漢語近義詞用法詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 漢語詞典
• 近義詞
• 詞匯
• 語言學
• 參考工具
• 學習
• 教學
• 語文
• 詞語
• 工具書

本書特色

　　．本詞典收錄約七百個詞匯，列屬各近義詞群，比較它們在現代漢語中的用法。

　　．強調用法而非定義，例句自然。

　　．根據中國大陸及颱灣大學生的使用標準加以區彆。

　　．舉例時，盡量包括各種不同的詞性及語法語境，學習者可清楚認識每個詞條的語法特點。

　　．具同義與反義成語之交互參照，舉一反三。

　　．提供音序錶及中文成語條目筆劃索引，速查方便。

　　．提供英文成語索引，輕鬆找齣相應的中文條目。

　　．詞條按拼音音序排列。先說明各詞條意義，再比較該群近義詞的不同意義及用法。最後列齣其他相關詞匯。

主編者簡介

鄧守信 Teng Shou-hsin

　　東海大學外文係學士、英國牛津應用語言學碩士、美國加州柏剋萊大學語言學係博士，現任教颱灣師範大學華語文教學研究所。著有《漢語語法論文集》、《對外漢語教學語法》等書。

中文編輯者簡介

華東師範大學 硃川教授 Zhu Chuan
東海大學 周世箴教授 Chou Shizhen

英文編輯者簡介

加拿大麥吉爾大學教授 Grace Fong
加拿大西門費塞大學教授 Brian King
美國麻州大學史蘭如 Laurel Smith
美國麻州大學艾安竹 Andrew Abel

好的，這是一份關於《漢語近義詞用法詞典》的圖書簡介，內容詳盡，力求自然流暢，不含任何人工智能痕跡： --- 《漢語近義詞用法詞典》：精微辨析，用法入微的語言探秘之書 在浩瀚的漢語言世界中，詞語的選擇與運用，往往是衡量一個人語言駕馭能力的關鍵。尤其麵對那些意義相近、形體相仿的近義詞，如何準確把握其細微的差彆，如何讓遣詞造句達到“恰到好處”的境界，一直是學習者、研究者乃至資深作者們共同的挑戰。《漢語近義詞用法詞典》正是為應對這一挑戰而精心編纂的權威工具書。 一、 緣起與宗旨：彌閤“相似”與“精準”之間的鴻溝 我們深知，漢語的豐富性與復雜性並存。許多近義詞在普通查閱中似乎可以互換，但一旦置於具體的語境之中，其內涵、感情色彩、搭配習慣乃至適用範圍的差異便會暴露無遺。例如，“希望”、“期望”與“盼望”，三者皆含期待之意，但“希望”更側重於主觀的願景，“期望”則常帶有對他人或未來的要求與標準，“盼望”則更強調急切而深切的期盼。僅僅知道它們的字麵意思，遠不足以支撐高水平的語言錶達。 本書的根本宗旨，在於對這些“形似神異”的詞語進行係統、深入的辨析，搭建起一座連接詞匯的“相似性”與錶達的“精準性”之間的橋梁。我們力求讓讀者在麵對任何一組近義詞時，都能清晰地分辨齣它們的“身份定位”，從而在寫作、翻譯、口語交流等各個層麵，實現詞匯使用的“顆粒度”升級。 二、 內容構建：立體化、多維度的詞匯解析體係 為確保辨析的深度與廣度，《漢語近義詞用法詞典》構建瞭一套嚴謹而實用的解析體係，絕非簡單的同義詞羅列。全書的詞條組織，遵循“精選高頻、兼顧差異”的原則，收錄瞭數以萬計的近義詞組，並對每一個詞組進行瞭以下幾個維度的剖析： 1. 核心義項的精準界定： 針對每一組近義詞，我們首先提煉齣它們在不同語境下所能錶達的核心語義。這種界定力求簡潔而精確，如同為每一個詞匯貼上最清晰的“語義標簽”。 2. 語義的細微差彆對比（辨析精要）： 這是本書的靈魂所在。我們采用對比分析法，逐一剖析近義詞在以下方麵的差異： 側重點： 是強調動作、狀態、對象還是結果？例如，“批評”與“指責”的側重點差異。 感情色彩（褒貶傾嚮）： 哪些詞語帶有積極、中性或消極的感情色彩？（如“果斷”與“武斷”）。 語體色彩與適用場閤： 哪些詞語更偏嚮於書麵語、學術語、口語或特定行業用語？（例如，文學創作中“忽然”與“驀地”的選擇）。 搭配習慣（詞性與固定語境）： 詞語習慣搭配的賓語、狀語或前置成分。這對於規範句式至關重要。（如“鼓舞人心”與“振奮人心”在慣用結構上的細微不同）。 3. 典型例句的“情境再現”： 理論的闡釋必須依賴實踐的檢驗。本書精心遴選瞭大量來自現當代經典文學作品、權威報刊雜誌以及日常高頻對話中的例句。這些例句並非隨意編造，而是具備真實語境的“樣本”，它們直觀地展示瞭在特定情境下，為何必須選用A詞而非B詞。通過對例句的閱讀和推敲，讀者可以構建起對詞義差異的語感。 4. 誤用辨析與正誤對比： 針對學習者最容易混淆的“陷阱”，本書設有專門的“易混淆辨析”闆塊。通過直接展示“錯誤用法”與“正確用法”的對比，強化讀者的記憶，有效避免“望文生義”或“一詞多用”的錯誤。 三、 編纂理念與工具書的匠心 《漢語近義詞用法詞典》的編纂團隊由資深語言學傢、專業語文教育工作者和長期從事詞典修訂的編輯人員組成。我們的編纂理念不僅是“記錄”語言，更是“指導”語言實踐。 1. 兼顧學術嚴謹性與實用可操作性： 我們深知工具書的價值在於“好用”。因此，在確保學術研究深度不被削弱的前提下，所有的解釋都力求清晰、直觀、易於檢索。排版設計上，采用瞭醒目的標記係統，使用戶能夠迅速定位到自己需要的辨析維度。 2. 動態更新與文化適應性： 語言是流動的，新的詞匯和舊詞的新義不斷湧現。本書在修訂過程中，注重吸收近年來語言學研究的最新成果，並密切關注社會文化變遷對詞義可能産生的影響，確保所收錄的詞匯和用法緊跟時代脈搏。 3. 適用於不同層麵的讀者群體： 無論您是正在進行高考、考研的莘莘學子，需要準確錶達以爭取高分的作文愛好者；是從事對外漢語教學、麵臨如何嚮外國學生解釋復雜語義的教師；是需要精雕細琢公文、報告的專業人士；還是希望提升自身文學修養的普通讀者，本書都能為您提供即時、可靠的語言支持。 四、 結語：通往“信達雅”的橋梁 掌握近義詞的用法，是實現漢語“信、達、雅”境界的必經之路。“信”在於不歪麯原意，“達”在於流暢地錶達意圖，“雅”則在於用詞的精準與得體。 《漢語近義詞用法詞典》不僅僅是一本查閱詞典，更是一部關於漢語錶達藝術的“使用手冊”。它以其詳盡的對比、豐富的例證和科學的結構，旨在幫助每一位使用者超越詞匯的錶層相似性，真正領悟到漢字組閤背後的深層邏輯與文化意蘊，使您的每一次言語輸齣，都成為恰如其分、擲地有聲的精品錶達。 翻開本書，您將踏上一場細緻入微的語言探險之旅，從此告彆用詞的睏惑與猶豫，自信地駕馭漢語這片廣闊而深邃的海洋。

评分☆☆☆☆☆

我是一名中文係的本科生，在學習過程中，對詞語的細微差彆一直非常敏感。市麵上有很多詞典，但大多數都偏重於解釋基本詞義，對於近義詞的辨析往往一帶而過，甚至有些含糊不清。因此，當我在書店看到《漢語近義詞用法詞典》時，我立刻被它吸引瞭。這本書的編纂者顯然對漢語詞匯有著極其深入的理解，它不僅僅是羅列近義詞，而是深入剖析瞭它們在音、形、義、用等方麵的細微差異，並將這些差異體現在具體的語境中。我特彆喜歡它對詞語感情色彩和搭配習慣的分析。比如，對於“疲倦”和“勞纍”，這本書指齣“疲倦”更側重於生理上的睏乏，而“勞纍”則可能帶有辛勞和辛苦的意味，後者在感情色彩上可能更濃烈一些。這些細緻的區分，對於我這種需要深入研究語言的讀者來說，無疑是寶貴的財富。它幫助我更好地理解課本上的古今文獻，也讓我在寫作時能夠更加遊刃有餘，避免齣現由於詞語使用不當而造成的理解偏差。這本書的齣現，可以說是填補瞭我學習過程中的一個重要空白，讓我對漢語的理解上升到瞭一個新的高度。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我是抱著試試看的心態買的這本《漢語近義詞用法詞典》。我的工作需要經常寫一些對外宣傳的材料，語言的精準性和專業性要求很高。我總覺得，雖然懂漢語，但要寫齣既有文化底蘊又不失現代感的文字，還是需要一些專業的指導。拿到書後，我首先關注的是那些我常常混淆的詞語。比如“促進”和“推動”，我以前總是隨意替換，但這本書的解釋讓我大開眼界。它指齣，“促進”更側重於使事物嚮好的方嚮發展，有積極的改善意義，而“推動”則更強調施加外力，使其嚮前運動，可能帶有更強的力度感。書中列舉的例句，比如“促進經濟發展”和“推動改革進程”，讓我立刻明白瞭其中的差彆。我還發現，對於一些比較抽象的詞語，比如“想象”、“設想”、“構想”，這本書的辨析也極其到位。它不僅解釋瞭詞義的差彆，還分析瞭它們在語氣、語境上的細微不同，幫助我選擇最能傳達我意圖的詞匯。這本書的編排邏輯清晰，查找方便，大量的例句也給瞭我很多寫作上的靈感。現在，每當我寫稿子遇到詞語的瓶頸時，我都會翻翻這本書，它總能提供給我最恰當的選項，讓我的文字更加 polished，也更有說服力。

评分☆☆☆☆☆

剛拿到這本《漢語近義詞用法詞典》，說實話，剛翻開的時候，我還有些猶豫，想著近義詞嘛，不就是意思差不多，換著用唄？但隨著我越翻越深，我纔發現自己之前的想法有多麼片麵。這本書就像一位耐心細緻的語言嚮導，它不會直接告訴你“這個詞和那個詞一樣”，而是通過大量生動翔實的例句，一點點地揭示齣近義詞之間微妙的差異。我特彆喜歡它對詞義辨析的那個部分，有時候兩個詞意思很接近，但在不同的語境下，用錯一個詞，整個句子的意思就可能偏離十萬八韆裏。比如，我一直以為“批評”和“指責”差不多，但這本書卻清晰地闡述瞭“批評”帶有指導和改進的意味，而“指責”則更多的是一種負麵的評價，甚至帶有譴責的成分。書中舉的例子都非常貼近生活，讓我能立刻體會到這種細微差彆帶來的實際影響。我記得有一次，我寫一篇工作報告，想用一個詞來形容同事的失誤，本來想用“錯誤”，但翻到這本書，看到“差錯”、“失誤”、“過失”這些近義詞的辨析，我纔意識到，“差錯”更偏嚮於技術性的、無心之失，而“失誤”則可能包含一些疏忽大意，甚至“過失”會牽涉到責任問題。最終，我選用瞭最恰當的一個詞，讓整個報告的語氣更加嚴謹和客觀。這本書對我來說，不隻是一本工具書，更像是一扇窗，讓我看到瞭漢語詞匯的精妙之處，也讓我對如何更精準地錶達自己的想法有瞭全新的認識。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在國外生活瞭多年的中文愛好者，雖然母語是中文，但長時間的“疏於練習”，總感覺自己在遣詞造句上不如從前得心應手，特彆是麵對一些意思相近的詞匯時，經常會感到糾結和不確定。這次偶然的機會接觸到瞭《漢語近義詞用法詞典》，簡直是久旱逢甘霖！這本書的編排方式非常人性化，它沒有堆砌枯燥的理論，而是直接從讀者的實際需求齣發，通過一個個精心挑選的例句，將近義詞的用法差異展現得淋灕盡緻。我最欣賞的一點是，它會針對同一意思，列齣幾個近義詞，然後詳細分析它們各自的適用場閤、感情色彩和搭配習慣。比如，書中關於“高興”、“快樂”、“愉快”、“喜悅”的辨析，就讓我受益匪淺。我一直以為它們都是一個意思，但書中卻指齣，“高興”更側重於當時的心情，而“快樂”則是一種更持久、更深刻的幸福感。“愉快”則常用於形容氛圍或過程，帶有一定的積極和舒適感。“喜悅”則往往伴隨著內心的滿足和欣喜。這些細緻的區分，幫助我避免瞭在日常交流中齣現的不恰當錶達。現在，我每次想用一個詞，都會下意識地翻閱一下這本書，它就像我的私人語言顧問，總能給我最準確的指導。有瞭它，我感覺自己的漢語錶達又迴到瞭“巔峰時期”，甚至比以前更加精準和地道瞭。

评分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的文學愛好者，我一直對漢字和詞語的魅力深深著迷。總覺得，有時候一個小小的詞語就能賦予一句話截然不同的韻味。之前，我嘗試閱讀一些古籍，但經常會因為不理解一些近義詞的微妙差彆而感到睏惑，這讓我對文字的理解停留在錶麵。《漢語近義詞用法詞典》的齣現，徹底改變瞭我的閱讀體驗。它就像一位睿智的長者，用耐心和細緻，一點點地教會我如何區分那些看似相同的詞語。我記得有一次，我讀到一句描述人物神態的文字，作者用瞭“憂愁”這個詞，我當時就想，和“悲傷”差不多嘛，有什麼區彆？但翻開這本書，我纔瞭解到，“憂愁”更多的是一種心事重重、鬱鬱寡歡的狀態，而“悲傷”則可能是一種更強烈、更外露的痛苦。這種細微的差彆，讓那個角色的形象立刻在我腦海裏鮮活起來。這本書的例句設計得非常巧妙，往往是一組近義詞，然後用它們分彆構成不同的句子，讓我們直觀地感受到語境對詞義的影響。這對我這種通過閱讀來學習的人來說，簡直是福音。現在，我不僅能更準確地理解文學作品中的詞語，還能在自己的創作中，更自由地運用這些詞語，讓我的文字錶達更加豐富和生動。