一位平凡的母亲,只用简单的英文绘本,就让孩子自然而然说出一口好英文。她究竟是怎么办到的?
友娜的妈妈金善护小姐,最初因为好奇,想让女儿以母语的方式学习英文。从女儿一岁四个月大起,她就开始朗读英文绘本给女儿听,并将书中的句子加以修改,应用在生活中。
渐渐的,女儿友娜开始以英文思考,用英文沟通。她喜欢和妈妈一起玩单字接龙,也发展出阅读英文童诗的兴趣,有时,还可以即兴作诗呢!
透过精选绘本导读,友娜妈妈将与你分享友娜的学习过程及宝贵的亲子共读经验。
自认为英文不好的父母也不用担心,友娜妈妈将教你最简单的照样造句法,让你轻松和孩子把英文应用在生活中。
本书特色
别再教英文了!和孩子一起阅读英文绘本吧!
五大英文教学法宝:父母也可以变成英文老师!
.超实用例句──从名家绘本中撷取实用的生活例句
.生活应用小撇步──照样造句大绝招,随时随地说英文
.精选主题英文绘本──用阅读打造英文力,奠定语言基础
.亲子互动游戏──超过四十种游戏,轻松培养口说能力
.随书附字卡──搭配五大游戏,字汇运用更得心应手
作者简介
金善护
因为好奇,想让女儿把英文当作第二母语,在女儿友娜一岁四个月大时,就开始唸英文绘本给她听,并把英文应用在日常生活中。渐渐的,友娜开始用英文思考,用英文表达。她享受英文接龙和阅读英文童诗的兴趣。
金善护从不教英文,只是陪着孩子读英文绘本,一起享受阅读的欢乐时光。久而久之,她也感受到英文绘本的魅力,并乐于帮助其他孩子挑选英文绘本,希望打造一座英文图书馆,让更多的父母能和孩子一同阅读。
译者简介
苏世甄
国立政治大学韩国语文学系毕业,曾任出版社韩文编辑,负责外文书籍内容编修、校对、版面设计等工作。现为全职翻译,译有《中学生必读的图解科学教科书1、2、3》、《知识就是力量1、4、5》(台湾麦克)、《小学生科学知识漫画》、《Why?化学趣味教室》、《Why?南北极探险之旅》、《儿童知识百科》(世一)等。
作者序 父母是孩子最棒的英文老师! 4
推荐序.一 友娜妈妈的英文绘本学习法 8
推荐序.二 用绘本打造与孩子共同学习的英文环境 10
如何使用本书 用英文绘本为孩子开启学习之门 12
PART 1 准备好了吗?预备,跑!
我的第一本英文绘本
1-1 Hattie and the Fox 20
1-2 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 24
1-3 Five Little Monkeys Jumping on the Bed 30
1-4 Monster, Monster 34
自我介绍
2-1 Bye-Bye, Big Bad Bullybug! 38
2-2 Susan Laughs 42
2-3 My Friends 46
2-4 Quick as a Cricket 50
看起来像什么?
3-1 It Looked Like Spilt Milk 54
3-2 Ish 58
3-3 The Secret Birthday Message 62
3-4 Kitten’s First Full Moon 66
PART 2 中继站到了!喝口水,再接再厉!
换个说法试试看
4-1 The Grouchy Ladybug 72
4-2 Mr. Gumpy’s Outing 76
4-3 Snowballs 80
自己说说看
5-1 The Very Busy Spider 84
5-2 See You Later, Alligator! 88
5-3 Papa, Please Get the Moon for Me 92
认识字母和童谣
6-1 Dr. Seuss’ ABC 96
6-2 Ape in a Cape 102
6-3 Each Peach Pear Plum 106
6-4 Once Upon a Time, the End (Asleep in 60 Seconds) 110
PART 3 终点快到了,继续加油!
别再碎碎唸了
7-1 Don’t Forget the Bacon! 118
7-2 17 Things I’m Not Allowed to Do Anymore 122
7-3 Pete’s a Pizza 126
好玩的数字游戏
8-1 How Many Snails? 130
8-2 What’s the Time, Mr. Wolf? 134
8-3 Inch by Inch 138
挑战一下吧!
9-1 Bear on a Bike 142
9-2 Cat’s Colours 148
9-3 Slowly, Slowly, Slowly Said the Sloth 152
PART 4 抵达终点!我也可以当英文老师!
尽情发挥想像力
10-1 If You Give a Mouse a Cookie 158
10-2 Knock Knock Who’s There? 162
10-3 What’s Up, What’s Down? 168
你有什么愿望?
11-1 I Wish I Were a Dog 172
11-2 The Mixed-Up Chameleon 176
11-3 If the Dinosaurs Came Back 180
11-4 Good Thing You’re Not an Octopus! 184
表达自己的想法
12-1 Thinking About Ants 188
12-2 Cookies (Bite-Size Life Lessons) 192
12-3 The Jolly Postman or Other People’s Letters 196
12-4 Diary of a Worm 200
友娜的英文学习日记 204
友娜妈妈推荐的一百本英文绘本 213
作者的话
父母是孩子最棒的英文老师!
「如果不出国念书,光待在国内,真的能学好英文吗?孩子可以同时把母语和英文学好吗?如果只靠父母的努力可行吗?」
我在教友娜英文前,也有这方面的疑惑。小孩子通常在一岁半左右就能用母语说出简单的字词,我却自私的希望友娜能说一点英文。所以从友娜两、三个月大时,我就开始用英文对她说话。每天早上我都对友娜说:Good morning,不过问题接踵而来:说完早安后该说什么?要怎么挑选适合友娜的读物?我该如何唸英文绘本给友娜听?
看着孩子一天天长大,我根本没有时间好好思考。我决定先学别人唱英文歌、熬夜准备各种游戏、唸知名的英文绘本给友娜听。我试图从过程中找出友娜喜欢的绘本和适合我们母女的学习方式。后来,友娜渐渐对英文有所反应,开始专注于我唸的绘本,也会用简短的单字回答我的问题,并依照指令做动作或造句。后来,就算是从未学习过的句子,她也能掌握文法规则,举一反三,运用自如。她用不定词造句,说出l’m happy to see that和看着蛋糕说出I wish I could eat a cake时,那瞬间的感动我永远无法忘怀。
一直到现在,友娜都不曾把英文当作外国语言。「听说你英文说得不错,说几句来听听吧!」这个问题对友娜来说很奇怪,就好像问一个八岁的台湾孩子:「听说你国语说得不错,说几句来听听吧!」一样。
像海绵一样不停吸收各方面知识的友娜,并不是语言天才,也不是认字快速,很早就能阅读大量文字的天才儿童。可是英文对她而言,早已成为日常生活的一部分。她喜欢阅读英文童诗,偶尔也会创作简单的诗句,或用接龙的方式创作故事跟我分享。友娜现在更喜欢和我一起阅读绘本。她用自己的速度,不疾不徐的享受阅读英文书的乐趣。有时,她还会特别挑出因为不认识,而被我故意忽略的单字,用近似外国人的腔调纠正我的发音。
有时候想想,我们为什么要这样尽心尽力的,让孩子学好英文呢?或许英文在现代的社会里还是十分重要吧?不过,英文是一种语言,是一种在自然的状态下,用来沟通的工具,而不是用来应付考试的。
在阅读英文绘本的同时,孩子自然而然就学到书中各式各样的英文表现方式。擅长写作的作家用美丽的文句和生动活泼的诗句,贴近孩子的生活。父母只要配合情境,替换一些单字,也可以写出适合孩子的句子。而且,背诵自己喜爱的绘本里的句子,远比背诵课文要来得轻松愉快。
与其让孩子上英文补习班,天天背数十个单字、硬记动词的变化,然后考试,和父母一同阅读有趣的绘本,再将书中文句运用在生活中,或许是学习英文更好的选择。例如:死记be supposed to(应该)的意思,倒不如跟孩子说:You are supposed to brush your teeth(你应该刷牙)。这个句子结合了孩子的日常生活,让他们有实际运用英文的体验。
市面上不乏好的英文教材和优良的英文补习班,在这么多的选择中,却没有一种教材比得上孩子喜欢的英文绘本,也没有一位老师能天天陪伴孩子阅读。我认为,最好的英文教材就是英文绘本,我则是友娜最棒的英文老师。
最后,我想谢谢友娜和我的丈夫。为了完成这本书,我长时间坐在电脑前,对于家里堆积如山的衣物和书籍视若无睹,连假日都无法陪伴家人。真的很抱歉,不过我真的很爱你们。谢谢。
金善护
这本书带给我的,是一种关于爱与成长的深刻感悟。作者以一种非常个人化、非常真诚的笔触,记录了一个母亲如何成为孩子英语学习的“秘密武器”。我在这本书中看到了,教育的力量可以如此强大,但前提是建立在深厚的亲子关系之上。母亲并非高高在上地传授知识,而是以一种伙伴的姿态,与孩子一同探索英语的奥秘。书中的许多情节,都充满了令人会心一笑的细节,比如母亲如何利用孩子的兴趣点,巧妙地将英语融入其中,让学习的过程充满惊喜。我尤其喜欢书中关于“鼓励”和“包容”的部分。母亲对待孩子的错误,不是苛责,而是理解和引导,让她明白每一次的尝试都是宝贵的经历。这种教育方式,不仅让孩子在英语学习上取得了进步,更重要的是,培养了他积极乐观的心态和面对困难的勇气。这本书让我看到了,最伟大的教育,往往是那些最平凡的付出,最真挚的关爱。它不仅仅是一本关于英语学习的书,更是一本关于如何用爱去滋养孩子,让他们茁壮成长的宝典。
评分这本书的魅力在于它朴实无华却又触及心灵的叙述方式。作者以一种非常接地气的方式,展现了家庭教育中那些被忽视却至关重要的力量。我在这本书中看到的,是一个母亲如何用她最独特的方式,为孩子打开了认识世界的大门。她不是通过死记硬背,也不是通过反复练习,而是通过将英语融入生活,让孩子在自然而然的状态下,逐渐爱上这门语言。书中那些充满生活情趣的例子,让我仿佛身临其境,感受到了家庭学习的温馨与乐趣。我尤其欣赏母亲在面对孩子学习上的挫折时所表现出的耐心和智慧。她懂得如何鼓励,也懂得如何引导,让孩子在一次次挑战中,不断超越自我。这种教育方式,不仅让孩子掌握了英语,更重要的是,培养了他独立思考的能力和解决问题的勇气。这本书让我明白,教育并非一蹴而就,而是一个循序渐进、充满爱的过程。它不仅仅是知识的传递,更是情感的滋养和人格的塑造。读完这本书,我心中充满了对书中母亲的敬意,也对自己的家庭教育有了更深的启发。
评分这本书所展现出的,是一种超越语言学习本身的情感纽带。作者笔下的母子(女)互动,充满了真实的生活气息,那些看似微不足道的日常片段,却蕴含着深厚的父爱母爱。当孩子在英语学习的道路上遇到困难时,母亲并没有选择放弃,也没有一味地强迫,而是以一种迂回、巧妙的方式,让孩子在不知不觉中爱上这门语言。我尤其欣赏书中对于“情境式学习”的描绘,母亲如何将单词、语法巧妙地融入到游戏、故事、甚至是争论中,让孩子在玩乐中学习,在互动中成长。这种教育方式,不仅能够提高孩子的学习效率,更重要的是,它保护了孩子学习的兴趣和积极性,避免了因过度压力而产生的逆反心理。书中那些生动的对话,仿佛就在耳边响起,我能感受到孩子从一开始的抗拒到后来的主动参与,再到最后的享受学习过程的转变。这种转变,是母亲智慧和爱的结晶,也是这本书最动人的地方。它让我思考,我们作为父母,是否也能像书中的母亲一样,用更灵活、更富有创意的方式,去引导孩子探索世界,去激发他们的潜能。这本书不仅仅是一本关于英语学习的书,更是一本关于如何成为一位更懂孩子的父母的书。
评分这本书仿佛是作者用温暖的笔触,为我们描绘了一幅关于亲子关系与教育的动人画卷。它没有华丽的辞藻,也没有宏大的叙事,但字里行间流淌着的是最真挚的情感和最深刻的体悟。我被书中母亲那种“润物细无声”的教育方式深深打动。她不是一个简单的英语老师,更是一个用爱点亮孩子学习之路的引路人。我特别喜欢书中对于细节的刻画,比如母亲如何抓住孩子玩耍时的空隙,随口说出一两个英文单词,又如何通过故事和歌曲,将复杂的语法概念变得简单易懂。这些看似不起眼的小细节,却构成了孩子英语学习中那些闪闪发光的瞬间。这本书让我看到,真正的教育,是建立在信任和理解之上的,是尊重孩子的个性和节奏的。母亲并没有把孩子塑造成一个标准的“学霸”,而是鼓励他去发现自己的兴趣,去探索自己的潜能。这种教育理念,在当下尤为可贵,它提醒我们,教育的最终目的,是为了让孩子成为一个独立、自信、有爱的人,而不仅仅是在考试中取得高分。读这本书,我仿佛也跟着主人公一起经历了一段充满欢乐和感动的学习旅程,也重新点燃了我对亲子教育的思考。
评分这本书以一种非常温馨、幽默的方式,描绘了母亲与孩子之间独特而充满爱的教育关系。从我翻开第一页开始,就立刻被作者细腻的情感和生动的笔触所吸引。那种平凡家庭中,为了孩子能有更好的未来,母亲所付出的点点滴滴,在作者的笔下被赋予了生命力,读来让人忍俊不禁,又倍感温暖。书中刻画的母亲形象,并非那种高高在上、严厉刻板的“虎妈”,而是一位充满耐心、智慧,并且极富亲和力的“引导者”。她用最贴近孩子生活的方式,将枯燥的英语知识融入日常对话,让学习的过程充满了乐趣和惊喜。每一次的“课堂”都像是一场小型的家庭冒险,每一次的练习都伴随着母亲鼓励的眼神和温暖的笑容。我特别喜欢书中那些关于“错误”的小故事,母亲对待孩子犯错的态度,不是批评和指责,而是引导和包容,让她明白错误是学习的一部分,是成长的阶梯。这种教育理念,在当今社会显得尤为珍贵,它教会我们不仅仅是知识的传授,更是爱的传递和人格的塑造。整本书读下来,仿佛经历了一段美好的亲子时光,也重新审视了家庭教育的意义。它让我更加体会到,最有效的教育,往往是发自内心的关爱与陪伴。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有