在台湾Long Stay二十多年的美国大叔，
　　将告诉你，你所不知道的美好台湾！

　　热爱围棋、老子、静坐、禅学的美国大叔，
　　因为27年前与儿子修复亲子关系的一趟旅程，
　　自此开启了与台湾无法斩断的缘分。
　　从他的故事里，你将一窥他峰回路转的生命历程，
　　更从中看见台湾独特的美好与魅力。

　　他曾是几乎不曾输过案子的王牌律师，却为了宣洩失败的恐惧，而在赌博与毒品之中找寻出口，终至沦落勒戒中心，失去令人称羡的工作与美满家庭，只能蛰居在咖啡厅中，领取仅供餬口的薪资。

　　然而，为了修补与儿子的情感，他在友人建议下，攒足基本旅费来到台湾，希望能够在语言不通与文化迥异的国度，展开了解彼此的旅程。

　　万万没想到，这一次的短期停留，竟为他开启了人生新的可能。是什么样的人事物，促使这位美国大叔在台Long Stay二十多年？且翻开书页，听他娓娓道出他对台湾的爱与感谢。

本书特色

　　◎双书封设计，中英文双享。
　　◎故事感人且充满励志性：诉说一个热爱台湾的美国人来台前后戏剧性的人生故事，以及台湾如何帮助他重生，找到一生的志业－－英语教学。

名人推荐

　　国际禅学大师 洪启嵩（专文推荐）
　　丰桥美语创办人 龚玲慧（专文推荐）
　　台中市长 胡志强
　　常理律师事务所律师 李威廷
　　林肯幼稚园主任 布莱恩．史密斯（Bryan Smith）
　　美国科普作家 丹尼斯．欧佛拜（Dennis Overbye）
　　热情推荐

　　怀抱教育热诚的Jim在台湾重新开启人生，获得全天下最棒的工作。回顾Jim这段跨越半个地球的人生历程，我们不禁要大声高唿「台湾真好」！－－台中市长 胡志长

作者简介

华杰骏（Jim Walsh）

　　美国华盛顿大学法学院毕业。台湾第一位申请永久居留证的外国人。来台前在美国曾是优秀的律师，为修补与儿子的关系因缘际会来到台湾，重拾教职，找回人生热情、生命意义，便再也离不开台湾。台湾已成为他第二个家乡。与龚玲慧老师同为丰桥美语创办人与经营者。

译者简介

龚玲慧（Lynn Gong）

　　台湾丰桥美语学校创办人／No Chinese英语学习法倡导者。觉性地球协会会长。地球禅全球师资培训总教师。着有《零蛋英文老师》、《打通英语学习任督二脉》、《超专注力》（以上皆为商周出版）。
 

推荐序 为台湾按「赞」！
推荐序 最东方的西方人
自序 台湾，让我重生

序曲

第一部 来台前

第一章 我是这样长大的
妈
爸
教学基因
教学的热情
眼见为凭？

第二章 人生的巅峰－－教学初体验
谎话说久了会成真
没有能力差的学生，只有不会教的老师
所有孩子都有学习的天赋
让学生做彼此的老师
代课经验给我的启发
错判教学市场

第三章 人生的巅峰－－律师生涯
成为法律人
金钱的价值
拒绝认输
再多做一些
为对的事坚持到最后

第四章 失败与堕落
失败并非选项
理想与现实的拉锯
错误的出口
愧为人夫、愧为人父

第五章 赴台的准备
不管学过什么，都会派上用场
老子
静坐
围棋
禅
让你的心引领你学习

第二部 来台后

第六章 生命的启发
帮助我们的人
经纪人珍妮
我母亲教我英文，但她并不会说中文
行动录音机
私人家教课程
即兴的教学
重生

第七章 重回台湾
错了！错了！错了！你那样教不对！
宝贵的教学技巧启发
第一份全职工作
同步翻译
我要一只狗
成为训练讲师
你让教书看起来很容易

第八章 台美文化大不同
女士不优先
永远不会空的杯盘
笑有不同的含意
别生气，因为无济于事
红包事件
帮助陌生人

第九章 看见台湾最美丽的风景
禅学大师洪启嵩
人生与事业的伙伴－－龚玲慧
绵延不绝的师生关系
薪火相传－－屈张瑜
充满人情味的台湾
台湾，我的第二家乡

第十章 发光
教学三要事
「从鸭子背上下来」
用幽默做评量
赞美发问、鼓励犯错
教学警惕
你可以说谎
我从来没有女朋友
理所当然？
六个单字的辩论

第十一章 教学之乐
老师们的喜悦
我愿当只快乐的老鼠
全天下最棒的工作

终曲

学生们的话
朋友们的祝福

序曲

爱上台湾是一个意外的结果，但却不是偶然。

这是我的人生故事，是「如何」以及「为什么」台湾救了我的人生，我的人生又为何需要被救，而我又是在什么因缘下来到台湾的故事。我将尽我所能，将答案呈现在大家面前。

英国诗人豪斯曼（A. E. Housman）曾写过以下诗句：

生命，确实，没什么可以失去，

但年轻人并不如是想，

而我们都曾年轻过。

－－《诗歌补遗》（More Poems, 1936）

虽然人生不算什么，但我们每个人总认为自己的人生是最特别的，而这一个，正是我的！

一九八七年

一九八七年夏天，由于婚姻的失合，造成我和妻儿分居。其中尤其让我痛心的是，大儿子西恩高中毕业时，我发现在我缺席的那段日子里，他已经悄悄长成一个大人。对于这点，我一直感到非常羞愧难过，因为在他的生命当中，我应该占有更大的部分。

孩子们总是成长变化得这么快。西恩已经成长为一个大人，但这个大人对我而言却是个陌生人。在我和他的母亲乔分居之后，当我偶尔能和他们聚在一起时，我发现自己对他有太多的不了解，而我相信，他对我应该也有很多的疑问。

因此，我决定试着去多认识他、了解他，所以我向他提出一个建议：「我们一起到世界的另一端去旅行，而且就只有我们两个人。」

我的想法是：如果我们能够一起到一个陌生的地方，自然就会花很多的时间在彼此身上，他不会想和他的朋友们在一起，而我也是一样。此外，因为在地球的另一端的人们并不会说英文，而我们也不认识任何人，所以在这样的情境之下，我们俩会变得更亲近。比起在美国，我们将能够更完整的分享彼此的生活。

令人欣喜的是，西恩同意我的想法。我们讨论到三个可能的地方，分别是日本、南韩，和台湾。我对这几个地方有特别强烈的感觉，也特别感兴趣，因为我在多年前便着迷的爱上围棋－－美国人称唿这个中国棋艺为「Go」（此名称来自日本）。在美国下围棋的人，大部分都来自日本、南韩以及台湾，因此我认识很多来自这三地的朋友。