70年代，加州圣塔库斯被封为全世界谋杀率最高的城市，旧金山大地震后毁坏了大半房舍，让这个冲浪王国犹如废墟；玫瑰谷，经济起飞年代曾是东北重要建设的水泥供应来源，当建设完成、不再需要水泥后，人去楼空，恍如鬼城；繁华纽约的对岸，荒烟蔓草与巨大工厂笼罩的泽西市危机四伏，即使是大白天也无人敢入；骄傲的历史名城伊斯顿，就在公路兴起后，镁光灯从此不再聚焦……。这些城市，因着不同的理由衰败，直到艺术女神的眷顾……。

艺术，最温柔而有力的推手

　　19世纪中期，美国经济开始突飞勐进，都市化效应下大都会区房价节节升高，因此有许多艺术家为了能持续艺术创作而远离都市，前往三、四线城市甚至是几近荒废的地区谋求生存。他们用艺术家独特的眼光、丰沛的生命能量与勤劳的双手，打造出一块块艺术的处女地。这些地方，虽不见得有大量的古蹟文物、长期深化的人文情怀，但在艺术家陆陆续续进驻后，却能以看来不切实际、不能做为经济发展主力的艺术生活，重新为小城带来生机。

　　台湾艺术家叶蕾蕾，费城艺术大学的终身教授，一位喜爱宋元山水画的国民党将军的女儿，一位有着强烈的人世情怀的艺术家，用16年的艺术力量将已成废墟的费城北部黑人社区变成剧场、有壁画、有街心雕塑的宜居社区，并于2003年获美国福特基金会颁发「改变世界的领袖奖」。原本几近荒废的加州小镇孟都西娜（Mendocino），始于1987年的系列音乐节现今每年可吸引上万人参加；加州米尔谷（Mill Valley）电影节更是李安崛起于西方电影圈的伯乐，伍迪艾伦也在此举办电影首映会，许多新锐导演都是在此初试啼声，每年有多达200位电影制作人参与盛会，门票销售更超过120万元。佛蒙特州（Vermont）偏僻小镇强生（Johnson），却因为约翰（Johnthan Gregg）和露意丝（Louise von Weise）这对夫妇对「社群共同体」的信念，经营三十多年至今，每年超过六百个视觉艺术家、作家驻村，成为全美最具规模的艺术村。加州圣塔库斯（Santa Cruz）每次天灾重创后，靠着艺术家的进驻屡次重生，现在成为绿色运动、独立制片等前卫组织的重镇……，看似柔弱而无用的艺术，却能带给这些城镇不同的发展契机，拥有自己的特色，诉说着不同于大城市的梦想。

反思台湾的艺术行动

　　在台湾，同样也有艺术改造的经验。台南海安路艺术造街成了观光客必游景点；高雄港驳二仓库的艺术特区成为南台湾前卫艺术的展演重镇；台北宝藏巖的违章眷村演变出艺术家与住民共生的状态；还有台北华山文创园区、台中国美馆、台东铁道艺术村……。在台湾，艺术的能量同样逐渐扩张，无论是一栋建筑、一群房舍或铁路，这些地点都因为艺术的进驻而重新活络，并带来了新的人气、资金与商机。

　　然而台湾却没有一座城市能如本书所述，让艺术能量渗透到生活各个层面，为城市再生出悠闲的步调、宜人舒适的社群环境，创造出追求生活品质的慢食者所向往的美好生活。因而这些艺术城市不仅是都市生活者的向往之城，同时也是美食者的天堂，慢食者的最佳生活居所。

　　本书为旅美艺术家池农深历经三十多年，跨越时空，深入其境，真实记录16座美国城市艺术再生的过程。在台湾亦如火如荼进行一城一特色的同时，我们可以向这些艺术城市汲取经验，透过更多艺术面向，让台湾的艺术改造计画遍地开花，从而使城市开始有了自己的特色与样貌而成为台湾的「艺术城市」，更甚者，成为台湾最适合人居住的美景之地。

作者简介

池农深　Wei Jane Chir

　　生于台湾桃园，留学美、德，目前定居纽约，除从事专业绘画创作外，从事杂志艺术指导、舞台设计、版画教师、杂志作家、公共艺术并且拍摄纪录片，其中，2003年制作拍摄的《叶蕾蕾传奇》纪录片，更荣获第51届哥伦布国际电影电视节铜牌奖。二十多年来，展览、作品、文字、影像无数，并以艺术生活观察家的角色自居。

　　由于早年曾游历欧洲，并居住于纽约大都会，对于现代的、前卫的艺术相当熟稔，因为这个背景，再揉合自身喜爱中国文化的底蕴，使其对美国各地的艺术小城有更深入的体悟，呈现出结合历史、人文环境、艺术活动与旅游的生活散记。

　　自认艺术是一种个人修行的过程与记录，以前的艺术表现比较重视自我情感的抒发，现阶段希望带入社群分享的概念，将艺术的美好能量分享给所有人。

Chapter1 艺术家桃花源
1.在向往之谷咀嚼艺术 / 米尔谷Mill Valley
2.艺术家与慢食者的实验地 / 英弗内斯Inverness
3.专为艺术而存在的黄金聚落 / 莎瑟里多Sausalito

Chapter2 波希米亚人的乌托邦
1.众星云集的艺术小城 / 卡梅尔Carmel-by-the-Sea
2.独自美丽的遗世之境 / 孟都西娜Mendocino
3.史坦贝克的家乡 / 舍林那诗Salinas

Chapter3 历史古城，今之艺术小镇
1.历史古城的文艺复兴运动 / 伊斯顿Easton
2.艺术的河流，生活的河流 / 纽哈伯与兰波维尔New Hope & Lambertville

Chapter4 新英格兰精神的实践者
1.约翰与露意丝的艺术红磨坊 / 强生艺术中心Johnson
2.绿山儿的艺术能量 / 柏林顿Burlington
3.小镇、农庄、艺术家们 / 萧本那Shelburne

Chapter5 城市拓荒与再生
1.在荒地里，欣见一座花园 / 费城Philadelphia
2.在花园里继续艺术与人文之路 / 费城Philadelphia
3.从灾难之地到艺术家之城 / 圣塔库斯Santa Cruz
4.专属女性艺术家工作的天堂 / 玫瑰谷Rosendale
5.菸草工厂里的艺术共同体 / 泽西市Jersey City