发表于2025-01-21
《法律英语》是为高等法律院校法学专业的本科生和研究生编写的专业英语教材。编者根据自己在美国学习法律的体会和在国内讲授法律英语的经验,将专业外语教学中“用专业学外语”和“用外语学专业”这两种方法有机地结合起来,在内容设计上既照顾到外语学习的规律,又照顾到法律学科的体系,从而可以使学生收到“一石两鸟”的学习效果。
内容包括课文、背景情况、注释、练习和补充读物五部分。课文和补充读物的选材十分广泛且形式多样,其中既有法典和判例,也有文章和讲稿。编者还对原材料进行了一定的编辑和修改,以适应本教材的需要。本书还有三个附录,即模拟练习、补充读物参考译文和辞汇表。
本书最突出的特点是实用性强。每课的练习中都有专门为该课内容设计的讨论和模拟练习,以提高学生的英语表达能力和涉外法律实务能力。其中的专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论以及案情摘要和法律备忘录等常用法律文书的写作练习都有很强的实用性。
法律英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
法律英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载