日本媒体好评：惊天动地的「合法」逃税小说！

　　现住在香港的理财顾问工藤秋生，因为具有银行的工作经验，经常为一些日本人提供境外投资的建议。有一天，美女若林丽子前来拜託：「如果要从日本把5亿日圆汇到海外，当作亏损，该怎么做比较好？」工藤教她在香港如何设立境外法人、运用境外银行帐户、私人信箱服务等等。四个月后，丽子消失了，连同5亿圆（不！竟然是50亿圆）也不翼而飞。工藤立刻赶往东京……

　　丽子和50亿圆跑到哪里去了？
　　这样的洗钱是合法还是非法？

　　境外银行帐户、法人名义、基金、保险合约……如何用来犯罪？
　　丽子，一个美丽而谜样的女人，为何铤而走险？
　　她的背后，原来有着什么样的人生？

　　黑钱的由来、人性的抉择、无限的追索……将以加速度奔向结局。
　　一本精彩万分的经济犯罪小说！

　　除了以加速度展开的故事情节以外，作为整个长篇小说的支柱，也就是利用境外市场的避税技巧，完全是以专业知识为基础，而且充满真实性。毫无疑问，以丰富的税务、金融知识为基础的细致描述，正是本书的魅力之一。 ──玉木雄一郎，前大坂国税局总务课长

　　作者也借由主角秋生之口，传达出各种理财观念的对与错，例如：
「无论是在境外设立法人、或是开设银行帐户都是合法行为，只有把不合法的资金汇到这个帐户时，才触犯了日本的法律。」冷静阐述了违法和适法的界限。

　　金钱买不到幸福，这是这个世界的真理。还有另一个真理，就是贫困会使人不幸。
　　第一次见到仓田老人时，仓田老人问他：「用什么方法投资可以成功？」秋生想了一下，回答说：「不要投资，不要缴税。」

名人推荐

　　沈云骢 早安财经文化发行人
　　陈凤馨 知名节目主持人
　　詹宏志 PChome Online电脑家庭董事长
　　冬阳 推理爱读者
　　联名推荐

作者简介

橘玲

　　1959年生，早稻田大学毕业。「快乐海外投资协会」（AIC，www.alt-invest.com）创始会员之一。
　　2002年以小说《洗钱》出道，随即获得瞩目，各大媒体誉为「彻底了解金融知识的作者所写的惊天动地的『合法』逃税小说」；同年出版的《捡黄金羽毛，变成有钱人》畅销30万册，被誉为「新世纪的资本论」。

　　他在日本是炙手可热的投资理财畅销书作家，重要的小说作品除《洗钱》之外，还有《永远的旅行者》、《亚玖梦博士的经济入门》、《亚玖梦博士的脑科学入门》等；投资理财着作甚多，如《如何停止焦虑爱上投资》（经济新潮社出版）、《下雨的星期天想想幸福的意义吧》等。另外他也翻译了自由经济的经典《百辩经济学》（Defending the Undefendable，中译本经济新潮社出版）的日译本。

　　相关着作
　　《如何停止焦虑爱上投资：股票＋人生设计，追求真正的幸福》

译者简介

王蕴洁

　　日本求学期间，对日本文化产生了浓厚的兴趣。
　　进入寄宿家庭后，借由广泛阅读和旅行，对日本的人文有了进一步的了解，得以在目前近十年的翻译生涯中，尽可能呈现「原味」的日本。曾经翻译的小说数量已经超过年龄，直逼体重，希望在有生之年可以超越身高。

　　译有《现在，很想见你》、《白色巨塔》（中）、《不沉的太阳》（中、下）、《龙眠》、《本格小说》和《博士热爱的算式》等书。

　　◎个人部落格：绵羊的译心译意 blog.pixnet.net/translation

第一章 夏 香港
第二章 秋 东京
第三章 圣诞快乐

解 说 玉木雄一郎
译后记 王蕴洁

洗钱 名词浅释：

．境外市场Offshore Market
不同于国内金融市场（Onshore），承认非居住者享有税制等优惠措施的国际市场。也就是狭义的租税天堂。

．租税天堂 Tax Haven
租税规避地。不征收法人税、所得税和资产税，或是实际税率极低的国家和地区。

．洗钱 Money Laundering
洗钱就是利用境外金融机构，将黑钱变成正常资金的一种行为。

第一章    夏 香港

秋生在一九九九年初来到香港，至今已经两年半了。

是因为某个偶然的契机，秋生开始做所谓的理财顾问的工作。
一年前，他像今天一样无所事事，傍晚之后，就去附近饭店地下酒吧喝酒。香港人不抽菸，也很少去外面喝酒。这种时候，聚集在这里的通常都是离开了金融机构，又无法回到自己的国家，而沦入地下经济圈子的欧美人。秋生避开他们，独自在吧台角落独酌，不一会儿，一个年轻的东方人在他旁边坐了下来，用客气的英语点了一杯啤酒，从皮包里拿出基金说明书，认真的看了起来。秋生从他的动作立刻察觉他是日本人。

终于，男人重重的叹了一口气，把资料丢在吧台。秋生问他：「那是什么？」这就成为他和诚人的相识契机。
诚人不到三十岁，是某大电器厂商研究部门的研究员，这次是来香港参加某位经济评论家主持的资产运用研讨会。这个研讨会的主题是，在香港上海银行的外币帐户中存入五万美金后，购买某基金，就可以成功投资致富。几乎所有参加者都是这位评论家所写的理财书籍的读者。诚人也参加了在饭店举行的研讨会，但越听越觉得荒唐。
「据说这个基金铁定会赚。」

诚人进行简单的自我介绍后，把手上的资料递给秋生。这是赫赫有名的E公司推出的程式交易（trading system）的基金，这种保本型基金投资期间为十年，只要持有十年期满，即使操作失败，本金也不会亏损，但投资报酬率也相当低，对专家来说，是毫无吸引力的商品，却很受入门投资者的青睐。