☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

传奇性更胜《阿拉伯的劳伦斯》，继《丈量世界》之后最壮丽的历史探险
用自己的脚步，将全世界纳为己藏
用阅读，完成走到世界尽头的梦想

他是第一位将《印度爱经》、《天方夜谭》翻译成英文的人
也是第一位进入回教圣地麦加朝圣的西方人
更是人类史上第一位徒步走到尼罗河源头的人

　　欧洲华丽的十九世纪有许多怪癖，英国军官理查．法兰西斯?柏顿爵士可说是这些怪人中的佼佼者：在殖民地上不延续其幽雅、休闲的英式生活，却着魔似地学习当地语言、研习异国宗教，并且隐姓埋名在各殖民地旅游，其行径连当地行政机关听闻也惊魂难定。他在印度皈依为回教徒，成为第一个没被识破身份便进入麦加和麦地那朝圣的欧洲人。之后他探险至尼罗河的源头，这段旅程可说是心灵与身体的严峻考验，导致他全然崩溃。他在印度时与妓女同居，每夜挑灯研读圣典；在阿拉伯时，连当地老百姓也以为他是土生土长的回教徒；他在非洲过着劳苦生活，连土着也觉得不合人性——他的动机到底是什么？

　　作者以详尽的专业知识，写出一本多采多姿的冒险小说。他本人也跟随了柏顿的脚步穿越三大洲，找出柏顿对印度教、回教与非洲自然宗教的热情。这本小说也跟当前时事息息相关，并解释了西方人至今仍不能理解东方世界的原动力与其秘密的理由。

　　全书共分三部：第一部是仆人诺卡蓝的回忆，第二部是随着柏顿的旅行日志进展，第三部则是柏顿的叙述与奴隶的口头报告交错。

　　这位英国军官才刚抵达英属西印度，马上与印度人交易：以葡萄酒交换字汇，他的导师是个婆罗门，用梵文授课，柏顿进步神速，并且认识到印度宗教的丰富多元。托亚诺在这里写出全书最令人震撼的章节，孟买令人窒息、拥挤、人口过剩且喧嚣的气氛描写，读来十分真切：「这脑满肠肥的城市有时会打个嗝。所有东西闻起来像是胃酸消化过的食糜，消化至一半的睡意仍躺在街头，很快也会被溶化。」市场的喧嚣、商人与妓女的窃窃私语、房屋与广场的气息，这些在托亚诺细腻入微的描绘下，真实得彷彿伸手可及。

　　小说中段描述柏顿锲而不舍追逐目标的精神。他改信回教，一方面是为了表示自己对伊斯兰文化的景仰，一方面是为了能去麦加与麦地那朝圣，而那里当时仍是异教徒的禁地。小说第三部则是由柏顿的伙伴——西地．穆巴拉．孟买的视角出发，伴随柏顿完成艰辛的探险，达成他成为抵达尼罗河源头第一人的心愿。

　　本书的剧情丰富，其最大的优点在于：作者并不在背景描述上过于挥霍着墨，免于让其角色身穿奇装异袍站在眼花撩乱的布景前，成为民俗剧场里消遣观众的表演者。作者以历史小说为道具，来询问异己的本质、寻找与异己结合的可能与策略，其一成不变的成见却不会因此而毁灭。透过精巧的多角度描述：透过英国人对印度的观察、印度人对其英国主人的观察、透过阿拉伯与非洲的旅途见闻，异者的描述，仍然如第一次相遇时一般真切。

本书特色

精彩的冒险，精彩的人，精彩的作者
历史传奇人物＋四海为家的作者＝致命的感官飨宴

作者简介

伊利亚．托亚诺（Ilija Trojanow）

旅行、体验生活、写作，是他的生活写照。
步行、很少行李、没有向导，是他的探险风格。
旅行是他的工作，在写作中找到回家的感觉。

　　1965年出生于索非亚，在肯亚长大，目前定居南非。他的祖籍是保加利亚，1971 年时举家经过南斯拉夫和义大利逃亡到德国寻求政治庇护，1972年迁至肯亚，八○年代中期在慕尼黑研读法律与民族学，1989和1991年各成立过一家出版社，1999年搬到孟买，现在住在开普敦。

　　他以德文创作，之前的着作有《世界何其大，救赎四地藏》（1995）、关于保加利亚的报导《狗年月》（1999）、《印度河岸深处》（2003）。曾担任过「尤里西斯报导文学奖」的评审。

　　《世界搜藏家》获得2006年莱比钖书展文学首奖，同年并入围德国图书奖决选。

　　托亚诺以世界为家，创作多在世界各地取材，旅行是他的工作，在写作中找到回家的感觉。类型包括小说、散文、报导文学、文化评论、人物传记、科幻等，也担任多本书的译者、编辑与出版社发行人。

《世界搜藏家》写作缘起：

　　托亚诺在喜马拉雅山上的旧书店里，从年迈书商手中买到一件珍品：理查?法兰西斯?柏顿爵士文集。这本书是书商父亲留下，希望将来能让书找到结缘者。托亚诺因此循着柏顿的足迹，花了七年时间遍行三大洲，写下了《世界搜藏家》一书。

1
　　原先以望远镜观看的虚幻陆地，上岸后，具体化成了一大股臭不可当的恶心腥臭味。整个港口几乎就是用臭鱼拼搭而成，覆盖着干掉的尿液与臭海水。大家无不赶紧掩住口鼻。几百年来的腐臭，被无数的光脚踩踏，层层覆盖地上，一个身穿军官服的人正汗流浃背怒骂着。这群刚下船的人浑浑噩噩张望四周，一切的好奇心都暂停。

　　「大家放心，全部困难我们都会给您解决办妥！」理查‧柏顿很自傲的以印度话直接避开了前来拉客的黏答答的英语，把站在一旁发呆、漫不经心的苦力叫过来，询问一阵、认真倾听、谈价钱、然后看着苦力把他的行李扛在肩膀上，朝着附近一辆手拉车而去。车夫说他要去的地方并不远，车价很便宜。手拉车穿越人群，有如一艘拉着走的小舟。在此人海当中只看到人头钻动，小帽、秃头、包头。坐在车上，经过人声鼎沸的马路上，他一张脸孔也看不清楚。

　　柏顿靠在椅背上，车夫拉着他离开港口，转进一条宽大的马路。前面有个少年，车夫拚命按喇叭都不理，直到最后关头才闪开，似乎为了赞赏自己的胆量，还得意朝他们笑了一下。有个男人在熙来攘往的车阵旁摊位上刮胡子。突然有人把一个没皮肤的孩子拿到他面前，把他吓了一跳，可是马上又忘了。车夫一边行车，一边介绍两旁的建筑物：阿波罗门、后面是个堡垒、市政府秘书处、福百屋。「喔，一个印度兵！」车夫指着一个人，头戴小帽，头发油腻，两只瘦弱的毛腿穿着过短的短裤。「真有够恐怖，」柏顿心想，「这就是要我指挥的印度军人，老天爷，这一身打扮全是点缀，连那脸上的神情都好像拷贝自英国兵。」车夫经过一群手脚都有纹身花纹的女人，车夫兴高采烈解释道，「有人结婚耶。那味道是什么东西？指甲花！」打扮多采多姿的女人群消失在角落边。

　　路边的楼房大部分是三层，似乎都坏得很严重。某栋楼的木造阳台上有个男人大声咳嗽，然后把痰往下吐到马路上去。有几栋比较像样的楼房，看起来好像是在痲疯病区里面的监督管理员。柏顿每隔一阵子就会察觉到棕榈树梢上有些灰黑头的乌鸦，他注意到某个大理石制的天使，下方一个披着黑头巾的蒙面女人正亲吻着天使的脚，而一群乌鸦则在上方盘旋。柏顿到达旅馆之前，看到另一群乌鸦伺机朝着路上某个尸首飞下来，马车夫全速前进，来了个大转弯。有时候，这些乌鸦连等人死都等不及。

　　＊

　　这个脑满肠肥的城市有时候也会打嗝，怪味好似经过胃酸破坏过的酸腐臭味。城边还沉静在惺忪的睡意里，即将甦醒。有人将熟透的木瓜从中剖开。从香菜市场踏上回家的路上，连鞋底都湿汗淋淋。他不知道是哪里的味道令他作呕，是腥臭的海风，是被潮水带到海岸上的臭海带还是死掉的水母，也许是回教徒的早餐？他们总是一大早就在小油锅里煎羊内脏，随风传来阵阵刺鼻的羊骚味。人性的道路上充满了奸诈的诱惑。

　　──冒昧打扰您可不是我的习惯，您是一个高尚的绅士，我一看就知道，您不要怀疑我……不要怀疑，我绝无恶意，我只是一介平凡小人物，我不可能欺骗您，不，绝不可能，我不会浪费您的时间，大人，只要您仔细听听我说的话，我会给您很大的帮助。

　　柏顿像个浪人在路上晃盪，仔细观察着四週的房舍。柏顿是一个年轻的英国军官，昂首阔步，大胡子满腮，很容易引起旁人注意。

　　──您一定是刚刚到印度吧，会感到事事棘手，都是这样，抵达新的国家，身边没有半个人，处处都会碰壁……

　　──Aapka shubh naam kyaa hee?（请问您尊姓大名？）

　　──Are Bhagwaan, aap Hindi bolte hee?（哎呀！大爷，您会讲印地语？）诺卡蓝是我的名字，很荣幸为您服务，大人，很荣幸为您服务。

None

世界搜藏家 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价