本冊的主題是「打電話」。內容有：預訂旅館、訂車票、邀請吃飯、詢問地點、叫車、取消預約與改期、轉達事情、訂餐、叫救護車、打錯電話等。都是生活中經常接觸的事物，隻要學好這些基本對話，就能在華人社會裡，具備基本的語言能力。

　　這些對話也可運用在與人交談的時候，學中文，就從生活用語學起，讓您電話在手，也能應對自如。手機拿起來，想開口說中文又不敢，怎麼辦？隻要擁有這本書，開口煩惱不再有。

　　The theme of Book One is “To make a phone call”.

　　The contents are  “Hotel reservation”, “Book tickets”, ”Invitation to dinner”,  “Ask for directions”, “To call a taxi”, “Cancel and reschedule the appointment”,“Transfer messages”, “ Order food”, “ Call an ambulance”, “Have the wrong number”, and so on.  The conversations in each unit are all helpful in your daily lives, as long as you are resolved to practice in those conversations, you are well equipped with the basic language capability within Chinese community.

　　The conversations here sure apply in communicating with others. To learn Chinese from daily usage is vital. It makes you feel easy even to communicate when talking on the phone. What to do if you are afraid of speaking Chinese when pick up the cellphone? Once you have this book in hand, you’re not going to have any trouble in speaking Chinese.

作者簡介

硃榮智  總主編

學歷：國立臺灣師範大學國文所博士/國傢文學博士
經歷：國立臺灣師範大學國文係教授、分部訓導主任
　　　海峽交流基金會文化服務處處長
　　　紐西蘭中華書院院長
現職：元培科技大學通識中心國文組教授

王慧娟 執行主編 <3郵局銀行><8 搭捷運><10 去旅行>

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士
經歷：颱北市私立華興中學高中部國文科專任教師
現職：國立臺灣師範大學國語教學中心華語教師

陳立芬 執行主編 <4 在醫院><7 租房子> 

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士
經歷：國立嘉義大學中國文學係講師
　　　國立臺灣師範大學國語教學中心研發師/華語教師
　　　Middlebury college language school U.S.A 中文講師
現職：國立臺灣師範大學國際華語與文化學係約聘語言教師

舒兆民 執行主編 <1 打電話><9 休閒娛樂> 

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所博士生
經歷：國立臺灣師範大學國語教學中心研發師/華語教師
　　　海內外華語文教學師資培訓講師
現職：國立聯閤大學華語文學係約聘講師

蔡蓉芝 執行主編 <2在餐廳><5 去逛街><6 談生意>

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士
經歷：愛爾蘭三一大學商學院中文教師（Trinity College, University of Dublin）
　　　美國哈佛大學東亞係Chinese Preceptor （Harvard University）
　　　國立臺灣師範大學華研所兼任講師
現職：美國加州大學聖塔芭芭拉分校講師(UC Santa Barbara)