抱朴子内篇今註今译(新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 道家
• 抱朴子
• 内篇
• 养生
• 修炼
• 哲学
• 古代典籍
• 注释本
• 译注
• 玄学
• 道教

　　汉末魏伯阳《参同契》与晋代葛洪《抱朴子内篇》，均以养性为主、服食为辅，向为研究道教丹道二大要典，尤以后者为着。

　　《抱朴子内篇》共二十卷，言「神仙、方药、鬼怪、变化、养生延年、禳邪却祸之事」，惜其文字颇涉艰涩专门，不易明了；为期有志深入研究《抱朴子》原典者提供阶梯作用，作者乃先行撰就本书，全书各篇均以「篇旨」「篇文」「今註」「今译」加以详细撰述焉。

本书特色

　　★「古籍今註今译」为台湾商务印书馆与文复会（国家文化总会）、国立编译馆合作出版，为中华文化之精髓，註译者皆为地位尊崇之国学大师，绝对是此类书籍权威之大作！

作者简介

陈飞龙

　　台湾高雄县凤山市人，1940年生。

　　国立政治大学中国文学系所学士、硕士、博士，并获国家文学博士学位。

　　曾任国立中央大学、国立政治大学教授。现任私立辅仁大学教授、中华道教学院教务长。

　　主要着作有《说文无声字考》、《龙龛手鑑研究》、《葛洪之文论及其生平》、《孔孟荀礼学之研究》、《王思任文论及其年谱》、《孔子生平及其教育思想》、《史记导言》、《实用公文书》、《书信写作述要》等。

抱朴子内篇今註今译 (新版) 的简介 《抱朴子内篇今註今译 (新版)》是一部深入探讨道家思想精髓与古代炼丹养生之学的典籍，其内容聚焦于追求长生久视、体悟宇宙本源的修行法门。这本书的核心价值在于对葛洪原著《抱朴子内篇》的现代解读与阐释，旨在让当代读者能够跨越时空的隔阂，精准把握魏晋南北朝时期道教理论的深度与广度。 一、溯源与定位：道家思想的集大成 本书的基石是葛洪所著的《抱朴子内篇》。葛洪（约283年—343年），字稚川，号抱朴子，是东晋时期著名的思想家、医学家和道教理论家。他博览群书，融汇儒、释、道三家之长，尤以其对道家金丹术、神仙学说的系统整理与实践经验的总结而著称于世。 《抱朴子》全书分为内篇和外篇。外篇主要论述治国之道、世间百态及儒家伦理，而内篇则完全集中于道教的核心议题——如何通过修行获得“飞升”、“长生”乃至“济世救人”的能力。因此，本书《抱朴子内篇今註今译 (新版)》正是对葛洪修仙学问的专门性挖掘。 本书的编纂，深刻认识到古代经典文本的晦涩难懂性，尤其涉及到古代的炼丹术语、符箓斋醮、五行学说等，非经专业梳理难以理解。因此，它不仅仅是简单地重印古本，而是基于严谨的学术考证，提供详尽的“今註”（现代注释）和“今译”（现代白话翻译）。 二、内容核心：炼丹、养生与精神境界的提升 《抱朴子内篇》的结构严密，层次分明，涵盖了古代道教修行体系的各个层面，本书的解读也紧密围绕这些核心内容展开： 1. 金丹术与外丹实践的解析： 内篇中篇幅最大、论述最详尽的部分，是对“金丹”即古代炼丹术的论述。葛洪详细记录了多种丹药的配方、火候、炮制方法以及服食的禁忌。这些内容涉及大量矿物、植物的采集与加工，是研究中国古代化学史和药物学的重要参照。本书的“今註”部分，会对那些失传已久或已演变的药材名称、炼制工具、以及复杂的火候控制进行现代科学或历史学的考证与解释，力求还原其原始操作的可能性。 2. 养生方术与导引存思： 除了外丹的服用，内篇也强调了内丹的初步实践，即通过特定的呼吸吐纳法、导引术（古代的气功）、以及精神的“存思”（观想）来调和精气神。这些方法旨在强健体魄，延缓衰老。《今译》部分将这些晦涩的口诀转化为清晰、可操作的养生步骤指南，适合现代追求健康生活的读者借鉴。 3. 神仙谱系与信仰体系： 葛洪在书中记录了大量关于古代神仙的传说、他们的事迹以及成仙的途径。这部分内容反映了魏晋时期道教从民间信仰向理论体系转变的过程。本书通过注释，厘清了书中提及的各种神祇、仙人的历史背景及其在道教发展史上的地位。 4. 济世与伦理的交织： 虽然内篇主题是修仙，但葛洪作为儒家弟子，其思想中也蕴含着“兼济天下”的理念。他认为真正的道士不仅要自求长生，更要能以高超的医术或法术救助世人。本书将解读这种“出世与入世”思想的辩证统一，揭示其超越单纯的“避世”的社会责任感。 三、注释与翻译的现代价值：跨越古今的桥梁 本书“新版”的最大特色，在于其对注释和翻译的精益求精： 1. 严谨的训诂考据： “今註”部分，汇集了历代学者对《抱朴子内篇》的注解精华，同时融入了近现代考古发现和文献考证的成果。例如，对于书中提及的古代度量衡、古代化学名词的现代对应，以及涉及的方术背景，都力求精确。这使得读者在阅读时，能够清晰了解每个字词在当时语境下的确切含义。 2. 流畅易懂的白话解读： “今译”部分绝非简单的逐字翻译，而是基于对原文深刻理解后的意境重述。它力求在保持原著思想原汁原味的同时，用现代汉语的逻辑和表达习惯，将葛洪深奥的理论以清晰、流畅的方式呈现出来，大大降低了阅读门槛，使之不再是少数专业人士的专属读物。 3. 版本校勘的审慎： 作为新版，本书在文本校勘上必然遵循了最高的学术标准，尽可能采纳流传最广、注释最可靠的底本，并对不同版本间的差异进行辨析说明，确保了所译注文本的可靠性与权威性。 四、本书的读者群体与深远意义 《抱朴子内篇今註今译 (新版)》的价值辐射至多个领域： 道教研究者： 它是研究魏晋南北朝道教理论，特别是金丹学派形成与发展的第一手资料。 古代医学史与化学史爱好者： 书中记载的炼丹实践，是探究中国古代化学技术、药物炮制工艺演变的重要依据。 国学及传统文化爱好者： 它为理解中国古代士大夫阶层对生命、自然和宇宙的终极关怀，提供了一个极其生动的切入口。 通过这部新版解读本，读者得以系统地、深入地领会葛洪所构建的那个充满神秘色彩、又蕴含朴素科学精神的古代修行世界。它不仅是一本古代方术之书的普及读本，更是理解中国传统文化中“天人合一”思想实践形态的宝贵文献。本书致力于在保留古籍的厚重感和历史信息量的同时，赋予其面向现代读者的鲜活生命力。

评分☆☆☆☆☆

我之所以会选择《抱朴子内篇今註今译(新版)》，很大程度上是因为它所承载的深厚文化底蕴以及它所面向的读者群。作为一名对中国古代哲学和思想史有着浓厚兴趣的爱好者，我一直对葛洪这位东晋时期的道家思想家和炼丹家充满敬意。他的《抱朴子内篇》可以说是道家理论体系中不可或缺的重要组成部分，对于理解中国古代的宇宙观、人生观以及对长生久视的追求，都有着极为深刻的意义。然而，古文的晦涩和概念的复杂性，常常成为阻碍普通读者深入阅读的藩篱。这本“今註今译”的新版，正是针对这一痛点，通过现代化的语言和翔实的注释，希望能有效地降低阅读门槛，让更多人能够接触和理解这部经典。我期待这本书能够带领我穿越时空的界限，去感受葛洪的智慧，去探寻那些古人关于自然、生命与宇宙的思考，并从中获得启示。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《抱朴子内篇今註今译(新版)》，还没来得及仔细研读，但仅从装帧和初步翻阅来看，就足以让我对它充满了期待。这本书的纸张质感相当不错，厚实且带有淡淡的纸香，翻页时也不会有廉价的刷刷声，这对于一本需要沉下心来阅读的古籍来说，是极大的加分项。排版也十分疏朗，字体大小适中，既不会显得拥挤，也不会因为过大而浪费纸张。装帧设计简约而不失古朴，封面色彩沉静，让人一看便觉得是值得珍藏的佳作。随手翻开几页，看到注释和译文的字体颜色和行间距都设计得非常合理，能够有效地引导读者将注意力集中在原文和解释之间，这一点细节处理得非常到位。我一直对中国古代的养生、炼丹、神仙学说很感兴趣，而《抱朴子内篇》无疑是其中的经典之作。市面上关于它的版本不少，但选择这本新版，主要也是看中了“今註今译”这个特点，希望能通过现代的语言和解释，更轻松地理解那些晦涩难懂的古文和概念，从而深入体会葛洪老先生的思想精髓。希望这本厚重的书能带领我开启一段奇妙的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我在考虑入手《抱朴子内篇今註今译(新版)》时，主要被其“今註今译”的宣传点所吸引。我一直对中国古代的养生学和道家思想抱有好奇心，但苦于原著的晦涩难懂，始终难以深入。这次看到新版书籍，标注着“今註今译”，这让我觉得它很有可能解决了以往阅读中遇到的最大障碍。我期望这本书不仅仅是对原文的简单字面翻译，更重要的是它提供的注释能够解释书中涉及的各种典籍、人物、历史背景以及那些在现代看来可能比较陌生的概念，例如炼丹术中的一些具体方法和原理。通过现代的语言和详细的解释，我希望能更清晰地理解葛洪所处的时代背景下，他关于养生、延年益寿以及修炼的论述，并从中汲取一些对现代生活有益的养分，而不仅仅是将它视为一本古籍来仰望。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个偶然的机会下了解到《抱朴子内篇》的，当时听一位对中国传统文化颇有研究的朋友提及，说这本书是了解古代道家思想和养生方术的必读之作。一直以来，我对那些古老而神秘的智慧都抱有浓厚的兴趣，总觉得在那些看似遥不可及的传说背后，隐藏着许多值得现代人借鉴的道理。这本书的新版，特别是“今註今译”的标注，让我觉得它很适合我这样的初学者。我希望它能够以一种更加平易近人、易于理解的方式，将《抱朴子内篇》这部著作的精华呈现出来。不只是字面上的翻译，更希望能有深入浅出的注释，帮助我理解当时的社会背景、思想观念以及书中提到的各种术语。对于那些关于炼丹、长生不老、神仙方术的描述，我个人不一定追求其字面上的实现，但更看重的是其中所蕴含的关于人体、自然以及生命意义的哲学思考。这本书的出现，无疑为我提供了一个绝佳的窗口，去窥探那个充满智慧与想象的古代世界。

评分☆☆☆☆☆

这本《抱朴子内篇今註今译(新版)》的出现，对我而言，简直是及时雨。一直以来，我都被中国古代那些关于“道”的论述所吸引，特别是道家思想中对于自然和谐、返璞归真的追求，总觉得其中蕴含着一种超越时代的智慧，能够帮助我们在这个喧嚣浮躁的现代社会中找到内心的平静。然而，阅读《抱朴子内篇》的原著，对于我这样一个对文言文功底不深厚的人来说，实在是一件颇具挑战性的事情。很多时候，即使读懂了字面意思，也难以领会其深层的含义。而这本“今註今译”的版本，恰恰满足了我对“易懂”和“深入”的双重需求。我非常期待它能够将那些古老的智慧，以一种更加现代、更加易于理解的方式传递给我，让我能够真正领略到葛洪的思想精髓，并在日常生活中有所启发。