生活练习）

　　「作者路易斯．卡洛尔相当擅长于各种谜语和文字游戏，《爱丽丝梦游仙境》可说是以故事串连而成的谜题及游戏集，我在研究所的一位学姐即是研究爱丽丝书中的韵文，当时我还有点惊讶，因为在我读过的版本和动画电影中，都没有什么『韵文』的印象。在书中有一篇The Mouse's Tale的韵文，在原书中文字排列也像是一只老鼠的尾巴（可上网搜寻图档，目前手稿藏于大英博物馆），在绘本中也可见以尾巴形状的排版。本书的译文相对现代且平易，搭配上安娜．邦德随便抽一张跨页都能当海报裱框的赏心悦目插图，之前从未阅读完整版《爱丽丝梦游仙境》的人，这个版本会是你阅读且收藏的好选择。」──苏懿祯

作者简介

路易斯．卡洛尔（Lewis Carroll）

　　本名为查尔斯．路特维奇．道格森（Charles Lutwidge Dodgson，1832-1898），在英格兰柴郡达斯伯里的一个小村庄长大。父亲是教会牧师，深厚的信仰基础，使他后来成为教会的执事和牛津大学的数学和逻辑教授，同时也是一位疯狂的创作者。

　　1865 年出版的《爱丽丝梦游仙境》，其创作灵感来自牛津大学基督学院院长的女儿爱丽丝．利道尔（Alice Liddell），随后于1871 年出版续集《爱丽丝镜中奇遇》（Through the Looking- Glass）。他为孩子们写了许多故事，其他作品还有《猎鲨记》（The Hunting of the Snark）和《西尔薇与布鲁诺》（Sylvie and Bruno）等。

绘者简介

安娜．邦德（Anna Bond）

　　安娜．邦德是全球知名的文具及礼物品牌Rifle Paper Co. 的共同拥有人，同时兼任艺术总监，以独特的插画风格与设计为品牌打造出创意美感。

　　安娜出生于美国新泽西州的萨米特市。在获得平面设计学士学位后，曾担任杂志的艺术总监。做了几年杂志和自由撰稿人之后，她爱上了文具，并开始致力于开发一系列产品。安娜．邦德以充满异想的手绘插画与字型设计享誉国际。曾为《欧普拉杂志》、《Vogue》、《华尔街日报》、《玛莎史都华生活杂志》、《时代杂志》、《南方生活》等杂志增添优雅的艺术美感。同时也是企鹅经典童书系列的插画家。目前与丈夫居住于美国佛罗里达州的温特帕克市。

译者简介

汪仁雅

　　喜爱文字和图像点构出的意义座标，那里有宽容、理解、哀矜勿喜的体会，有可亲可爱、酣畅淋漓的生命滋味。阅读构筑出迷人的星系，仰望就能得到信仰。

第一章　掉进兔子洞
第二章　眼泪池
第三章　热身赛跑和一个好长的故事
第四章　白兔先生派来小比尔
第五章　毛毛虫的忠告
第六章　小猪和胡椒
第七章　疯狂茶会
第八章　红心皇后的槌球场
第九章　假海龟的故事
第十章　龙虾方块舞
第十一章　谁偷了水果塔？
第十二章　爱丽丝的证词

None

爱丽丝梦游仙境 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价