多年来,我为中大撰写及宣读的赞辞不下数十篇,能够为这些各行各业的翘楚撰写赞辞,并从他们的嘉言懿行中,受到启发,的确是一种缘分。「思情篇」记述我与多位杰出人士之间相知相交的情谊,能与这许多顶尖人物交上朋友,更不能不说是一种缘分。在我心目中,只看到他们为人处世的真与诚,他们自淬自砺的辛与勤,还有那历久不变的书生本色与赤子之心。「怀念篇」悼念与追思如今已经去世的至亲与挚友。我的这些朋友,不论年龄,无分国籍,都有一颗难能可贵的赤子之心,人虽逝,而情长存。
作者简介
金圣华
香港崇基学院英语系毕业,美国华盛顿大学硕士,法国巴黎大学博士;现任香港中文大学翻译学荣休讲座教授及香港翻译学会会长,中国翻译工作者协会理事及福建师范大学外国语学院客座教授。曾任香港中文大学校董及新亚书院校董。1990至1992年出任香港翻译学会会长期间,曾筹办十项大型活动,筹募翻译基金,并创设香港首项翻译奖学金。1998年至2000年为香港中文大学筹办「第一届新纪元全球华文青年文学奖」,2002年推出第二届,2005年则推出第三届,在世界各地华裔社会影响深远。金教授曾出版多本着作,如《英译中:英汉翻译概论》、《英语新辞辞汇》、《桥畔闲眺》、《打开一扇门》、《一道清流》、《桥畔译谈:翻译散论八十篇》、《傅雷与他的世界》、《因难见巧:名家翻译经验谈》、《春来第一燕》、《认识翻译真面目》、《译道行》、《春燕再来时》、《荣誉的造象》、《江声浩荡话傅雷》、《三闻燕语声》、《齐向译道行》、《彩梦世界》等;并翻译多部文学作品,如麦克勒丝的《小酒馆的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》、厄戴克的《约翰.厄戴克小说选集》、布迈恪的《石与影》和《黑娃的故事》,以及傅雷英法文书信中译等。1997年6月因对推动香港翻译工作贡献良多而获OBE(英帝国官佐)勋衔。
这本《友缘、有缘》真的给我带来了好多惊喜,虽然我才刚翻了几页,但那种娓娓道来的感觉,就像是隔壁的邻居在分享生活琐事,却又带着一丝淡淡的哲学意味,让人忍不住想一页一页地读下去。一开始以为书名这么直白,内容应该也是比较浅显的,没想到它触及的层次比我想象的要深远得多。我特别喜欢作者在描述人与人之间情感连接时那种细腻的笔触,不是那种轰轰烈烈的爱情,也不是那种刻骨铭心的亲情,而是一种更微妙、更难以言喻的“缘分”。有时候,我们觉得自己的人生就是一场孤独的旅程,但读着读着,就会发现,原来身边出现的每一个人,哪怕只是擦肩而过,都可能在冥冥之中有着某种联系,是值得我们去思考和珍惜的。尤其是在现代社会,大家的生活节奏都很快,人与人之间的距离似乎也越来越远,这本书就像一股清流,提醒我们要慢下来,去感受那些被我们忽略了的、却又无比珍贵的情感纽带。我尤其对作者对“偶然”和“必然”的探讨很感兴趣,那些看似随意的相遇,真的只是巧合吗?还是命运早已安排好的剧本?这让我联想到自己的人生经历,也曾有过一些不可思议的重逢,或者是在最需要的时候遇到最对的人,这些时刻总是让人觉得生命充满了奇妙的安排。我迫不及待地想知道,作者会如何深入剖析这些“缘分”,又会带给我们怎样的启示。
评分《友缘、有缘》这本书,嗯,怎么说呢,它给我的感觉就像是在一片宁静的湖面上投下一颗石子,涟漪慢慢扩散,直到触及湖的每一个角落。我才刚开始看,但已经深深被它那种写实的叙事风格吸引住了。作者似乎并不急于抛出什么惊人的观点,而是选择用一种非常生活化的语言,描绘出一些平凡而又动人的场景。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画,那种微妙的情绪变化,那种不轻易流露的感受,都被捕捉得非常到位。书里的人物,可能就是我们身边再普通不过的人,他们会有自己的烦恼、自己的快乐、自己的遗憾,但正是这些真实,才让我们觉得亲切,觉得共鸣。我最近刚好经历了一些人际关系上的变化,这本书的出现,就像是一个恰到好处的慰藉。它没有给我空洞的大道理,而是通过一个个故事,让我重新审视了“缘分”这个概念。有时候,我们执着于那些“必须”拥有的关系,却忽略了那些“自然而然”的连接。那些在生命中出现,又悄悄离开的人,也许并不是因为不爱,而是因为他们的“缘分”已经尽了,或者说,他们只是来教会我们一些事情,然后就退场了。这让我感到一种释然,也让我开始更加珍视现在拥有的一切。我还在慢慢品味,这本书的每一个字,每一个标点,都仿佛带着作者的温度,让人感受到一种人与人之间温暖的连接。
评分《友缘、有缘》这本书,给我带来的体验,真的非常独特。我一直觉得,人与人之间的关系,就像是天气一样,有晴有雨,有风有浪。但这本书,它呈现的,是一种更像是“季节”的感觉,有春夏秋冬的更迭,有轮回的韵律。我还没有读完,但作者的笔触,让我感觉像是坐在温暖的咖啡馆里,看着窗外的风景,然后听着一位老朋友在轻轻诉说。书中的故事,没有跌宕起伏的情节,也没有激烈的冲突,但却有一种让人沉浸其中的力量。它更像是在探讨,我们如何在一个越来越疏离的世界里,去寻找和维系那些真正重要的情感连接。我尤其被作者对“缘分”的解读所打动。它不是那种命中注定的、不可改变的宿命论,而是更像是一种动态的过程,需要我们去经营,去呵护,去珍惜。那些曾经出现在生命里的人,即使后来走散了,也曾经是我们生命的一部分,他们教会我们成长,让我们变得更好。这种“有缘”的感觉,让我觉得人生充满了温暖和希望,即使面对孤独,也不会感到绝望。这本书让我开始反思,我生命中出现的那些人,他们究竟是为了什么而来?我又该如何去回应这份“缘”?这种思考,让我觉得自己的心境也随之变得更加开阔和宁静。
评分老实说,《友缘、有缘》这本书,一开始我只是被它的书名吸引,觉得挺特别的,有点禅意,又有点浪漫。但真正读进去之后,我才发现,它远比我想象的要深刻得多。作者的文字,就像是画家笔下的淡彩,不浓烈,却能勾勒出人内心深处最细腻的情感。这本书并没有直接讲述某个具体的故事,而是通过一些片段,一些场景,一些人物的内心独白,来展现“缘分”是如何在我们的人生中悄然发生,又如何悄然改变我们。我特别喜欢作者在处理人际关系上的那种“留白”,它不会把一切都说得很清楚,而是给我们留下了想象的空间,让我们自己去体会那些没有说出口的话,那些没有做出的行动,背后蕴含的深意。这让我联想到生活中很多相似的时刻,有时候,一段关系的结束,并不是因为有什么大是大非,而是因为“缘”尽了,或者说,我们各自走上了不同的道路。这种理解,并没有让我感到失落,反而让我觉得,生命中的每一次相遇,都是一种馈赠,无论它持续多久。这本书,像是在给我打了一剂强心针,让我重新审视我与周围人的关系,也让我更加珍惜那些曾经拥有过的,以及正在拥有的“缘”。
评分老实说,《友缘、有缘》这本书,一开始吸引我的,纯粹是那两个字,感觉有点诗意,又有点神秘。读了几章之后,我发现它真的不是一本简单的言情小说,也不是那种讲心灵鸡汤的书。它更像是一幅徐徐展开的生活画卷,里面的人物,他们之间的关系,都充满了那种说不清道不明的“缘”。我特别喜欢作者在处理一些细节上的方式,比如人物之间一个眼神的交流,一句无心的问话,或者是一次偶然的街角相遇,都可能成为故事的关键转折。这些细节,虽然在我们日常生活中可能被忽略,但作者却赋予了它们特别的意义,让我们不得不去思考,这些“巧合”背后,是不是真的隐藏着某种看不见的力量。我最近在思考人生的意义,总觉得我们活在这个世界上,不应该是孤立存在的。这本书给我一种感觉,就是我们每个人都像是一条线,与其他人的线交织在一起,形成了复杂而又美丽的网。有些线可能缠绕得紧,有些线可能只是轻轻拂过,但它们都在那里,构成了我们生命的纹理。作者对“友缘”的解读,也让我眼前一亮,它不只是指那些亲密的友情,更包括了那些萍水相逢,却能在某个时刻给予你帮助或启示的陌生人。这让我觉得,生活充满了可能性,也充满了惊喜,只要我们愿意去敞开心扉,去感受那些“缘”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有