序
乐以医者为志业
杨泮池
国立台湾大学校长∕台大医学院前院长 韩良诚教授和韩良俊教授联袂出书,题为《景福兄弟耕心集》,着实意义深远。基于家学渊源,两位医者秉承其尊翁韩石泉医师的庭训,以行医助人为终生志业,数十年来「乐此不疲」,不只是以治癒患者身体的病痛为志,更费心为病人挑旺信心和勇气来面对人生。收录在「医病通函」和「医学伦理」相关的文章,充分流露出两位前辈与病人温馨的医病缘,读来令人深深感动。
在e a good doctor?信念驱策下,「景福兄弟」在台湾一南一北,毕生竭尽心力为国人的健康把关。服务于成大的韩良诚教授,原专攻寄生虫学,后赴美进修老年医学,跨足两个不同的专科领域,兼顾教学研究与临床医疗,且都有杰出表现,然做人谦沖为怀,足为医界典范,故受邀于本校医学系2013年的毕业典礼上致词,与生力军分享医者之道。而服务于台大的韩良俊教授更是将此生完全奉献给口腔医学,为口腔医学正名、为设立专业学院大声疾唿,为根除国人「口腔槟榔癌」不遗余力,乃至由此开创「槟榔学」,并在台大开起导论课程,被誉为世界首创实不为过。甚至为了彻底根除槟榔的危害,「侵门踏户」至种植槟榔所衍生之生态破坏,以及嚼食、买卖等社会文化问题,十足表露他率直刚正的性格,展现其走出白色象牙塔、落实社会关怀的医者胸襟。
二位教授不仅在医学专业各有擅场,独具见识,分别引领其所属专科前进;更重要的是,他们终生奉行医师誓词不渝、尊重生命,乐以医者为志业、行医助人。虽说漫漫长路,曾经几乎灰心丧志,却从未失却理念,进而乐观进取,令泮池至为钦服。
所以,《景福兄弟耕心集》被列为台大医学院医学人文丛书之一,相信不仅对在学中的医事相关学生,并且对已毕业正在执业的各类医事人员,必可提供医学人文教育上积极而深远的影响。
杨泮池 谨识
2013年7月
序
陈定信
台大医学院内科特聘讲座教授、中央研究院基因体研究中心特聘讲座 至友台南韩内科医院院长韩良诚教授不久前告诉我,将把他和弟弟韩良俊教授多年来发表的文章集结成书,编成《景福兄弟耕心集》以飨读者。我认识韩氏昆仲多年,他们两位多年致力于医疗及医学教育、民众教育,观察力敏锐、分析能力超强,对医疗乃至社会上的种种问题都有独到的见解,文笔又好,知道他们将出书后,举双手赞成。
本书涵盖了韩氏昆仲几十年间两百多篇的作品,小至医病间的通信,大至医疗政策的探讨,林林总总,包罗甚广,但是一直有一个主轴贯穿其间,就是对人的关怀。从执业医师的角度去看医师的养成,医事人员的互动,与病人及病人家属的互动、与社会人群的互动、对师友的感怀,另外还有他们个人对文学、语言、音乐乃至社会上诸多现象的亲身体会和评论,深入浅出,可读性甚高。个人对韩良诚学长在地方执业长期打拼,照顾乡亲的健康,并且不时充实并更新自己的医疗知识和技术,以求能给病患最好的医疗照顾一直很佩服,在本书中屡屡提到他在国内外进修的第一手经历和体会,娓娓道来,令人动容。他的理念也充分表现在多次对医学生的演讲中,老实说,比任何在医学中心工作的人的体会都要更深。尤其难能可贵的是,他的人文素养与关怀在多次的演讲中表露无遗。
本书可读性最高的可能是「医疗现场」和「医病通函」了,经由他们两位自己实际的经历写出来与读者共享,既温馨又富有教育意义,阐述了医者的使命和应有的素养,令人再三品味,同时也不禁引起会心的共鸣。
老实说,多年前在认识韩氏昆仲之前,我并不知道他们两人的文笔有这么好,其后陆续在《景福医讯》上拜读文章才深深体会到此点。近年来,承韩良诚院长厚爱,常把他即将发表的文章先让我一睹为快,更加深了我对他的敬佩。此次他们把历年心血集结成册发表,可读性甚高,又富有意义,适于阅读的对象包含甚广,从医学生到老师都很适合,故乐为序如上。
2013年9月12日