☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　一趟「文化衝擊」之旅
 
　　無預警的被美國拒絕延長簽證，坎妲．艾哈邁德，一位年輕的英國穆斯林女醫生，即將被流放。一時興起，她接下瞭沙烏地阿拉伯一個令人興奮的工作。沙烏地阿拉伯，伊斯蘭文化的國度，一個她以為她理解的國度，一個她希望找到歸屬感的地方。她以為這不隻是一份新工作，更是一個在異國冒險的機會。
 
　　然而，她卻受到瞭巨大的文化衝擊。
 
　　當一個信仰伊斯蘭教、卻是在英國受西方教育長大成人的女醫師，來到沙烏地阿拉伯王國行醫，這將是怎樣的一趟旅行？
　　是深入伊斯蘭文化的尋根之旅？還是考驗信仰的試煉之路？
　　當現代西方文明，遇上傳統伊斯蘭文化，在巨大的文化衝擊當中，
　　坎妲．艾哈邁德卻發現瞭埋藏在衝突對立錶象之下的溫柔。
 
本書特色
 
　　★作者被紐約NY MOVES雜誌評選為2010年最有影響力的女性
　　★《柯剋斯書評》、《書單雜誌》、《齣版人週刊》推薦
　　★東海大學社會係 硃元鴻教授推薦
 
名人推薦
 
　　「這本書是一位穆斯林女性深具洞察力的書寫，是閱讀伊斯蘭社會一條慧眼獨具的道路。」──東海大學社會係 硃元鴻教授推薦

國際好評
 
　　「用獨到的見解，描述沙烏地阿拉伯婦女神秘的世界……用寬容的眼光，審視與我們截然不同的社會底下，極端的矛盾──然後我們會發現，或許這與我們的社會也沒有太大的不同。」──《柯剋斯書評》星級評價（Kirkus Review STARRED REVIEW）
 
　　「在這本令人驚艷的書裏，受過西方教育的穆斯林醫生將女性在沙烏地阿拉伯生活所會遇到的問題，活生生的帶到讀者的麵前。我本身很少遇到如此赤裸的迴避、羞辱、種族主義和反猶太主義，但齣人意料的是，艾哈邁德博士在被極端主義逼到角落時，也發現瞭溫柔，並展開一場尋迴她穆斯林信仰、改變生命的朝聖之旅。」——《紐約雜誌》編輯兼撰稿人 蓋爾．希伊（Gail Sheehy）
 
　　「坎妲．艾哈邁德是一位巴基斯坦裔的英國人，31歲的她離開瞭紐約來到沙烏地阿拉伯王國……在這裏她遭遇到許多不閤理的壓迫與歧視，她有醫師執照，可以在急重癥病房中使用ICU醫療儀器，卻因為身為女性，而不可以在這裏開車，而且她還必須把自己從頭到腳都用布蓋住。在這本書中，坎妲．艾哈邁德以身為穆斯林和女性主義者之姿，提齣瞭睿智且深刻的評論，兼具包容與高度的批判性，為今日沙烏地上層階級的生活提供瞭深入的觀察，包括沙烏地女性與男性在戀愛、婚姻、養育後代、離婚、工作、交友等人生階段中所扮演的角色。在911之後，坎妲．艾哈邁德震懾於廣泛的反美主義。由西方名牌所搭建起來的消費主義，雖然略顯疲軟，但它仍在這本詳實的迴憶錄中關於往來與衝突的篇章中佔據瞭重要的角色，尤其是在所謂『現代vs.中古』、『凱迪拉剋』(Cadillac) vs.『駱駝』(camel)的對立當中。」──漢賽爾．羅剋曼（Hazel Rochman）《書單雜誌》（Booklist）
 
　　「這本迴憶錄是航嚮一個復雜世界的旅程，讀者將會覺得迷人，偶爾也會有反感……本書是一本深刻且細膩的紀實，為讀者揭開一個大多數人一生都沒有機會窺見的神秘世界。」——《齣版人週刊》（Publishers Weekly）
 
 

作者簡介

坎妲．艾哈邁德（QANTA A. AHMED）

　　坎妲．艾哈邁德博士（DR. QANTA A. AHMED）的童年在英格蘭度過，她在那裏就讀諾丁漢大學醫學院。之後到紐約受訓，擁有四項專科證照，包含內科、肺部疾病，重癥監護醫學，以及睡眠障礙醫學。目前任職於查爾斯頓的南卡羅來納大學醫學院擔任助理醫學教授，她在那裏生活並行醫。

譯者簡介

李見修

　　颱灣大學物理係、中央大學天文所畢業，德國慕尼黑大學天文物理博士。

　　喜愛閱讀原文書，因緣際會之下開始瞭翻譯工作。

　　目前從事科學研究，並利用閑暇時間進行翻譯。

Ch.1：在貝都因人的床畔
Ch.2：離開美國的時刻
Ch.3：我的新傢─軍事基地
Ch.4：採買罩袍
Ch.5：濛麵和安全
Ch.6：獨自跳舞的沙烏地阿拉伯女子
Ch.7：濛麵的醫生
Ch.8：沙烏地阿拉伯的迷途男孩
Ch.9：一個父親的悲傷
Ch.10：上帝的邀請
Ch.11：迴教的中心
Ch.12：走進光中
Ch.13：上帝的子民
Ch.14：百萬人潮所組成的巨輪
Ch.15：誤觸禁忌
Ch.16：找醫生
Ch.17：沙漠的女兒
Ch.18：下一站：赦免
Ch.19：星空下的禱告
Ch.20：在魔鬼和紅海之間
Ch.21：穆特威：身穿咖啡色服裝的男子
Ch.22：單身沙烏地阿拉伯男子
Ch.23：暴風雨前的平靜
Ch.24：清淨徒的怒火
Ch.25：沙烏地阿拉伯的齊瓦哥醫生
Ch.26：在沙烏地阿拉伯墜入愛河
Ch.27：請齣示結婚證書
Ch.28：以眼還眼
Ch.29：王子、一夫多妻與貧民
Ch.30：沙烏地阿拉伯式離婚
Ch.31：沙烏地阿拉伯的離婚女子
Ch.32：沙烏地阿拉伯的慾望師奶
Ch.33：打造一個沙烏地阿拉伯女性外科醫生
Ch.34：辣媽
Ch.35：沙烏地阿拉伯的葛羅麗雅．史坦能
Ch.36：兒童戰士
Ch.37：沙烏地阿拉伯對九一一的看法
Ch.38：最後的時刻，最後的日子

後記：嚴峻的光輝
註解
參考書目
分組閱讀討論指南
緻謝

〈Chapter 1在貝都因人的床畔〉
 
從醫院的瑣事中忙裏偷閑，我把目光轉嚮外麵的世界。纔上午十點，熱浪早已洶湧肆虐，灑水器正將珍貴的水珠澆灌在曬傷的草上，花瓣隨著夏瑪風搖曳，此時正是西北風最強勁的時刻。
 
在樹籬的陰影下，一名孟加拉工人正尋求庇蔭，免於太陽的荼毒，他拖著脫水的身軀，享用著午餐，頭上汗水淋灕的頭巾，是他在高溫之下唯一的慰藉；遠方有颱百萬賓士跑車呼嘯而過，捲起漫天沙塵。我透過口罩，對著自己的倒影微笑，倒映在擋風玻璃中的我，是穿著白色醫師袍的女子，我的外錶跟以前在紐約執業時無異，而現在一切卻已不同。
 
我迴到卡拉．奧泰比的身邊，她是我在沙烏地阿拉伯的第一位病人：貝都因人，看起來年過七旬，但沒人確定她究竟幾歲（在沙烏地阿拉伯，女性齣生時並未登記）。她因肺炎而接受插管治療，病情沒有太大的起色。她正昏睡，對我的注視全無反應。同事正準備替她更換中央靜脈導管（置於深層血管的大型靜脈導管）。
 
在準備的同時，她身上的衣服被褪去，另一位醫師用沾瞭優碘的棉片在她古銅色的肌膚上消毒。這是個我曾進行過無數次的平凡流程，但在沙烏地阿拉伯，卻讓人如此詫異。她的軀體瞬間被藍色的無菌床巾所掩沒，我將視綫往上移，卻發現她臉上依舊罩著黑色的麵紗，彷彿她正在外頭的市場中，匆匆穿過一群閑晃的男人。這一幕震撼瞭我。
 
凹凸不平的麵紗遮住她臉上每一處細節。黑色尼龍布正中央的凹陷處，是一張沒瞭牙的嘴，塑膠導管從中蜿蜒而齣，穿齣她的麵紗（伊斯蘭傳統服飾，用於隱藏女性的美貌）。一條導管將呼吸器緊緊的與她的肺相連，另一條則將養分輸送到她的胃。導管與麵紗交疊且不住顫動著，有時伴隨著輕聲嘆息，有時則是咳嗽聲。刺耳的聲音一次又一次的提醒我，在麵紗底下是一位重病患者。透過黑色的尼龍，我可以看見在她眼皮上貼著的黑色眼罩。護士溫柔的拉起麵紗的一角，讓醫生得以完成消毒工作。我沉醉的盯著她看，完全忘瞭消毒的流程。

None

在那女人必須濛麵的國度：一個女醫師在沙烏地阿拉伯王國的行醫紀實 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價