鸟的命运就是人的命运：如何从鸟类预知人类健康与自然生态受到的威胁 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Peter Doherty

图书标签:

• 鸟类
• 生态环境
• 人类健康
• 环境预警
• 生物多样性
• 自然保护
• 动物行为
• 公共卫生
• 环境科学
• 鸟类研究

　　人、鸟、病毒与环境的疾病生态学

　　在过去，工人会带着金丝雀一起进到矿坑工作，原因是这种小巧的鸟儿对有毒气体非常敏感，周遭空气稍不对劲便会鸣叫甚至死亡。

　　这些金丝雀的功能是让人类能够早一步发现危险。现今的矿坑已经不用金丝雀来示警，但随着人口暴增与大规模养殖的兴起，影响到流感病毒、野鸟及许多哺乳类动物之间的平衡，人类与鸟类之间的关系却比以往更加紧密。自从一九九七年香港爆发人类感染H5N1禽流感疫情以来，每隔一段时间便在世界各地出现人类感染变种禽鸟病毒的事件，人鸟之间祸福与共的程度愈来愈高。

　　鸟就像哨兵，是人类健康与地球生态的预警系统，牠们会对空气、海洋、森林及草原进行取样，如果自然环境遭到危害，头一个明显受到影响的就是鸟类的健康与数量。

　　本书作者杜赫提是一九九六年诺贝尔生理医学奖得主，研究传染及流行性感冒数十年，并热爱观察鸟类生态。他以各种故事和例子说明人跟鸟之间在生态上和健康上的关联，用平易的方式解释医学和生物学的相关知识，以及我们这样的普通公民可以做什么。

《尘封的信笺：一座古老图书馆的秘密档案》 一个关于失落知识、家族阴谋与时间迷宫的悬疑史诗 在时间的长河中，总有些秘密被精心封存，等待着一个足够勇敢或足够鲁莽的灵魂去触碰。阿历克斯·里德尔，一位在学术界籍籍无名的档案修复师，在整理一座百年历史的私人图书馆——“赫尔墨斯之塔”——时，无意中发现了被羊皮纸和铁链严密捆缚的一批档案。这些档案，并非寻常的家族账目或政治信函，而是一套编号混乱、语言晦涩的“异闻录”。 赫尔墨斯之塔的主人是消失已久的阿瑟·范德堡家族，他们以收集“禁忌的、被遗忘的”文献而闻名。阿历克斯最初以为这只是一堆无价值的废纸，直到他注意到信笺上的墨迹——它们似乎在不断地、微弱地变换着色调，而纸张的纤维结构，竟与已知的任何纸浆技术都不符。 随着阿历克斯的深入挖掘，他发现这批档案记录了一个跨越三个世纪的隐秘社团——“守夜人协会”。这个协会的成员并非世俗的权力精英，而是来自欧洲各地，精通炼金术、星象学和失传的心灵学知识的学者与艺术家。他们的核心使命，是记录“世界的裂隙”：那些无法用主流科学解释的、周期性出现的空间扭曲和时间异常现象。 第一卷：羊皮纸上的地图与齿轮的低语 阿历克斯从最初的零散记录中拼凑出一个令人不安的图景。范德堡家族的祖先，一位十八世纪的钟表匠，痴迷于构建一个能够“映射时间流速”的巨型机械装置——“克罗诺斯之轮”。根据档案中的草图，这个装置并非用来计时，而是用来观测不同历史时期之间的“引力干扰”。 档案中描述了一系列被称为“回响事件”的现象：某个特定年份，某地突然出现大量不属于那个时代的物品（比如，维多利亚时代的打火机出现在中世纪的修道院遗址），或者，特定的人物群体会经历短暂的记忆错位。守夜人协会相信，这些不是巧合，而是宇宙结构在特定节点上发生“共振”的信号。 为了更好地理解这些共振，协会成员开始秘密收集“锚点物品”——那些被卷入时间缝隙、携带了多重时代印记的物件。阿历克斯在图书馆深处的一个暗格里，发现了一枚沾染着铁锈的黄铜钥匙，它在不同的光线下会反射出截然不同的年份刻印。这枚钥匙，正是档案中提及的，用来启动“克罗诺斯之轮”的关键组件之一。 第二卷：家族的诅咒与孪生之影 随着调查深入，阿历克斯发现他自己与范德堡家族有着千丝万缕的联系。他的祖父，一位战后流亡的欧洲植物学家，在遗嘱中留下了一段模糊的文字，提到“不要相信镜子里的第二个人影”。这似乎与档案中记录的“个体时间叠加”现象相呼应——即，在特定环境下，一个人的“时间体”（Time Signature）可能会与另一个时空中的自己重叠。 阿历克斯开始感到周围环境的微妙变化。他翻阅文件时的顺序，似乎在被一股无形的力量修改；当他试图向外界求证时，那些他联系过的学者和教授，都表现出奇怪的健忘，仿佛从未接收过他的邮件。 档案中的核心人物，是阿瑟·范德堡的妹妹，伊莎贝拉。她是一位天才的密码学家，在三十岁时神秘失踪。她的日记部分，使用了连阿历克斯也无法破解的“镜像加密法”。这些日记揭示了一个更黑暗的秘密：守夜人协会内部出现了分歧。一部分人主张记录并观察时间裂隙，而另一部分人，包括伊莎贝拉，则试图利用这些裂隙“修正”历史上的重大悲剧。 第三卷：时间之外的审判 阿历克斯意识到，他手中的档案不仅仅是历史记录，更像是一份“警告”。范德堡家族似乎并未完全阻止“克罗诺斯之轮”的启动，而是将其碎片化，隐藏在不同的“时间锚点”中。如果有人成功汇集所有碎片，启动的将不是一个观测仪，而是一个能够强行“重置”当前时间线的武器。 真正的威胁来自于那些被协会称为“时间清道夫”的实体。档案中描述，每一次重大的时间扰动都会引来这些无形的干预者，它们的目标是抹除任何试图主动干预时间流动的尝试。伊莎贝拉的失踪，很可能就是清道夫行动的结果。 在最后一份，用颤抖的笔迹写成的信中，伊莎贝拉向未来的发现者发出了最后的恳求：“不要试图修复已逝的裂痕，那只会撕裂眼前的现实。钥匙的真正力量在于‘锁’，而非‘开’。” 阿历克斯现在面临的抉择是：是继续追寻真相，解开“克罗诺斯之轮”的全部秘密，冒着被时间清道夫锁定，甚至抹去自身存在的风险；还是遵从伊莎贝拉的告诫，将这些尘封的信笺永远埋葬在这座古老的图书馆深处，让赫尔墨斯之塔再次成为一座沉默的墓碑？ 《尘封的信笺》是一部融合了哥特式悬疑、冷战时期密码学与深刻哲学思考的作品。它探讨的不是我们如何预知未来，而是我们是否拥有权力和智慧去面对那些本应被时间遗忘的、关于存在本质的终极疑问。读者将被邀请进入一个由失落的知识构建的迷宫，每一次的翻页，都可能引向一条通往不同现实的岔路。

作者简介

彼得．杜赫提 Peter Doherty

　　诺贝尔奖得主，澳大利亚墨尔本大学微生物及免疫学系教授，兼美国田纳西州孟斐斯市圣犹达儿童研究医院的生物医学研究谭莫讲座（Michael F. Tamer Chair）。他在免疫学上的先驱研究让他与辛克纳杰（Rolf M. Zinkernagel）共同获得了一九九六年的诺贝尔生理或医学奖；次年，他被选为澳大利亚年度风云人物（Australian of the Year），并获颁澳大利亚最高荣誉勋章（Companion of the Order of Australia）。

译者简介

潘震泽

　　台湾大学动物系所毕业、美国伟恩州立大学生理学博士，专长为神经内分泌学。曾任阳明大学生理研究所教授兼所长，并获庆龄基础医学奖、国科会杰出奖、特约奖等荣誉。现任教美国奥克兰大学。

　　近年关心科普读物译介，译有《人体生理学》、《爱上中国的人：李约瑟传》、《潘朵拉的种子》、《另一个脑》等书，着有《科学读书人》、《生活无处不科学》，并担任《科学人》杂志编译委员。

人鸟之间：译后记／潘震泽

第一章│寻找海鹦：引言
第二章│远亲
第三章│鸡胚以及其他发育中的生命形式
第四章│哨兵鸡
第五章│坠落的乌鸦
第六章│蜱、绵羊、松鸡以及光荣的第十二日
第七章│飞翔的流感
第八章│禽流感：从香港到青海湖以及更远
第九章│禽流感专家
第十章│病菌侦探
第十一章│夏威夷大毁灭
第十二章│一九二九至三○年的鹦鹉热大恐慌
第十三章│罹患癌症
第十四章│贵族血统与鸡身上的病菌
第十五章│杀死秃鹫
第十六章│重金属
第十七章│红腹滨鹬与鲎卵
第十八章│热鸟
第十九章│为鸟类，也为我们自己

注释
鸟类俗名与拉丁文学名
参考书目与进阶阅读
志谢
图片出处

译后记

人鸟之间

　　「两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天」这首杜甫绝句，为我们描述了一幅声色俱佳的画面，也点出了人对于鸟的两个特性：鸟鸣与飞翔，一向具有的欣羡之情。善鸣的鸟种甚多，云雀、画眉、夜莺与百灵是为人熟知的一些，其鸣叫声之多样与动听，常是口技与乐器模仿的对象。当大地春回，桃红柳绿之际，要是没有莺啼燕语相伴，春光将少了好几分旖旎。至于喜鹊叫吉、乌鸦报凶，则是人对未来的期待与担心，而把意义强加于鸟语之上，自是做不得准。诗圣还有一首脍炙人口的名句：「飘飘何所似，天地一沙鸥」，写出了人对自由翱翔的向往。古今中外，人类模拟鸟类飞行的尝试从未少过，而于百余年前终于取得成功，发明了飞机，实现了百万年来人类的梦想。

　　这是一本描述鸟类与人类关系的书，作者杜赫提不是文学家，也不是自然学者，而是专研病毒免疫学的杰出生物医学家，曾获一九九六年诺贝尔生理或医学奖。他是在退休之后爱上了赏鸟，才对鸟的一切产生了研究的兴趣，最终则写了这本知识与趣味兼具的小书。这不禁让我想起国内的药理学家张传炯院士，也是退休后全时投入赏鸟，谈起鸟来眉飞色舞，让人向往。

　　我自己大学念的是动物系，但对虫鱼鸟兽之名，所知无几；这一方面是个性所致，我对生物构造与功能的兴趣，远比对生物分类与生态来得大，因此研究生涯都在实验室度过，几乎没有任何田野经验。谈到对鸟类的认识，除了大一的动物学与大二的比较解剖学学过鸟类身体构造、大三的胚胎学对鸡胚稍有提及外，大四还正式选修过一门鸟类学，由一位没受过什么研究训练的兼任讲师，拿着一本发黄的讲义授课。整门课下来只记得老师用日式英文讲的第一句话：「What is ornithology? Ornithology is the study of bird.」（什么是鸟类学？鸟类学是研究鸟的学问），其余则一片空白。

　　四十几年前的台湾，还是克难从简的年代，不要说带长镜头的单眼照相机了，就连望远镜也是奢侈品，因此赏鸟纯属小众活动。我在台大念书时听说东海生物系有赏鸟社成立，还心生羡慕。一直要到后来自己也有能力了，才晓得赏鸟与钓鱼这种需要在野外一待几小时不动的活动，不是自己的菜，也才死了这条心。

　　因此，我在接下这本书的翻译工作时，心下有些惶恐，也有几分期待；一方面担心自己对鸟的认识不够，未能做好这份工作，但另一方面，我也想借此机会补充自己知识的不足。在此我可以说，我的期待并未落空，我从这本书学到了许多之前欠缺的常识；而我更希望透过我的翻译，国内读者对鸟与人的密切关系能有所体认，进而对环境保育工作的重要性有更深入的了解。

　　一般人对鸟的认识，大抵接近上述文人墨客笔下所描述的鸟类外观与行为，以及给人带来的美感印象，而不会马上想到鸟类对民生经济、环境卫生、疾病传播，以及医学研究所具有的重要性。像家禽养殖在人类社会已有几千年历史，提供稳定的蛋白质食物来源（包括牠们的卵在内）；鹰隼、乌鸦、鸽子等腐食与杂食性鸟类是大自然的清洁工，帮忙清除野生生物的尸首以及城市居民的废弃物；禽类也是许多病原菌的带菌者，不时可能传染给人，像禽流感已是大众耳熟能详的字眼；最后，鸡胚是古典发生学与病毒学常用的研究材料，既经济又实用。

　　此外，由于鸟类在全球各地分布以及活动的特性（尤其是南北迁徙的候鸟），牠们还是大自然生态健康状态的最佳指标生物。这本书的澳洲版书名就叫《哨兵鸡》（Sentinel Chickens），也是书中第四章章名，指的是将笼装鸡只刻意摆放在某些地方，让蚊子叮咬，然后定时检测这些鸡只的血液，看是否有节肢动物携带性病毒感染的痕迹，作为病毒散播程度的依据。还有在有毒气体感应器发明前，矿工在下矿坑时带只金丝雀同行，有预警的作用。再来，自然界鸟类的数量与种类，也间接显示了生态环境的良窳。

　　几个月前，国内有件关于鸟类的研究结果登上了国内外的新闻版面，那是台师大生命科学系的研究人员利用美国两所自科学博物馆收藏的旅鸽标本，从中抽取DNA定序，并分析其遗传变异度，推算出旅鸽的有效族群数量，再与旅鸽赖以维生的主食橡实产量做交叉分析，得出旅鸽灭绝的可能原因。巧的是，利用博物馆馆藏的鸟类标本进行现代的分子生物学研究，在本书第十七章有所提及；而旅鸽从十九世纪上半叶号称是全球数量最多的鸟种（据估计在三十到五十亿之多），半世纪后就遭到全部灭绝的故事，也在第十九章有所介绍。人类的大量捕捉、森林栖地与食物来源的减少，以及传染病流行，都是可能的原因；新研究则对旅鸽族群数量的天然浮动，提供了新的证据。

　　像旅鸽这种由族群数量增加过多，碰上食物供应不足所造成的悲惨后果，在自然界许多物种都出现过。如今全球人口已超过七十亿人，是一百年前的四倍多；人类若不能从自然界与历史中学到教训，有所节制，迟早也会被自身的生殖成就反噬。

　　国内近二、三十年来，生活条件变好，赏鸟的人也变多了，各地都有野鸟协会的组织成立，大众环保意识也增强不少；昔日滥捕滥杀过境候鸟（以伯劳鸟最出名）的情事已少见，保护区的设置则增多，这些都是进步社会的表现。即便如此，由人类活动造成生态环境改变，在所难免；尤其是人为气候暖化造成的影响，更是缓慢而难以让人马上察觉。我相信这本从不同观点来看鸟与人之间关系的书，必能发人深省，让人开卷有益。

第一章 寻找海鹦：引言
 
运气好的话，那一天我们终于将可以看到海鹦（puffin）。十天的旅程已经过了八天，我连一只海鹦都还没见着。牠们可不是被其他大批游客给赶走的，因为我们搭乘的这艘只容八十名乘客的小船，是二○一○年夏季从西雅图的华盛顿湖，穿越巴拉德水闸来到普吉特海湾，往北到圣璜岛，再经过加拿大卑诗省，前往终点站阿拉斯加州朱诺市的第一艘船。位于保护区内陆航道的，差不多就只有我们这批游客了。
 
这趟包括参观冰河及拜访小型社区等附带行程的旅游，对喜欢待在不时会冻着人的甲板上寻找野生动物踪迹的人来说，还是非常愉快的经验。船上的每个房间都备有两具高倍率的双筒望远镜，但那并不能保证我们能看到旅游指南上所介绍的每一个物种。
 
不过截至当时为止，我们所看到的海生及陆生哺乳动物已超过原先的期望。一路上我们陆续看见了海豹、海狮、杀人鲸、座头鲸、多尔鼠海豚、鹿、山羊、黑熊及棕熊。更往北行，我们还看到了仰身浮在海面、只有头尾像两个黑色书镇般突出水面的海獭，顺着水流漂过。
 
在航程初期，我们见到了海鹦的亲戚：一只角嘴海雀（rhinoceros auklet）；此外还看到其他海鹦科（alcid）的鸟类，例如斑海雀（murrelet）及海鸠（guillemot）。接下来又看到了鸬鹚（cormorant）、燕鸥（tern），以及各种鸥类（gull）。我是相当晚才开始赏鸟的，所以对我来说，看到这些鸟类大都是既新鲜又有趣的事。在年岁渐长以后才发现新的兴趣，是人生的惊喜之一。当然，我已能辨识好些为人熟知的鸟种，像在内陆航道到处可见的白头鹰（bald eagle）及渡鸦（raven）；牠们栖息在有利的位置并保持戒备状态，不时像到处可见的通勤水上飞机一样起身飞动，沿着人类居住的水畔回旋及俯冲。在航道外围，我们可以一路追着一些飞得又低又快的白色（斑纹）鹰头；还有一些鹰头则从原始森林高枝间的鸟巢中探出。有只一动不动站在裂解浮冰上的老鹰突然起飞，然后朝向冰冷的海水俯冲，又再一飞沖天，脚爪上紧紧抓着一只大鱼。

评分☆☆☆☆☆

這本《鳥的命運就是人的命運：如何從鳥類預知人類健康與自然生態受到的威脅》，真的有種讓人「茅塞頓開」的感覺！我一直對大自然很感興趣，但總覺得有點零散，不確定該從何著手。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我循序漸進地認識鳥類在整個生態系統中的重要性。作者用許多科學研究的實證，加上生動的案例，讓我對鳥類與我們人類的健康之間千絲萬縷的關係有了更清晰的理解。書中探討了許多我們習以為常的環境問題，例如污染、棲地改變，但從鳥類的視角切入，卻能挖掘出更深層的意義。特別是書中提到，某些鳥類數量的大幅波動，往往預示著當地生態系統即將面臨嚴重的失衡，進而可能影響到我們賴以生存的資源。這讓我意識到，保護鳥類，其實就是在保護我們自己。我讀完之後，對生態平衡的看法有了質的飛躍，也更深刻地體會到，每一個物種的存在都有其獨特的價值，我們不能再以短視的眼光去看待自然界了。

评分☆☆☆☆☆

這本《鳥的命運就是人的命運：如何從鳥類預知人類健康與自然生態受到的威脅》真的讓我受益匪淺，簡直是打開了一扇新世界的大門！我一直覺得自己對大自然有一定的了解，但這本書的視角實在是太獨特了，它把鳥類這種看似遙遠的生物，和我們人類的健康、甚至全球的生態發展，做了一個非常扣人心弦的連結。作者透過豐富的實證研究和深入淺出的文字，讓我理解到鳥類不僅僅是天空中的過客，牠們其實是整個環境健康狀況的「晴雨表」。書中詳細闡述了，當鳥類族群出現異狀，例如疾病傳播、繁殖率下降，這往往是潛藏在環境中的威脅，例如污染物、棲地破壞等，正在悄悄地侵蝕我們的健康。我讀到書中關於某些鳥類數量銳減，預示著水質惡化或病原體擴散的論述時，真的感到非常震撼，原來我們一直以為很遙遠的環境問題，竟然會以這種方式如此直接地體現在這些美麗的生物身上。這本書讓我開始重新思考，我們對待環境的態度，以及我們為下一代留下的究竟會是什麼。

评分☆☆☆☆☆

天啊，最近讀完《鳥的命運就是人的命運：如何從鳥類預知人類健康與自然生態受到的威脅》，整個人的視野都開闊了！我原本以為鳥類不過就是天空中的點綴，或是偶爾聽到牠們的鳴叫，但這本書完全顛覆了我的想法。作者用非常生動且引人入勝的方式，闡述了鳥類與我們人類的健康、乃至整個地球生態系統的緊密連結。書中那些關於鳥類數量銳減、遷徙模式改變所預示的環境危機，讓我印象深刻。尤其提到某些鳥類因為棲地破壞而大量消失，這不只是鳥類自身的悲劇，更是大自然發出的警訊，提醒我們人類的行為正在對地球造成不可逆轉的傷害。我記得書中有段提到，鳥類是環境健康的「活體指標」，牠們的狀態直接反映了我們所處的環境是否有毒、是否有病。這讓我開始重新審視自己身邊的環境，甚至開始關注城市中的綠地、水域，思考是否有我們能做的事情來改善。讀完這本書，我不再只是旁觀者，感覺自己和這個世界、和這些美麗的生命，有了更深刻的連結，也更有動力去關心環境保護這件事了。

评分☆☆☆☆☆

我個人非常推薦《鳥的命運就是人的命運：如何從鳥類預知人類健康與自然生態受到的威脅》這本書，尤其對於那些對環境議題感到關切，卻不知道從何著手的朋友們。它提供了一個非常獨特且具體的切入點——鳥類。作者以清晰的邏輯和豐富的案例，讓我理解到，鳥類絕非只是點綴自然風景的生物，牠們的生存狀況，其實是我們人類健康和生態系統穩定的重要警訊。書中探討了許多關於棲地保育、污染防治的議題，但透過觀察鳥類的眼睛，這些議題變得更加生動且貼近我們的生活。我特別喜歡書中描述的，鳥類如何敏感地反映出環境中的化學物質污染，以及牠們的數量變化如何與人類的疾病傳播風險息息相關。這讓我深刻體認到，我們對待自然的每一個決策，都可能對這些脆弱的生命產生巨大的影響，而牠們的困境，最終也會成為我們自身的警鐘。這本書不只是一次知識的洗禮，更是一場關於生命連結和環境責任的深刻對話。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我一開始拿到《鳥的命運就是人的命運：如何從鳥類預知人類健康與自然生態受到的威脅》這本書時，對「鳥類預知人類健康」這點有點半信半疑。但讀下去後，我完全被作者的論述說服了。書中非常細緻地解釋了，為什麼鳥類能夠成為我們判斷環境健康的重要指標。牠們的飲食習慣、繁殖週期、遷徙路線，都對環境的微小變化非常敏感。當鳥類出現異常，例如健康問題、族群數量驟減，這絕對不是單一事件，而是整個生態鏈正在發出SOS訊號。我印象最深刻的是書中關於某種特定鳥類消失後，對當地農作物產生嚴重影響的案例，這真實地展現了牠們在生態鏈中的關鍵作用。這本書讓我意識到，我們對環境的漠視，最終會以意想不到的方式反噬到我們身上。它不僅是一本關於鳥類的書，更是一本關於我們如何與自然和諧共存的深刻反思。讀完後，我對待周遭的環境，甚至是對待一些「不起眼」的生物，都有了全新的敬意。