☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　一趟「文化冲击」之旅
 
　　无预警的被美国拒绝延长签证，坎妲．艾哈迈德，一位年轻的英国穆斯林女医生，即将被流放。一时兴起，她接下了沙乌地阿拉伯一个令人兴奋的工作。沙乌地阿拉伯，伊斯兰文化的国度，一个她以为她理解的国度，一个她希望找到归属感的地方。她以为这不只是一份新工作，更是一个在异国冒险的机会。
 
　　然而，她却受到了巨大的文化冲击。
 
　　当一个信仰伊斯兰教、却是在英国受西方教育长大成人的女医师，来到沙乌地阿拉伯王国行医，这将是怎样的一趟旅行？
　　是深入伊斯兰文化的寻根之旅？还是考验信仰的试炼之路？
　　当现代西方文明，遇上传统伊斯兰文化，在巨大的文化冲击当中，
　　坎妲．艾哈迈德却发现了埋藏在冲突对立表象之下的温柔。
 
本书特色
 
　　★作者被纽约NY MOVES杂志评选为2010年最有影响力的女性
　　★《柯克斯书评》、《书单杂志》、《出版人週刊》推荐
　　★东海大学社会系 朱元鸿教授推荐
 
名人推荐
 
　　「这本书是一位穆斯林女性深具洞察力的书写，是阅读伊斯兰社会一条慧眼独具的道路。」──东海大学社会系 朱元鸿教授推荐

国际好评
 
　　「用独到的见解，描述沙乌地阿拉伯妇女神秘的世界……用宽容的眼光，审视与我们截然不同的社会底下，极端的矛盾──然后我们会发现，或许这与我们的社会也没有太大的不同。」──《柯克斯书评》星级评价（Kirkus Review STARRED REVIEW）
 
　　「在这本令人惊艳的书里，受过西方教育的穆斯林医生将女性在沙乌地阿拉伯生活所会遇到的问题，活生生的带到读者的面前。我本身很少遇到如此赤裸的回避、羞辱、种族主义和反犹太主义，但出人意料的是，艾哈迈德博士在被极端主义逼到角落时，也发现了温柔，并展开一场寻回她穆斯林信仰、改变生命的朝圣之旅。」——《纽约杂志》编辑兼撰稿人 盖尔．希伊（Gail Sheehy）
 
　　「坎妲．艾哈迈德是一位巴基斯坦裔的英国人，31岁的她离开了纽约来到沙乌地阿拉伯王国……在这里她遭遇到许多不合理的压迫与歧视，她有医师执照，可以在急重症病房中使用ICU医疗仪器，却因为身为女性，而不可以在这里开车，而且她还必须把自己从头到脚都用布盖住。在这本书中，坎妲．艾哈迈德以身为穆斯林和女性主义者之姿，提出了睿智且深刻的评论，兼具包容与高度的批判性，为今日沙乌地上层阶级的生活提供了深入的观察，包括沙乌地女性与男性在恋爱、婚姻、养育后代、离婚、工作、交友等人生阶段中所扮演的角色。在911之后，坎妲．艾哈迈德震慑于广泛的反美主义。由西方名牌所搭建起来的消费主义，虽然略显疲软，但它仍在这本详实的回忆录中关于往来与冲突的篇章中佔据了重要的角色，尤其是在所谓『现代vs.中古』、『凯迪拉克』(Cadillac) vs.『骆驼』(camel)的对立当中。」──汉赛尔．罗克曼（Hazel Rochman）《书单杂志》（Booklist）
 
　　「这本回忆录是航向一个复杂世界的旅程，读者将会觉得迷人，偶尔也会有反感……本书是一本深刻且细腻的纪实，为读者揭开一个大多数人一生都没有机会窥见的神秘世界。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）
 
 

作者简介

坎妲．艾哈迈德（QANTA A. AHMED）

　　坎妲．艾哈迈德博士（DR. QANTA A. AHMED）的童年在英格兰度过，她在那里就读诺丁汉大学医学院。之后到纽约受训，拥有四项专科证照，包含内科、肺部疾病，重症监护医学，以及睡眠障碍医学。目前任职于查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院担任助理医学教授，她在那里生活并行医。

译者简介

李见修

　　台湾大学物理系、中央大学天文所毕业，德国慕尼黑大学天文物理博士。

　　喜爱阅读原文书，因缘际会之下开始了翻译工作。

　　目前从事科学研究，并利用闲暇时间进行翻译。

Ch.1：在贝都因人的床畔
Ch.2：离开美国的时刻
Ch.3：我的新家─军事基地
Ch.4：採买罩袍
Ch.5：蒙面和安全
Ch.6：独自跳舞的沙乌地阿拉伯女子
Ch.7：蒙面的医生
Ch.8：沙乌地阿拉伯的迷途男孩
Ch.9：一个父亲的悲伤
Ch.10：上帝的邀请
Ch.11：回教的中心
Ch.12：走进光中
Ch.13：上帝的子民
Ch.14：百万人潮所组成的巨轮
Ch.15：误触禁忌
Ch.16：找医生
Ch.17：沙漠的女儿
Ch.18：下一站：赦免
Ch.19：星空下的祷告
Ch.20：在魔鬼和红海之间
Ch.21：穆特威：身穿咖啡色服装的男子
Ch.22：单身沙乌地阿拉伯男子
Ch.23：暴风雨前的平静
Ch.24：清净徒的怒火
Ch.25：沙乌地阿拉伯的齐瓦哥医生
Ch.26：在沙乌地阿拉伯坠入爱河
Ch.27：请出示结婚证书
Ch.28：以眼还眼
Ch.29：王子、一夫多妻与贫民
Ch.30：沙乌地阿拉伯式离婚
Ch.31：沙乌地阿拉伯的离婚女子
Ch.32：沙乌地阿拉伯的慾望师奶
Ch.33：打造一个沙乌地阿拉伯女性外科医生
Ch.34：辣妈
Ch.35：沙乌地阿拉伯的葛罗丽雅．史坦能
Ch.36：儿童战士
Ch.37：沙乌地阿拉伯对九一一的看法
Ch.38：最后的时刻，最后的日子

后记：严峻的光辉
註解
参考书目
分组阅读讨论指南
致谢

〈Chapter 1在贝都因人的床畔〉
 
从医院的琐事中忙里偷闲，我把目光转向外面的世界。才上午十点，热浪早已汹涌肆虐，洒水器正将珍贵的水珠浇灌在晒伤的草上，花瓣随着夏玛风摇曳，此时正是西北风最强劲的时刻。
 
在树篱的阴影下，一名孟加拉工人正寻求庇荫，免于太阳的荼毒，他拖着脱水的身躯，享用着午餐，头上汗水淋漓的头巾，是他在高温之下唯一的慰借；远方有台百万宾士跑车唿啸而过，卷起漫天沙尘。我透过口罩，对着自己的倒影微笑，倒映在挡风玻璃中的我，是穿着白色医师袍的女子，我的外表跟以前在纽约执业时无异，而现在一切却已不同。
 
我回到卡拉．奥泰比的身边，她是我在沙乌地阿拉伯的第一位病人：贝都因人，看起来年过七旬，但没人确定她究竟几岁（在沙乌地阿拉伯，女性出生时并未登记）。她因肺炎而接受插管治疗，病情没有太大的起色。她正昏睡，对我的注视全无反应。同事正准备替她更换中央静脉导管（置于深层血管的大型静脉导管）。
 
在准备的同时，她身上的衣服被褪去，另一位医师用沾了优碘的棉片在她古铜色的肌肤上消毒。这是个我曾进行过无数次的平凡流程，但在沙乌地阿拉伯，却让人如此诧异。她的躯体瞬间被蓝色的无菌床巾所掩没，我将视线往上移，却发现她脸上依旧罩着黑色的面纱，彷彿她正在外头的市场中，匆匆穿过一群闲晃的男人。这一幕震撼了我。
 
凹凸不平的面纱遮住她脸上每一处细节。黑色尼龙布正中央的凹陷处，是一张没了牙的嘴，塑胶导管从中蜿蜒而出，穿出她的面纱（伊斯兰传统服饰，用于隐藏女性的美貌）。一条导管将唿吸器紧紧的与她的肺相连，另一条则将养分输送到她的胃。导管与面纱交叠且不住颤动着，有时伴随着轻声叹息，有时则是咳嗽声。刺耳的声音一次又一次的提醒我，在面纱底下是一位重病患者。透过黑色的尼龙，我可以看见在她眼皮上贴着的黑色眼罩。护士温柔的拉起面纱的一角，让医生得以完成消毒工作。我沉醉的盯着她看，完全忘了消毒的流程。

None

在那女人必须蒙面的国度：一个女医师在沙乌地阿拉伯王国的行医纪实 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价