審閱者序
每一位學術研究者,都期望自己能撰寫出一篇高品質的論文,增加自己在學術界的地位;即使是一位研究生,也會設法寫出一篇夠水準的論文,讓自己得以如期畢業,甚至做為未來踏入學術界的基石。
撰寫論文的過程很辛苦,必須投入相當多的心血和時間。然而,能否寫出一篇高品質的論文,端賴自己的學術功力和涵養。一般而言,判斷一篇夠水準的論文,通常會考量研究主題的價值性、文辭的流暢性、組織結構的嚴謹性、文獻探討的合宜性、研究方法運用的適切性、研究結果具有學術性或應用性、研究內容的創新性或獨特性,以做為判斷論文水準的參考標準;而在教育學門的論文寫作過程中,引用文獻做為論述基礎、協助建立研究架構和做為研究結果討論的印證,則是不可或缺的要件。倘若文獻引用不實或涉及抄襲,或是格式不正確,將會大大影響到論文的品質,甚至可能有被退稿、撤稿或撤銷學位之危險。因此,對一位研究者而言,遵循論文寫作格式是最基本、最起碼的要求。
個人從事論文審查多年,指導和口試過無數博碩士生,也經常擔任期刊審查委員,發覺有些撰寫論文者很重視寫作格式,有些則大而化之,缺乏紮實訓練,看起來七零八落,讓人第一印象感覺很不好;其中引用格式常犯錯誤之處,包括內文引用未呈現參考文獻,或內文引用文獻與參考文獻未相符合(包括人名和年代);內文引用多篇論文,中文未依姓氏筆畫順序排列,英文未依姓氏字母順序排列;內文資料來源寫法,不符合寫作格式要求;內文所引用文獻,第二手資料當第一手資料引用;內文引用文獻過多,造成抄襲之嫌;內文直接引用文獻,未縮排並註明頁碼;內文之圖表寫法,未遵循寫作格式要求;文末參考文獻,中文未依姓氏筆畫順序排列,英文未依姓氏字母順序排列;文末參考文獻,引用的書籍或期刊,中文應標示的粗體和英文應標示的斜體標示錯誤,以及英文字母的大小寫有誤等。凡此種種,都可從中看出一位研究者對待論文寫作是否嚴謹的態度,寫作格式上的錯誤,也大大的影響到論文的品質。
國內教育學門常用的主流寫作格式,為由美國心理學會(American Psychological Association)在出版指引手冊中所規範之格式,通稱APA格式,過去國內介紹APA格式的參考書籍雖有不少,但自從美國心理學會於2019年發行出版手冊第七版以來,仍尚無系統性介紹如何應用APA格式第七版在論文寫作上的專書。剛好我指導過的學生—林雍智博士,跟我提過他長期關注APA格式在寫作上的應用與轉變,且已經閱讀過第七版格式,並希望參酌第七版格式出版適合國內教育學門寫作格式指引之專書,當時我覺得這對學術界也是一種貢獻,認同他的想法並促成這件美事。在撰寫該書的過程中,我特別指示下列四項原則供他參考:第一:這是應用第七版格式,不能直接引用書中的英文範例,需要找尋教育學門各領域的英文範例,以利讀者理解;第二:由於這本書係給中文讀者參考用,因此中文文獻引用、參考文獻或資料來源之寫法應加以轉化,以適合國人之習慣;第三:擇取第七版格式的精華,而且是研究者常用到的寫作格式,不必貪多;第四:宜比較APA格式第六版和第七版的不同,讓讀者瞭解兩版本之間的差異。觀諸全書全文,林博士確實能掌握住這些原則,並致力第七版格式的轉化與應用,對於教育學門的寫作格式頗具參考價值。
本書出版之前,個人也花一些時間進行審訂校正,並指出一些改正之處,讓誤繕之處能減至最低程度,深深期盼本書的出版,對於國內教育學門的學術研究有一些重要的貢獻。
吳清山 謹識
2020年9月
臺北市立大學教育行政與評鑑研究所
作者序
教育是國家百年大計,透過教育,可以幫助一個人形成完整人格與培育在民主社會中所需要的素養,更可協助個人邁向幸福人生。將教育學門的研究成果撰寫成論文方式,呈現在世人眼前,有普及教育理念、傳遞教育新知與分享教育實踐成果的功能,透過學術論文的發表,亦能回饋給社會,促進教育的更新與社會的發展。
要撰寫一篇好的教育學門論文,寫作者需要長時間的培養閱讀與寫作的素養,並選擇有價值的主題,再投入情與熱,才能寫出一篇好的文章。其中,也要對論文寫作的格式有充分的瞭解,面世的文章才容易為讀者閱讀,方便傳遞文章的主旨和內涵。
教育學門論文寫作上最常被引用的格式,為美國心理學會在其所發行的出版手冊上對論文寫作所進行的各種規定,這些規定,依美國心理學會的英文首字之順序,通稱為APA格式。APA格式自1929年推出第一版起,迄2020年現在已經出版到第七版。原來僅適用在心理學門的寫作格式,隨著時間遞移,在適用上也加入了教育學、社會科學、自然科學、護理學、傳播學、商學、工程學等學門;另隨著學術期刊的國際化,也從歐美滲透到東亞各國,例如日本和我國,讓我們改變了原有格式,轉往根據APA格式的規定進行論文寫作。
本書定位為一本教育論文寫作格式的指引書,書中以APA格式第七版之規定進行寫作格式之介紹,並提出範例加以說明,對於教育學門的寫作者和讀者應具有很好的參考價值。除了教育學門以外,本書還可以供適用APA格式的其他學門做為寫作之參考。
APA格式是一套對論文寫作上的完整規定,除參考文獻外,還包含文章結構、內文、表與圖、數字與統計符號、專業報告和學生報告的特殊寫法等之規範。因此,本書乃依序以各章節論述APA格式之各種規定。另有鑑於近期對東亞國家文獻的重視,因此也於附錄添附日文與韓文寫作格式之簡介。同時為了方便讀者掌握格式,亦增述APA格式的通用範例參考及格式運用上的常見問題於附錄中。
本書能夠順利付梓,首先感謝前國教署長、國教院長吳清山教授願意特別為本書進行審定,使本書更為精確、嚴謹。其次,感謝內人在教學之餘辛勞照顧家庭、兒子聰穎體貼與學業上的努力以及雙親的栽培,讓本人可以心無旁騖、專心寫作,家庭的幸福就是我最大的成就。也感謝心理出版社林敬堯總編輯慨允出版以及高碧嶸小姐的細心編校,使本書更具品質。本書在撰寫與舉例上,雖力求能融合中、英文格式之變遷,並以通暢簡潔的方式撰文,但文中難免會有疏漏之處,尚祈教育先進與讀者們惠予指正是幸。
最後,以本書向長年來推廣APA格式的林天祐教授致敬,感謝其為教育學門與社會發展的貢獻。
林雍智 謹識
2020年10月