日本文化研究者酒井信曾说：「宫崎骏是当代日本唯一的「国民」作家……不论男女老幼，只要是以日文为母语的人，都认得出其作品，并且透过此人的作品，回溯其记忆的思路，就能回顾「时代」的氛围」，一语道破了宫崎骏在日本人心目中的地位。

　　宫崎骏作品不只在日本受到喜爱，在西方、东亚世界中，也获得一致的肯定。与日本仅仅一海之隔的台湾当然也不例外，「龙猫」、「魔女宅急便」……，是许多台湾人成长过程中不可或缺的回忆。但除了娱乐之外，台湾观众又是如何看待宫崎骏的作品呢？

　　作者身为儿童文学、儿童文化的研究者，加上长年留日与旅日的经验，除了台湾与日本的儿童文学研究之外，一直以来都关注日本流行文化，如动画、漫画、电玩游戏对于台湾青少年和儿童的影响。选择以宫崎骏动画作为研究对象，除了个人的喜好因素之外，也着眼于宫崎骏动画在台湾的普及程度和影响力。

　　在本书中，作者以台湾研究者的观点，探究宫崎骏动画的独特性和跨越文化疆界受到台湾观众喜爱的根源；从其创作精神与日本传统文化的关连、动画角色的设定与动画演出及动画类型的连动性切入，窥见宫崎骏动画的「文法」。

本书特色

　　◎首次以台湾学者的角度，来探讨宫崎骏作品的魅力与特色。

　　◎对于宫崎骏作品进入台湾的过程，以及对台湾观众的影响，有详尽的介绍与分析。

作者简介

游珮芸

　　1967年出生于台北。

　　毕业于台湾大学外文系。日本国立御茶水女子大学儿童学硕士、人文科学博士(1996)。

　　曾任京都大学博士后研究员4年，现任教于台东大学儿童文学研究所。

　　致力于儿童文学、儿童文化的研究与教学，并从事儿童文学的翻译与评论。

　　以郑小芸之笔名译有谢尔．希尔弗斯坦的《阁楼上的光》、《一只向后开枪的狮子》、《爱心树》、《谢尔叔叔的古怪动物园》等书。于玉山社 / 星月书房策划主编Mini & Max系列，译有系列中的《大海的朋友》、《孟纳生的梦》、《草原的朋友》、《我的漫画人生》，以及礼物书《好想遇见你》、《明天你还爱我吗》。

　　另译有《爱思考的青蛙》(上谊)、《鹤妻》(信谊)、《小鳄鱼史瓦尼》系列、《小象帕儿》系列、《变成面包的梦》(以上远流)、《好朋友出租》(尖端)、《花儿学校》、《微微风童》（以上乐山文化）等50余本图画书。

　　着有《日治时期台湾的儿童文化》（玉山社，2007），获得2008年金鼎奖最佳人文类图书奖肯定。

序言　宫崎骏动画研究的出发点　

第一章　宫崎骏的定位和宫崎骏研究的系谱
　第一节 「宫崎骏动画」的界义──研究文本的对焦
　第二节 动画界的「达文西」－－动画导演宫崎骏的定位
　第三节 众声喧哗──宫崎骏研究的系谱
　第四节 本书的视点与架构　

第二章 宫崎骏动画与台湾的儿童文化
　第一节 台湾孩子眼中的宫崎骏动画
　第二节 台湾的童年与电视卡通动画
　第三节 跨越孩童与成人界线的宫崎骏动画
　第四节 小结

第三章 从《神隐少女》析论宫崎骏对日本民俗信仰与民间故事的演绎与诠释
　第一节 进出「神」的领域
　第二节 神道信仰中的八百万神明
　第三节 言灵的信仰
　第四节 小结

第四章 宿命、使命下的生命力─宫崎骏动画中的孩童与少年男女
　第一节 宿命式的出身与孤儿设定的主角们
　第二节 使命的必要性与流变
　第三节 宿命、使命下激发的生命力
　第四节 小结－－观众「理想」中的少年男女主角

第五章 波妞与宗介─宫崎骏式的童年再现
　第一节 从《崖》片看宫崎骏的变与不变
　第二节 波妞和宗介的世界
　第三节 《崖》片中的童年再现
　第四节 小结

第六章 宫崎骏动画的「文法」
　第一节 宫崎骏的动画人生
　第二节 宫崎骏动画的「文法」
　第三节 宫崎骏动画研究的展望

后记　身为宫崎骏动画迷的心得

附录一　宫崎骏大记事年表
附录二　宫崎骏动画作品年表

参考资料