发表于2024-11-19
书评赞誉
「本书纪录了阿飒儿‧纳菲西她自己如何抵抗伊斯兰对女人发动的战争、也帮助其他人去抵抗,我深受感动。回忆录里,对于神权政府的戕害、深思反省以及自由的严厉考验,有详尽但深入浅出的讨论。再加上这些女性在接触良师与名着时所产生的乐趣及自我意识,震撼人心。」
「精彩绝伦……有如漂浮在伊朗基本教义茫茫大海中的一艘文学救生艇……爱书人必读之作。」
「引人注目…… 对文学潜移默化力量的阐释,深具说服力。」--纽约时报
「最有才华的散文家在述说种种之时,能把面对生命的核心抉择及其代价所生的激动与挣扎,蕴含其中,留下一道悲伤路径和闪烁的失落。《在德黑兰读罗莉塔》就是这样一本书。」
背景是伊朗革命的早期,何梅尼刚掌权,街头抗议游行不断,而大学校园里,宗教狂热的学生为掌控课程内容,将唱反调的教授赶出校园的事件层出不穷。无法面对革命的激进与对女性的压迫,作者离开校园后,邀请过去教过的七位女学生,到家里开秘密的晨间读书会,在长达两年的时间,阅读讨论伊朗当局明令禁止阅读的西方名着,如纳伯科夫的《罗莉塔》、费兹杰罗的《大亨小传》、詹姆士的《黛西‧米勒》、珍‧奥斯汀的《傲慢与偏见》等。有如《一千○一夜》里,雪赫拉莎德利用「故事中的故事」,令苏丹王听得入迷而忘了杀人,此书清新、情感丰富、带诗意的笔调,纪录伊斯兰女性如何解读这些名着、她们个别的生命如何与其交错、对话、互涉。原本在大环境下被压得喘不过气的女性,随着读书会的自由交流,卸除心防、畅所欲言,谈得不仅仅是文学、也是自己的生命。
「不过少了那些不在场或无法在场的人,我的故事就不算完整,他们的缺席彷彿没有伤口的痛处,始终隐隐作疼。这就是我心目中的德黑兰:它的不在场比在场更真实。」
「今天我之所以会写纳伯科夫,是为了庆祝我们即使在德黑兰的逆境中,依然读了纳伯科夫。我选择他小说中我最后教授、也藏有许多回忆的一部。我想写的是《罗莉塔》,但此时我必须重提德黑兰的往事,才能写出有关这小说的一切。这才是德黑兰的《罗莉塔》,不仅《罗莉塔》给德黑兰换上一种不同的色调,德黑兰也让我们重新定义纳伯科夫的小说,将它转化为我们的《罗莉塔》。」
得奖纪录
作者简介
阿飒儿‧纳菲西(Azar Nafisi)
因缘际会,因为牛津奖助金,她有机会到德黑兰大学教授英语文学。先后在伊朗的三所大学待过,但由于不愿遵从回教妇女戴面纱的规定,受到压力,被德黑兰大学逐出校园。于一九九七年前往美国,目前任教于约翰‧霍普金斯大学,文章遍及《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》以及《新共和杂志》,并活跃于广播与电视节目。着有《反地域:纳伯科夫小说批评》(Anti-Terra: A Critical Study of Vladmir Nabokov’s Novels)。
在德黑兰读罗莉塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
在德黑兰读罗莉塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载