情境分类 英语脱口而出
　　16大类最常见生活情境  老外最爱说的惯用语总整理

　　图解说明 详尽解说即时通
　　针对用语来源及用法情境完整说明，附上全彩图解及实用例句，让读者轻松理解、灵活运用

　　俚语闲聊 随便猜，不懂俚语总是会错意
　　老外在交谈中总是掺杂俚语，不懂就会闹笑话。本书帮读者快速搞懂俚语与惯用语，和老外沟通聊天不再雾煞煞。

　　搞懂俚语与惯用语  和老外聊天不再鸡同鸭讲！
　　外国人初来台湾学中文常会搞不清楚什么是「小三」、「小黄」、什么是「很有FU」、「很机车」等。就像我们学美语也搞不清楚他们的俚语一样，字典里查不到，学校里也教得不多，缺少学习管道，经常有听没有懂。

　　俚语非正式语言，却普遍流行于日常生活口语中。许多俚语或惯用语看起来都不是什么难字，但用在口语中却常让母语非英语人士听得一头雾水。比如说wheels（原意「轮子」）用在俚语中可指「汽车或脚踏车」；shoemaker（原意「鞋匠」）则因补鞋的工作常是拼拼凑凑的，所以用来比喻一个人做事「零零落落」、不够严谨。另外，cup of joe/java 是指「一杯咖啡」；go to the can / use the john 乃指「去洗手间」；bellyache 字面意思是「腹痛」，引申指「抱怨；发牢骚」；用了两种水果名称的惯用语apples to/and oranges 则指「（不一样的东西）无法比较」。其他还有许多以动物引申的俚语，如bullheaded「脑子像公牛」比喻「顽固的」；cat’s meow「猫叫声」指「时髦、新颖或吸引人的东西」；dinosaur「恐龙」指「（现代已过时或不适用的）老旧事物」；cock blocker 则用来指妨碍别人约会的「电灯泡」等。

　　16大最常见生活情境  老外最爱说的惯用语总整理
　　本书将俚语分为16个单元，有食衣住行篇、吃喝玩乐篇、人际社交篇….等，收录约1300组生活中最实用的俚语，每篇课程开始前，都有Give it a try的暖身单元，先牛刀小试一下，看看你知道多少跟本单元相关的常用俚语或惯用语。

　　每篇单元介绍的俚语，按照字母A~Z排列，让读者方便找寻；除了指出该俚语的意思之外，更加上详细说明，让读者印象更深刻；还有例句示范，更能清楚了解该俚语的用法。

　　书的最后还附有缩略语的补充。「缩略语」乃指一种词语的简易格式，从词中提取关键字来简要表示原来的意思，例如：FYI（for your information）「供参考」、TY（Thank you）「谢谢你」…等，缩略语被广泛运用于各个领域，在日常生活中，也常被使用于手机简讯、网路社群或即时通讯等工具里，对于日常沟通相当有助益。

　　互动光碟效率学习，听说能力大幅提昇
　　也可以利用随书所附之互动光碟以及课文朗读MP3等来练习，
加强英语听力与口说的能力，熟悉老外的用法与口语，从此以后无负担地学习英语，与老外沟通再也没问题！