如果那些歧视变得可以理解，如果爱情不是不可能，如果过往的记忆渐趋鲜明……真的会比较幸福吗？

　　《24个比利》作者最脍炙人口的经典代表作！
　　45週年纪念版全新完整译本

　　当我从他们眼中的白痴变成了天才，
　　当我从众人的笑柄变成了不可思议的「怪物」，
　　我才渐渐懂得，
　　世界上有一种悲伤叫作心痛，有一种残酷叫作理解……

　　很多人都笑我。但他们是我的朋友我们都很快乐。查理吃力地将这两句话写在〈进步报告〉。他患有智能障碍，最希望能「变聪明」，纯真地以为这样就能交到很多朋友，再也不会感到寂寞。

　　声称能改造智能的科学实验在白老鼠「阿尔吉侬」身上获得突破性的进展，下一步急需进行人体实验，个性和善、学习态度积极的查理于是成为最佳人选。手术成功后，查理的智商高速进化，然而那些从未有过的情绪和记忆也逐渐浮显出来……

　　他终于明白那些「朋友」说「去整查理．高登」是什么意思；他终于知道为什么看到爱丽丝会心跳加速、手足无措；他终于回想起那段童年阴影，原来那就是痛苦、悲伤、恐惧这些辞汇的意思。而当心理医师宣称自己是「天才查理」的造物主，他再也忍无可忍！

　　然后，愤怒与怀疑变成查理对周遭世界的反应。我是我生命的全部，或只是过去这几个月的总合？我做过什么，为什么有股无法言明的罪恶感席卷而来？就在此时，阿尔吉侬发生了异常的变化，实验真的成功了吗？查理深陷在自我认同的重重迷障中，而更大的危机即将到来……

　　在这部一鸣惊人的处女作中，丹尼尔．凯斯借由查理．高登的蜕变日记，细腻又写实地反映出心智障碍者置身现实世界的模煳定位与艰难处境，字里行间更展现了他对自私人性的犀利控诉！无可取代的题材、扣人心弦的文笔和发人深思的意涵，即使在经过多年之后，依然是绝对不能错过的必读经典！

作者简介

丹尼尔．凯斯　Daniel Keyes

　　一九二七年生于纽约，拥有布鲁克林大学心理学学位。一九五○年代早期进入科幻小说杂志《Marvel Science Fiction》工作，随后转换跑道，成为时装摄影师与中学教师。凯斯在教学之际，利用课余时间在布鲁克林大学进行英美文学研究，再获得文学学位。

　　一九五九年，凯斯在《奇幻与科幻》杂志首度发表作品即一鸣惊人，短篇处女作《献给阿尔吉侬的花束》并为他赢得「雨果奖」的肯定，而在扩展成长篇后又再荣获「星云奖」，一举囊括了科幻小说界最重要的两项大奖！这部探讨心智障碍主角查理与白老鼠阿尔吉侬在医疗介入后，身体与心理所产生的变化的作品，更屡屡受到影剧圈的青睐，一九六八年先被改编拍成电影「落花流水春去也 」（Charley），让男主角雷夫．尼尔逊拿下奥斯卡最佳男主角奖的殊荣；而NHK也在二○○三年改编成电视剧「献花给仓鼠」，法国、波兰与英国则先后改编成舞台剧。

　　在《献给阿尔吉侬的花束》大获成功之后，凯斯又陆续推出了《抚触》、《第5位莎莉》、《24个比利》、《比利战争》及回忆录《阿尔吉侬、查理与我》等作品，其中《第5位莎莉》与《24个比利》均以探讨多重人格障碍为主题，也使得凯斯成为读者心目中最擅长以医疗背景描写人类心理的作家！《24个比利》呈现了美国第一个犯下重案、却被无罪释放的精神病患比利体内所共存的二十四种人格，扎实的研究与出色的情节安排，让凯斯赢得德国「科德．拉斯维兹奖」的最佳外国小说，并荣获美国侦探作家协会「爱伦坡奖」提名，美国华纳电影公司也改编拍成电影「拥挤的房间」（The Crowded Room）。

　　凯斯的作品已卖出三十种以上语文版权，全球销量超过六百万本。一九八八年，布鲁克林大学颁发荣誉校友奖章给凯斯；二○○○年，美国科幻协会则颁发「荣退作家奖」，以表扬他在科幻小说上的卓越成就。

译者简介

陈澄和

　　台大历史系毕业，义大利Siena大学文学院研究。大半生在平面媒体打滚，以国际财经新闻为主业，业余译有多种英文、义大利文译着。