24个比利【完整新译本】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Daniel Keyes

图书标签:

• 安野光雅
• 儿童文学
• 绘本
• 故事
• 想象力
• 艺术
• 教育
• 经典
• 童年
• 获奖作品

　　真人实事改编！《少年Pi的奇幻漂流》名译者赵丕慧全新完整译本！

　　●荣获德国「科德‧拉斯维兹奖」！入围美国「爱伦坡奖」！
　　●Amazon书店读者4.5颗星强力背书！即将拍成电影！

　　我的脑子里住了24个人，
　　就像转速33的唱片放在转速78的唱机上，
　　愈转愈走调，直到失控……

　　比利‧密利根在狱中醒来，发现自己因为绑架、抢劫、强暴多位大学女生而被捕，但他却对自己曾经犯下的罪行毫无记忆。媒体未审先判，民众对于「校园之狼」落网更是群情激愤，检察官也顺应民意求处重刑，根本不知道发生了什么事的比利只能撞牢房墙壁企图自杀。

　　法庭决定暂缓审判，让比利接受心理评估，医生却赫然发现比利饱受精神分裂之苦，在他体内共有十个主要人格、十三个被放逐场外的「讨厌鬼」，以及融合所有人格的「老师」。二十四种人格不断互相争夺主导权，也让比利的「时间」和「身分」陷入混乱。

　　面对确凿的证据，比利究竟真的是多重人格失序的受害者，还只是装疯卖傻、意图脱罪的高明骗子？……

　　本书堪称历来探讨「多重人格」最脍炙人口的经典之作，多年来也被列为各大学、高中、国中的最佳推荐读物。作者丹尼尔．凯斯透过大量的访谈和调查，深刻揭露这桩创下美国司法审判史纪录的真实事件，也完美呈现人类心灵的矛盾、复杂与脆弱。而比利要克服的不只是外界的质疑与残酷，如何与内在所有的「自己们」和解，也将是最撼动人心的课题。

名人推荐

　　知名精神科医师王浩威、马偕医院精神科主任方俊凯、北一女国文老师易理玉、文学与视觉艺术创作者尉任之、国际生命线台湾总会黄裕舜 经典推荐！ ●按姓名笔划序排列

好评推荐

　　惊人之作，偶然翻开一页就无法释卷！──《变身女郎： 西碧儿和她的十六个人格》作者／芙萝拉．瑞塔．史克里柏

　　丹尼尔．凯斯的精采力作，不但条理清晰，还带有特殊的温暖，对环境与心理障碍的受害人给予同情，承袭了一九六○年代最可贵的小说《献给阿尔吉侬的花束》的一贯文风。──华盛顿邮报

　　凯斯在比利．密利根的身上花了两年时间，访谈他的家人朋友以及在医界努力想理解他的专业人士，他将这个复杂的故事娓娓道来……必能吸引大批的读者！──纽约时报

　　《24个比利》令人欲罢不能，推荐给对密利根这类多重人格议题或是犯罪悬疑题材有兴趣的读者，书中的内容丰富，并发人深省。──Between the Covers网站

　　对人心的探索令人低回不已，又时时揪着一颗心。──柯梦波丹

　　触目惊心，欲罢不能，字字句句都让人深信不疑！──《村声》文学增刊

　　一部耐人寻味的作品！──洛杉矶时报

好的，这是一份关于一本假设的、与“24个比利【完整新译本】”无关的图书的详细简介。 --- 《失落的星图：亚特兰蒂斯文明的最后航程》 作者：伊莲娜·维拉迪米尔 译者：[此处填写一位虚构译者的名字，例如：林子渊] 出版社：[此处填写一家虚构出版社的名字，例如：远古回响出版社] 首次出版年份：[此处填写一个虚构年份，例如：2023年] --- 内容提要 《失落的星图：亚特兰蒂斯文明的最后航程》是一部跨越考古学、天文学和失落文明研究领域的宏大叙事。它不仅仅是重述亚特兰蒂斯沉没的传统故事，而是通过一系列令人震惊的发现，揭示了这个传说中高度发达文明在毁灭前夕所进行的最后一次、也是最绝望的一次尝试——将他们的知识和部分人口转移到另一个世界。 本书的核心在于对“阿卡迪亚碎片”的解读。这些碎片是一组发现于深海火山岩中、表面刻有复杂几何符号的金属板。经过数年的艰苦破译，作者伊莲娜·维拉迪米尔教授证明，这些符号并非单一的文字系统，而是一种结合了高精度天体观测数据和能量传输理论的“星际导航日志”。 亚特兰蒂斯人，根据书中的描述，并非毁于单纯的道德败坏或自然灾害，而是因为他们对地核能量的过度开采引发了无法逆转的全球性构造运动。在预见到末日降临时，他们启动了“方舟计划”，试图利用早已掌握的跨维度跳跃技术，将文明的火种延续下去。 本书详尽地描绘了亚特兰蒂斯社会在末日阴影下的最后十年。从高耸入云的水晶塔建筑群，到依赖地热能驱动的复杂社会结构，再到内部关于“逃离”还是“坚守”的激烈哲学和政治辩论，作者以丰富的想象力和严谨的考证手法，为读者构建了一个栩栩如生的失落世界。 核心章节导览 第一部分：深海的低语 本部分专注于“阿卡迪亚碎片”的发现过程，及其在马耳他海沟深处一个从未被记录的古老祭坛遗址下的挖掘工作。作者详细描述了如何识别出这些金属板的非地球起源性质（通过分析其同位素比例），并初步确立了其与已知任何人类文明的关联性。重点解析了其中一个反复出现的符号集群——“赫菲斯托斯之眼”，该符号被认为是亚特兰蒂斯能量系统的核心枢纽标识。 第二部分：时间之河的悖论 本部分深入探讨了亚特兰蒂斯的时间观和宇宙观。书中引用了碎片中记载的历法，揭示了亚特兰蒂斯人比古埃及人早了数千年就已经精确计算出数个世纪后的行星排列。作者提出，亚特兰蒂斯文明的衰落并非始于内讧，而是源于其对“时间循环”概念的执迷，他们试图通过控制地心能量来“重置”历史进程，最终导致了能量系统的崩溃。本章对亚特兰蒂斯著名的“奥林匹斯山能量核心”的工作原理进行了大胆的、基于现代物理学的推测性重建。 第三部分：星图的指引 这是全书最引人入胜的部分。作者利用现代射电望远镜数据和碎片中的星图信息进行交叉比对，成功锁定了亚特兰蒂斯人计划前往的“目标坐标”。这个坐标指向的并非我们太阳系内的任何行星，而是一个距离地球约42光年、围绕红矮星运行的系外行星系统——“伊卡洛斯星团”。本书的重磅结论是：亚特兰蒂斯人可能并未完全失败，他们只是抵达了比地球更古老、更具挑战性的新家园。章节中详细分析了亚特兰蒂斯人如何将庞大的知识库压缩进微小的“知识晶体”，并将其搭载于最后的逃生载具上。 第四部分：继承者的回响 在本书的最后，作者将目光投向了地球上的“回音”。作者检视了埃及神庙中的一些隐藏壁画、玛雅文明中关于“从海中升起的人”的记录，以及古希腊哲学家柏拉图留下的模糊记载。作者认为，这些零星的文化遗迹并非单纯的巧合或神话，而是那些未能登船的亚特兰蒂斯“守护者”留下的标记，旨在引导未来有能力解读星图的人类文明，理解他们前车之鉴的教训。 本书的独特价值 《失落的星图》拒绝将亚特兰蒂斯描绘成一个单纯的乌托邦或反乌托邦。它将这个文明塑造成一个在科学极限边缘挣扎、为生存不惜一切代价的真实社会。全书的论证逻辑清晰，从坚实的考古发现出发，逐步推导出惊人的理论，最终将一个沉睡千年的传说与现代天体物理学的最前沿联系起来。 对于那些对历史的真实面貌感到不满、渴望探索人类文明潜能极限的读者而言，本书提供了一个令人信服且极具启发性的新视角。它不仅讲述了一个文明的终结，更描绘了一次史诗般的、跨越星际的希望之旅。 --- 读者群体： 历史探秘爱好者、考古学研究者、硬科幻小说读者、对失落文明理论感兴趣的普通读者。 关键词： 亚特兰蒂斯、失落文明、星图、地核能量、系外行星、古代科技、星际航行。

作者简介

丹尼尔．凯斯Daniel Keyes

　　一九二七年生于纽约，拥有布鲁克林大学心理学学位。一九五○年代早期进入科幻小说杂志《Marvel Science Fiction》工作，随后转换跑道，成为时装摄影师与中学教师。凯斯在教学之际，利用课余时间在布鲁克林大学进行英美文学研究，再获得文学学位。

　　一九五九年，凯斯在《奇幻与科幻》杂志首度发表作品即一鸣惊人，短篇处女作《献给阿尔吉侬的花束》并为他赢得「雨果奖」的肯定，而在扩展成长篇后又再荣获「星云奖」，一举囊括了科幻小说界最重要的两项大奖！这部探讨心智障碍主角查理与白老鼠阿尔吉侬在医疗介入后，身体与心理所产生的变化的作品，更屡屡受到影剧圈的青睐，一九六八年先被改编拍成电影《落花流水春去也》 （Charley），让男主角雷夫．尼尔逊拿下奥斯卡最佳男主角奖的殊荣；而NHK也在二○○三年改编成电视剧《献花给仓鼠》，法国、波兰与英国则先后改编成舞台剧。

　　在《献给阿尔吉侬的花束》大获成功之后，多年来凯斯陆续推出了《第5位莎莉》、《24个比利》、《比利战争》以及《镜像姊妹》等一系列以探讨多重人格障碍为主题的作品，也使他成为读者心目中最擅长描写人类心理问题的作家。其中《24个比利》不但为他赢得了德国「科德．拉斯维兹奖」的最佳外国小说，并荣获美国侦探作家协会「爱伦坡奖」提名，美国华纳电影公司也计画改编拍成电影。

　　凯斯的作品已售出三十种以上语文版权，全球销量超过六百万本。一九八八年，布鲁克林大学颁发荣誉校友奖章给凯斯；二○○○年，美国科幻协会则颁发「荣退作家奖」，以表扬他在科幻小说上的卓越成就。

　　他另着有回忆录《阿尔吉侬、查理与我》。目前居住在美国俄亥俄州雅典市。

译者简介

赵丕慧

　　一九六四年生，辅仁大学英文硕士。译有《杜鹃的唿唤》、《临时空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易经》、《雷峯塔》、《穿条纹衣的男孩》、《不能说的名字》等书。

前言

　　本书详实纪录了威廉．史丹利．密利根截至目前为止的人生，他是美国历史上第一个因精神错乱而犯下重罪，却获判无罪的人，原因是他有多重人格。

　　就精神病学及通俗文学上，其他有多重人格的人都在一开始时以虚构的姓名出现，但是密利根不一样，所以打从他被捕起诉开始，他就变成了备受争议的公众人物。他的脸孔出现在报纸头版与杂志封面上。他的心理测验的结果也披露在全世界的晚间新闻和报纸头条上。他也是第一名在医院中受到二十四小时的谨慎检验的多重人格病人，并有四名精神科医师与一名心理学家发誓证明他有多重人格。

　　我第一次见到他，是在俄亥俄州艾森斯市的艾森斯心理健康中心，他刚被法院送去不久，时年二十三岁。他请我写下他的故事，我的答覆是：要看除了媒体的大幅报导外还有什么值得记述的。他向我保证，他心里的人还有更深的秘密，是从来没有对任何人揭露过的，连他的律师以及帮他检查的精神科医师都不知道，但现在他想让全世界了解他的心理疾病。我虽然存疑，却很有兴趣。

　　见过他几天之后，《新闻週刊》上一篇名为「比利的十张脸」的文章又再度挑起了我的好奇心：

　　然而，有些问题仍没有答案：密利根是如何学会胡迪尼式的脱逃技巧，而由他的一个人格汤米来亲身示范的？他和强暴受害人的对话中，他声称一个是「游击队」，一个是「职业杀手」？医师认为密利根或许仍有别的人格有待发掘──而且有些人格还可能犯了罪却逍遥法外。

　　我在探病时间到医院去跟他单独谈话，发现比利（大家后来都这么叫他）跟我第一次看见的那个淡定的年轻人非常不同。这一次他说话吞吞吐吐，还紧张地抖腿。他的记性很差，会因健忘而长时间表情茫然。他能够笼统表达隐约忆起的往事，若是痛苦的回忆，声音往往会发抖，可是许多细节却说不清楚。我想尽方法要提取他的经历，却是徒然，我也准备放弃了。

　　后来，有一天发生了令人震惊的事。

　　比利．密利根第一次完全融合，出现了一个新的个体，兼容并蓄了他所有的人格。这一个融合的密利根能够清清楚楚交代每一个人格的来源，而且几乎是完完整整的回忆──他们的思想、行动、关系、悲惨的遭遇，及有趣的冒险。

　　我一开始就提出这件事，是为了让读者了解我为什么能够纪录密利根过去的事件，私人的感情以及他的自言自语。这本书里的素材都是这一个融合的密利根、他自己的其他的人格，以及六十二位在他人生的不同阶段与他交会的人所提供的。场景与对话都是根据密利根的回忆所重建，会谈则直接取自录影带，没有一丝一毫出于我的捏造。

　　我动笔之后就面临了一个重大的问题，也就是时间顺序。密利根从幼年期就经常「遗失时间」，他极少看时钟和日历，也经常因为觉得太难堪而不承认不知道日期。最后我终于找到了方法，我从他的母亲、妹妹、雇主、律师、精神科医师那里拿到帐单、收据、保单、成绩单、工作纪录等等文件，以此为依据。虽然密利根很少在书信上标上日期，他的前女友却把他坐牢的两年中写给她的几百封信保存了下来，让我能从信封上的邮戳来标明日期。

　　写书期间，我和密利根商定了两条基本规则：

　　一：人、地、机关都要以真名出现，只有三组人士必须以假名保护：其他的精神病患；与少年及成年的密利根有来往而未被起诉的罪犯，而且我也无法直接访谈的；俄亥俄州立大学三位被强暴的受害人，包括同意接受我访谈的那两位。

　　二：为了确保密利根不会因为某些人格透露出的罪行而遭到起诉，我们同意我会用「诗的破格」来呈现这些场景，至于密利根已经受审过的罪行则据实报导。

　　见过比利．密利根，及和他一起工作过，或是被他伤害的人，大多接受了医师的诊断：他有多重人格。许多人记得密利根说过的话或做过的事，最终也坦言：「他不可能是装的。」但还是有人觉得他是高明的骗子，以精神错乱为借口主张他无罪，逃过牢狱之灾。这两派人士我都尽可能去访谈，让他们表达他们的反应与理由。

　　我本人其实也抱持怀疑的态度，我几乎每天都摇摆不定，可是帮密利根写这本书的这两年中，每每我怀疑他回忆起的行动与经历，觉得似乎不可思议，却往往在加以调查之后得到确证。

　　俄亥俄州的各家报纸仍然呶呶不休，一九八一年一月二日的《岱顿每日新闻报》有篇文章就可见一斑──那已是距离最后一次的犯罪三年又两个月的时间了：

　　是骗子或受害人？无论何者，密利根案都发人省思

　　乔．芬利报导

　　威廉．史丹利．密利根是个愁惑纷扰的人，过着愁惑纷扰的人生。

　　他不是个大骗子，欺骗了社会，犯下暴力罪却逃过刑罚，就是个多重人格的受害者。无论是何者，都不是好消息……

　　唯有时间能证明密利根究竟是摆了世人一道，或是最可怜的受害人……

　　说不定现在就是时候了。

第一部    混沌期

第一章

（一）

一九七七年十月二十二日星期六，大学警察局局长约翰．克雷柏派出重兵警力戒护俄亥俄州立大学医学院。带枪的警员驾车或徒步在校园内巡逻，屋顶上还有带枪的侦察员。同时，警方建议女性必须结伴而行，坐进汽车时要小心四周是否有男性。

一名年轻女性在校园内被人持枪绑架，这是八天以来的第二次，时间约莫是早晨七、八点。第一名受害人是二十五岁的验光配镜系学生，第二名是二十四岁的护士，两人都被载到乡间强暴，被逼着兑现支票，再遭到洗劫。

报纸刊登了警方的合成照片，民众也打了上百通的电话，提供了上百个姓名和外表描述，却都用不上。警方找不到有力的线索，也没有嫌疑犯，大学城的紧张气氛高涨。俄亥俄州各报及电视新闻，都开始称这名罪犯为「校园之狼」，学生组织与社区团体纷纷要求立刻破案，克雷柏警长的压力与日俱增。

克雷柏命令年轻的侦缉队长艾略特．巴瑟波姆负责追捕犯人。巴瑟波姆踏入警界要追溯到他在俄亥俄州立大学念书的时候。一九七○年学生暴动，导致校园关闭，他在那一年毕业，大学警察局问他愿不愿意剪去长发，刮掉八字胡。他剪去了长发，保留胡子，却还是得到了这份工作。

巴瑟波姆和克雷柏审视根据两名被害人描述所合成的照片与资料，一切箭头似乎都指向一名罪犯：白人男性，二十五到二十七岁，重一七五到一八五磅，头发褐色或红褐色，这名男性两次犯刑都穿着褐色慢跑上衣、牛仔裤、白运动鞋。

第一名受害人凯莉．德莱儿记得强暴犯戴手套，持有一把小左轮枪。偶尔他的眼神会左右乱飘，她认出这是眼球震颤症的症状。他把她铐在她的汽车门上，把她载到荒郊野外，然后强暴了她。事后，他说：「妳如果去报警，不要跟他们描述我的样子。要是让我在报上看到什么，我会找人来对付妳。」彷彿是要证明他不是空言恫吓，他还从她的通讯录上记下了一些名字。

唐娜．韦斯特是一名矮胖的护士，她说攻击者拿了一把自动手枪。他的手上沾了什么，不是土或油，而是某种油污。他有一次说他叫菲尔，满嘴脏话。他戴了褐色太阳眼镜，所以她始终没看见他的眼睛。他记下了她的亲戚的名字，警告她说敢指认他的话，她或是她的家人就会被他叫来的「兄弟」修理。她和警方都认为他是在吹牛，其实他并不属于什么恐怖组织或黑道。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计实在太吸引人了，那种复古而又带着点神秘感的色调，还有那醒目的书名，仿佛瞬间就把我拉进了另一个时空。我之前就听说过“24个比利”这个故事，一直很好奇，但市面上找到的译本总感觉有些晦涩难懂。这次看到“完整新译本”的字样，就毫不犹豫地入手了。拿到书的那一刻，它的质感也让我非常满意，纸张厚实，印刷清晰，拿在手里沉甸甸的，非常有分量。我迫不及待地翻开第一页，就被作者流畅的叙述吸引住了。故事的开端并没有立刻进入紧张刺激的情节，而是通过一些细腻的铺垫，让我对主人公的内心世界有了初步的了解。我特别喜欢作者在描述人物心理活动时使用的那些生动形象的比喻，仿佛那些复杂的情感都能在我脑海中具象化。而且，这次的新译本在语言的运用上更加贴近现代读者的阅读习惯，许多之前让我觉得拗口的句子，现在都变得豁然开朗。我感觉自己就像是坐上了一辆时光列车，即将开始一场惊心动魄的冒险。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够挑战传统观念、引发深度思考的作品情有独钟。而“24个比利”这个故事，本身就带有极强的颠覆性。“完整新译本”这个标签让我对翻译的质量充满信心，我希望这次能够更好地理解原著所要传达的深刻内涵。读完这本书，我最大的感受是，它彻底打破了我之前对人格障碍的刻板印象。作者并没有将比利简单地描绘成一个“怪物”，而是深入剖析了他内心世界的挣扎、痛苦以及求生欲。我被作者对细节的精准描绘所折服，仿佛那些错综复杂的人格面具下的真实情感，都清晰地呈现在我眼前。这本书让我看到了一个人的多面性，以及在极端情况下，人类意志力的强大。它不仅仅是一个关于疾病的故事，更是一个关于生命、自由和救赎的深刻寓言，让我从一个全新的角度去审视人性和社会。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对历史事件和真实故事改编的文学作品情有独钟的读者。所以当我在书店看到这本书时，它立刻引起了我的注意。“24个比利”这个真实事件本身就足以令人震惊，而将它搬上文学的舞台，更是需要作者极高的技巧和深度。“完整新译本”的宣传语让我觉得这次的翻译会更加忠实于原文，也更能展现出事件的真实性和震撼力。翻开书页，我首先感受到的是一种沉浸式的阅读体验。作者并没有采用流水账式的记录，而是巧妙地将各种证据、证词、以及比利本人的回忆交织在一起，形成了一幅立体而生动的画面。我仿佛置身于法庭，亲眼目睹了审判过程；又仿佛走进了比利的内心世界，感受着他每一次人格切换时的迷茫和痛苦。这本书让我看到了一个令人难以置信的真实故事，也让我思考了关于身份认同、记忆、以及法律和社会在面对如此复杂案例时的困境。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一直对心理学题材的故事非常感兴趣，尤其是那些涉及多重人格的案例。但很多时候，这些故事要么过于猎奇，要么流于表面，很难真正触及到人物深层的痛苦和挣扎。“24个比利”这个名字本身就充满了悬念，让我对作者如何处理这样一个复杂的人物充满了期待。读到这本书，我发现作者并没有简单地将不同人格脸谱化，而是非常细致地描绘了它们各自的特点、动机，以及它们之间错综复杂的关系。我尤其惊讶于作者对细节的把握，一些看似微不足道的行为或话语，在后续的情节中竟然能够揭示出惊人的真相。这让我更加投入到故事中，试图去理解比利内心的分裂是如何产生的，以及他如何在这种分裂中生存。这本书不仅仅是一个故事，更像是一次深入人心的心理探索，让我对人类的意识和潜能有了更深刻的认识，也让我对生命的复杂性有了新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

我最近在寻找一本能够真正让我思考的书，而不是那种读完就忘的消遣读物。当我的朋友推荐了“24个比利【完整新译本】”时，我抱着试试看的心态去了解了一下。结果，这本书彻底颠覆了我对“多重人格”的认知。它不仅仅是讲述了一个患有多重人格障碍的人的经历，更是通过他跌宕起伏的人生，展现了人性的复杂、社会的偏见，以及司法体系的局限。作者的笔触非常细腻，他没有回避那些令人不安的细节，但也没有刻意渲染暴力或猎奇。相反，他用一种近乎冷峻却又充满同情的笔调，带领我们去理解一个被疾病和误解所困扰的灵魂。我读这本书的时候，常常会陷入沉思，思考什么才是真正的“自我”，以及当记忆和经历被撕裂时，我们该如何定义一个人。这本书绝对不是一本轻松的书，但它所带来的震撼和启示，却是久久不能散去的。