最完整、最有效的「家系图」学习参考书，
社工人员、家庭治疗师和谘商辅导的必备书籍！

　　广受家族治疗师和健康照护专家使用的「家系图」，是以一种图像式的方式，整理在家庭评估时所收集的大量讯息，并在家庭系统里寻找模式，以利更对症处遇与辅导。在家庭治疗及家庭医学的领域中，家系图的运用非常广泛，然而，对于如何有效运用家系图、如何进行系统化问话、评估及阐释等方面的资讯，却相当少见。

　　本书在国外长销多年，是许多社工人员与心理治疗师的必备参考书籍。它突破了传统家系图绘制的教学方法，强调访谈的技巧，并加入醒目的彩色插页、家系图实务运用的新素材，以及游戏家系图等具有趣味性及普及性的内容，有效地说明了如何建构家系图、如何进行家系图访谈及阐释结果的方法。

　　书中以许多名人的家庭为例子，包括：精神分析大师弗洛伊德、英国黛安娜王妃、美国总统柯林顿、甘迺迪家族、罗斯福家族、知名导演伍迪艾伦、金球奖女演员米亚法罗、老牌演员珍芳达……等等，借由这些着名的家庭栩栩如生地呈现，帮助我们了解家庭系统理论和系统访谈的原则，而这些原则正是家系图工作形成的基础。

　　本书为我们提供了一个窥探家庭动力丰富性的观点，也给予实务工作者一个绘制家庭结构的宝贵指南，让实务工作者在侦测潜在问题及运用资源时，能够更积极、更容易。本书浅显易懂的文字与生动有趣的名人实例，让初学者与一般读者也能快速了解家系图的功能与运用，进而开启自己家庭的探索之旅。

作者简介

莫妮卡．麦戈德里克（Monica McGoldrick）

　　文学硕士、社会工作硕士、博士，是多元文化家庭研究所（Multicultural Family Institute）共同创办人及主任，着作甚丰，她的作品在家庭治疗的领域极为重要。

蓝迪．格尔森（Randy Gerson）

　　直到一九九五年过世前，都担任亚特兰大大学系统性思维（Atlanta College for Systemic Thinking）主任。

苏莉．派崔（Sueli Petry）

　　博士、多元文化家庭研究所的副教授，同时亦私人执业。

审订者简介

杨东蓉

　　国立台湾大学心理系毕业，加拿大麦吉尔大学（McGill University）教育谘商硕士。曾任国中辅导老师、义务张老师、加拿大俾斯省安置社工(Resource social worker)，服务于基督徒救世会七年半，现担任该机构副执行长一职。期间曾推动结合高中职生命教育进入校园，实施「未成年少女未婚怀孕防治」宣教课程与「家系图之应用实务工作坊」等创新方案。作品包括《未成年未婚怀孕个案汇编》主编、社区发展季刊第111 期，《基督徒救世会社服资讯电脑化历程》等。

译者简介

基督徒救世会（CSS）

　　最初是于一九八三年在花莲成立「未婚妈妈之家」， 由两位同工照顾四个失依婴儿及两位无助少女出发，之后逐渐发展，为救援身处困境的妇女及婴幼儿提供急难庇护、心理谘商、医护照料及收容等实质协助。

　　秉持「爱」、「真诚」、「尊重」、「关怀」的信念，提供弱势族群身、心、灵全方位的人性照顾服务，协助、守护每位受助者度过人生难关，并从生命低潮中再站起来，展现出崭新的面貌，让「爱」经由他们的服务永无止境地传递下去。

序言

第一章 家系图：绘制家庭系统
家庭医学
家庭系统观
警语

第二章 绘制家系图
描绘家庭架构
绘制有多重伴侣的夫妻关系
遗漏的资讯
从家系图上追踪家庭模式
人口统计资讯：取得「事实」
功能模式
家庭关系及角色
家系图中加入背景因子
文化家系图：合併种族、民族、宗教、属灵和迁移
家系图的社会经济地位
宗教∕属灵家系图
社区家系图
家系图中难以记录的议题

第三章 家系图访谈
家族资讯网络
呈现问题及核心家庭
现况
更广泛的家庭脉络
家庭拒绝参与家系图绘制的处理
宗教及文化历史
对求助者而言的潜在问题
收集文化信念和经验讯息
关于文化和社会地位等困难议题的问句
非正式的亲属关系
追踪家庭历程
关于个人功能的困难问题
订定家系图讯息管理的优先顺序
家系图访谈的重点

第四章 透过时空追踪家庭模式
生命里的重大事件
家族年代表
生命事件的巧合
重大生命改变、转变及创伤
週年纪念日反应
在历史洪流中探索家庭：社会、经济、政治事件
复杂的家系图
多重婚姻和近亲婚姻：丰富的交错家庭
孩童的多重安置史
遗漏的资讯
不一致的资讯
道德家系图
生涯∕工作家系图
性家系图

第五章 阐释家庭结构
家庭成员的组成
手足角色
独特的家庭结构
生长在多重家庭的孩子：寄养、领养与孤儿院的经验

第六章 评估家庭模式与功能
家庭结构
角色
功能阶级与形式
照顾家系图
追踪复原力
家庭资源

第七章 关系模式与三角关系
三角关系
亲子三角关系
常见的夫妻三角关系
离婚与继亲家庭的三角关系
寄养儿与被收养儿的家庭里的三角关系
多世代的三角关系
家外关系
随时间发展的三角关系

第八章 透过生命週期追踪个体和家庭
艾瑞克．艾瑞克森的生命週期
佛洛伊德家庭的生命週期

第九章 家系图的实务运用
与家庭互动的家系图访谈
因应家系图访谈中的抗拒
澄清家庭模式
家庭议题的再造和去毒
利用家系图设计访谈
运用家系图改善现有的关系
家庭医学处遇
家庭模式、重要事件、同时发生的生活压力和文化议题

第十章 家族游戏家系图
利用游戏家系图邀请、参与、活化治疗关系
一次与珍妮的游戏治疗
家族游戏家系图所用的材料
额外的家族游戏家系图练习
亚力克西斯的例子：再婚家庭中的儿童性虐待
野口：家外人

第十一章 家系图在家族研究的运用
家庭医学方面较可信的研究
家族治疗的可信度研究
临床运用的研究
家系图和生态图在实务上的应用
家系图的质性研究
软体程式
伦理与法律意义

谢辞
附录
参考书目
按主题排列的参考书目