被全球化的浪潮逼到边缘，政治对立加剧
眼看中国经济起飞，想要追赶却有心无力…

这是一本谈论美国的困境与希望的书
但处处与台湾的现况似曾相识

如果先民的拓荒精神是美国困境的解答
我们不妨也重新擦亮自己对国家的想像

　　选后台湾，我们最需要什么？

　　我们需要冷静、需要沉淀、需要思考，我们曾经辉煌，辉煌于对未来的企图心、对未来的想像力，要在世界发声与立足的勇敢。

　　台湾有自己的成功方程式：优秀的国民教育、现代化基础设施、广纳五湖四海 「新台湾人」的开放精神，加上鼓励产业发展升级的良好政策。此时，该是我们回看历史、重新检验每一项成功方程式的的关键时刻了。

　　如果你关心台湾未来，如果你关心在「扁平2.0」新世界里，如何维持个人的竞争优势，佛里曼的《我们曾经辉煌》，提供你新视角，只要你将书中谈的「美国」代换成「台湾」，「美国人」代换成「台湾人」，因为，在这个超连结新世界，台湾的挑战比起美国更艰巨。

　　这本书由佛里曼与外交思想家曼德鲍姆合着，探讨美国政府当前所面临的四大危机：全球化、资讯科技革命、债台高筑，及能源过度使用。但美苏冷战结束后，美国政府对这些议题视若无睹。而当今中国大陆无论在教育、工业、科技的崛起，都一再提醒美国「也曾拥有如此光荣」（That Used to Be US），并显示美国当今政治体系及核心价值的崩坏。

　　尽管如此，佛里曼深信，只要深入了解美国历史，就会找到让美国克服当前危机的方式，让美国重返辉煌时代。本书提出许多成功企业家的例子，指出他们并未放弃美国梦的愿景及勇往直前的态度及行动，佛里曼更进一步针对美国已陷入的困境提出建言，包括振兴传统核心价值，及建立新的第三方运动复兴国家经济。

作者简介

汤玛斯．佛里曼　Thomas Friedman

　　在全球化时代，站在全球高度上，从庞杂纷歧的全球事务中理出头绪，为全世界人类带来全球观点的第一人，非佛里曼莫属。

　　从报导中东地区复杂的局势，到盱衡全球的国际事务，佛里曼一直用敏锐的记者直觉，强烈的个人文字风格，运用许多小故事，夹议夹叙，把治丝益棼的国际政治、金融市场、科技环保、宗教文化等种种议题，写得十分浅显易懂，引人入胜，让每个人都可以对国际事务侃侃而谈，对于全球化的过程如临其境。

　　佛里曼在《纽约时报》的专栏文章，同步在全球超过七百多个媒体上刊登。他的《从贝鲁特到耶路撒冷》，被翻译成27国文字，并成为畅销书，甚至成为许多中学及大学了解中东议题的教科书。1999年出版《了解全球化》（The Lexus and the Olive Tree）被翻译成20国文字，2005年出版《世界是平的》（The World Is Flat），成为全球各地讨论的热烈话题，也让他被《美国新闻与世界报导》选为美国最佳领导人之一。

　　他因为杰出的新闻报导及评论成就，拿过三座普立兹奖，如今已是普立兹奖的终身评审。他精通希伯来语和阿拉伯语，有五所美国大学的荣誉博士学位。新闻工作之余，他也曾任教哈佛大学，与哈佛校长桑默斯与本书13章出现的桑德尔共同开一门「全球化」的课。

迈可．曼德鲍　Michael Mandelbaum

　　曼德鲍是约翰霍浦金斯大学高级国际研究学院教授，专攻美国外交政策，并主持该院的美国外交政策计画。他也曾任教于哈佛大学、哥伦比亚大学，及美国海军学院。他担任华盛顿近东政策研究所顾问，该所赞助中东政策研究和相关议题的公共讨论。曼德鲍毕业于耶鲁大学，获剑桥大学国王学院硕士，并在哈佛大学完成博士学位。他着有13本书，并编辑了12本书，除了本书之外，他的写作主题遍及美国政策、体育生态、欧洲政治、全球竞争，及核能议题。

译者简介

连正世（第1-7章）

　　政大外交所硕士，上海财经大学经济学博士，美国约翰霍浦金斯大学高等国际关系研究所研究，目前为上海金融学院教授，研究领域为国际经济。

李俊融（第8-10章）

　　政大东亚研究所博士、政大两岸政经研究中心副研究员，译有《第二次世界大战：战火中的镜头》、《泰国国家公园》、《南非国家公园》、《为客疯狂》等。

李静宜（第11-16章）

　　国立政治大学外交系毕业，外交研究所博士班，美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部，现任公职。译有《理查费曼》、《诺贝尔女科学家》、《牛顿打棒球》、《现代方舟二十五年》、《古乌伏手卷》、《法律悲剧》、《古典音乐一○一》、《史迈利的人马》、《完美的间谍》等。

导读 美国重建辉煌之路 高希均
前言 生于斯土

第一部 为美国看看病
1 见可疑，立通报
2 我们始终忽视问题
3 美国人已忘却历史

第二部 教育面临艰巨挑战
4 谁吃掉我的工作
5 创意，生存的必要条件
6 用双倍的家庭作业复兴美国梦
7 无业世代来临？

第三部 对数学与物理学开战
8 欠债总要还
9 与数学（及未来）开战
10 物理之战

第四部 政府当机
11 两个恐怖元素
12 不管是什么，我都反对到底
13 贬值

第五部 重新发现美国
14 从不放弃的民间力量
15 震撼疗法
16 重启美国光荣

志谢