☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

本书特色 1.提到五行诗想到白灵、十行诗想到向阳、二行诗想到瓦历斯．诺干，那么八行诗就推岩上为代表 2.《岩上八行诗》是依据《周易》六十四卦的生成象数排列的，它是个严密的结构。每首诗皆以一个字作为诗题，每首诗各八行，文字尽量简约，意义却无穷。 3.本书是绝版的《岩上八行诗》再版修订之作，添加中英文对照。 作者简介 岩上(一九三八) 本名严振兴，本籍台湾嘉义，出生于台南永康，毕业于台中师范、逢甲大学。教职退休，曾任《笠》诗刊主编、台湾儿童文学协会理事长、中正大学驻校作家。曾获第一届吴浊流文学新诗奖、文协新诗创作奖、台湾诗奖、南投文学贡献奖等多项。着有诗集《更换的年代》、《漂流木》、《岩上八行诗》……等，以及评论集《诗的存在》等十几种，作品译成英、日、韩、德、印、蒙多国语文，并选入国内外重要诗选数十种。 译者简介 Litze Hu Litze received her BA in Chinese Literature from the National Chengchi University and her M.A and Ph.D in Social Psychology from Syracuse University, New York. She completed her postdoctoral research in psychology and statistics at the University of California in Los Angeles. She was a professor in statistics and psychology at the University of California, Santa Cruz. She also worked in the U.S. financial industry for many years. Currently, Litze is a research /statistical and investment consultant. Litze is internationally recognized for her work in Structural Equation Modeling. Her research in psychology and statistics remains prolific within the academic community and may be cited in hundreds of articles and books. Litze’s other expertise includes Meta-Analysis, regression analysis, analysis of variance, and multivariate statistical analyses. Other research areas include social influence, group process, social cognition, decision-making, cross-cultural psychology, and mental health.

树

上身给了天空
下体给了大地

风风雨雨
朝朝夕夕

往两头伸延抓紧
而我在哪里？

春夏的苍绿
秋冬的枯白

一九九一‧九‧廿七
《笠》诗刊一六五期（一九九一年十月号）

Tree

Give the upper body to the sky
Give the bo¬om body to the earth

Windy and rainy
Days and nights

Extend to both ends and hold tightly
Where am I?

Lively green during the spring and summer
Depressed white during the fall and winter

屋

你想进来
他想出去

进进出出
世间百样的人

屋内的人喊：囚犯
屋外的人叫：流浪者

台北的天空
让屋内屋外的都不是人

一九九一‧十二‧六
《笠》诗刊一六七期（一九九二年二月号）

House

You want to enter
He wants to exit

Entering and exiting
A variety of people in this world

People inside the houses screaming: prisoners
People outside the houses yelling: vagrants

The sky in Taipei
Makes people both inside and outside the houses lose the sense of being human

墓

人人都想继续往前走
到这里却不得不停留

生的倒下
死的竖起

倒下的躯体没姓名
竖起的石碑有字号

大家统统僵在这里
没有一个例外

一九九一‧十二‧六
《笠》诗刊一六七期（一九九二年二月号）

Grave

We all desire to continue our journey
Yet we have to stay when we reach our graves

Living people have fallen
Dead people have been placed upright

Dead bodies have no name
Standing grave stones have identi cation

Here is the place we all come to a standstill
There is no exception

None

岩上八行诗 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价