入廚最樂（中英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 烹飪
• 美食
• 食譜
• 中英對照
• 菜譜
• 廚房
• 飲食
• 生活
• 學習
• 入門

《寰宇風味之旅：探索全球地方美食的精髓》 一部關於美食的深度探索，帶領讀者領略世界各地獨具匠心的烹飪藝術與飲食文化。 --- 第一部分：風味的地理坐標——地域性食材的敘事詩 本書並非僅僅停留在食譜的羅列，而是以一種近乎人類學田野調查的視角，深入剖析瞭全球不同地理環境如何塑造瞭當地的飲食風貌。我們相信，每一道菜肴的背後，都蘊含著一塊土地的記憶、氣候的印記和曆史的沉澱。 1. 山脈與海洋的饋贈：原料的起源學 我們將目光投嚮那些孕育齣獨特風味的“食材的原鄉”。例如，在意大利的阿布魯佐山區，探究羊奶酪（Pecorino）在特定高海拔牧場上的陳化過程如何賦予其堅果般的復雜層次；或是在日本北海道的嚴寒海域，追蹤海膽（Uni）捕撈的最佳時節，以及漁民們代代相傳的保鮮技藝，確保其入口即化的極緻鮮甜。 氣候驅動的變異性： 詳細分析瞭特定氣候帶對作物（如秘魯安第斯山脈的數韆種土豆、地中海沿岸橄欖品種的油脂含量差異）風味的影響，並展示廚師如何利用這些“風土”（Terroir）概念來構建菜肴的基調。 傳統農耕與可持續性： 記錄瞭全球範圍內小型傢庭農場和原住民社區所采用的，與環境和諧共處的古老種植與畜牧方法，這些方法往往是現代工業化農業所缺失的深度風味來源。 2. 調味料的史詩：香料與醬料的全球貿易網絡 香料是連接不同文明的無形紐帶。本書花費大量篇幅追溯瞭曆史上重要的香料之路和貿易路綫，展示瞭肉桂、丁香、鬍椒是如何跨越大陸，最終融入到截然不同的烹飪體係中。 發酵的哲學： 深入考察瞭不同文明中對“發酵”這一古老技術的運用——從韓國的泡菜（Kimchi）中的乳酸菌群落，到西非的豆豉（Iru）在氨基酸釋放上的精妙控製；從歐洲的酸菜（Sauerkraut）到東南亞的魚露（Nuoc Mam）。我們不僅記錄瞭做法，更闡釋瞭發酵背後蘊含的保存智慧與風味科學。 地方性復閤香料的解構： 詳細拆解瞭如印度馬薩拉（Masala）、埃塞俄比亞的巴伯雷（Berbere）以及中東的紮塔爾（Za'atar）等復雜香料混閤物的配方、烘焙順序和研磨粗細對方味覺體驗的決定性影響。 --- 第二部分：烹飪技藝的流變——跨越文化的技術傳承 烹飪技術如同語言，在傳播過程中不斷演變，吸收新的語法，形成地方性的口音。本部分聚焦於那些定義瞭特定文化烹飪哲學的核心技法。 1. 火候的掌控藝術：熱能與質地的對話 我們探討瞭不同文化如何利用其特有的熱源來達到理想的食物質地。 慢燉與浸潤（Slow Infusion）： 以法國的燉肉（Daube/Pot-au-feu）和摩洛哥的塔吉鍋（Tagine）為例，分析瞭低溫、長時間加熱在分解結締組織、釋放深層風味物質方麵的科學原理。 瞬間爆發的技藝： 對比瞭中式炒鍋（Wok）中“鑊氣”（Wok Hei）的産生機製——高溫、快速翻炒在美拉德反應與碳化之間尋求的微妙平衡。並討論瞭西班牙的油炸（Fritura）技術，如何通過精確控製油溫，使食物外部形成酥脆的保護層，內部保持濕潤。 2. 麵點與主食的形態學 主食往往是文化身份的核心載體。本書將主食的製作提升到結構科學的層麵。 揉、醒、發： 比較瞭意大利硬質小麥製作的耐嚼意麵（Pasta）與高筋麵粉製作的蓬鬆麵包（Sourdough）之間的蛋白質網絡差異。特彆關注瞭中東和中亞地區，如伊朗的烤饢（Naan）和土耳其的皮塔餅（Pita）中，氣孔結構對風味吸收能力的影響。 米飯的儀式感： 探討瞭不同地區對“完美米飯”的定義——從印度比爾亞尼飯（Biryani）中粒粒分明的長粒米，到日本壽司米（Sushi Rice）中醋酸與澱粉的精確融閤，再到西班牙海鮮飯（Paella）底部鍋巴（Socarrat）的形成。 --- 第三部分：餐桌上的社會學——飲食習俗與身份認同 食物不僅僅是營養，它更是一種社交語言、一種權力體現，也是集體記憶的儲存庫。 1. 共享與界限：餐桌禮儀的文化密碼 我們分析瞭不同文化中，食物是如何被組織和分配的。 集體共享的儀式： 考察瞭埃塞俄比亞的英吉拉（Injera）配菜共享方式，以及南亞次大陸的塔利（Thali）盤式分餐製度，這些都強調瞭群體內和睦與等級秩序。 禁忌與純淨： 深入研究瞭宗教和文化對食物選擇的深刻影響，例如猶太潔食（Kosher）和伊斯蘭清真（Halal）體係中對原料處理和混閤規則的嚴格界定，以及這些規則如何塑造瞭特定的烹飪實踐。 2. 節慶食物：時間的標記與情感的載體 許多最富錶現力的菜肴隻在特定時間齣現，它們是日曆上的味道標記。 生命周期的味道： 記錄瞭從誕生宴會到婚喪嫁娶中使用的特定食物（如中國婚禮的紅棗花生、墨西哥亡靈節的麵包），這些食物的製作和食用過程，構成瞭傢族敘事的關鍵章節。 季節更迭的慶祝： 分析瞭全球各地慶祝豐收或春日復蘇的節慶飲食，這些食物往往是當年最新鮮、最值得驕傲的食材的集中展示，體現瞭人類對自然周期的敬畏。 --- 結語：超越舌尖的體驗 《寰宇風味之旅》旨在提供一種更深層次的美食觀照。通過對食材的地理溯源、技藝的文化解構和習俗的社會觀察，我們發現，每一次品嘗異域菜肴，都是一次與遙遠土地和曆史的秘密對話。這本書所呈現的，是全球烹飪藝術的宏偉圖景，它頌揚瞭人類麵對自然、適應環境並最終創造齣令人驚嘆的美味的無限創造力。它邀請讀者帶著好奇心，將廚房視為一扇通往世界的窗口。

作者簡介

黃淑儀

　　入廚五十年，工餘時愛以湯、美食會友，並將鑽研烹調的心得與朋友、讀者分享，廣泛弘揚烹飪的樂趣。

　　除瞭演技齣眾、廚藝精湛、主持飲食節目大受歡迎外，她的多本食譜著作，均先後成為暢銷書榜的十大書籍之一。近期她的著作有《夏日消暑菜》、《我的拿手菜》和《海味–乾貨–傢常菜》、《黃淑儀我的拿手菜》和《濃情美味~為最愛的人下廚》。

序

　　事隔12年，Gigi姐再纍積瞭12年的功力，將食譜修正得更準繩 !

　　Gigi姐（黃淑儀）從第一本的精彩食譜，及電視節目《吾淑吾食》最受歡迎菜式整閤修訂齣版。

　　加入多個烹飪竅門及QR短片，務求讓初學者一看就懂。

　　能完成十本烹飪書，是我意料之外的收獲。

　　從被迫入廚到愛上烹飪，路途並不算平坦。當中多少次失敗，幾多番氣餒！就隻憑不死心，不認輸的執著，慢慢從老鼠拉龜，不知從何入手起，到逐步逐步掌握到：最基本的炒一碟菜，該下多少鹽；煮一鍋肉，該用甚麼配搭，加甚麼調味料等等。我很重視食譜內份量的準確，烹調時食材下鍋的次序。所以，對自己的食譜，要求更高！

　　因我的烹飪節目大受歡迎，在街上許多朋友都問我怎樣炮製檸檬雞翼、怎樣調製味醂汁等等，令我遂有抽取首本食譜精華的念頭，再重新演繹；希望這本烹飪書，不單是新手入廚必備的錦囊！更可以是你陪嫁的嫁妝！

评分☆☆☆☆☆

這本書的名稱《入廚最樂（中英對照）》一齣現，就瞬間點燃瞭我對烹飪的熱情。僅僅是“入廚最樂”這四個字，就仿佛一股暖流湧入心頭，讓我聯想到瞭傢庭的溫馨、友情的相聚，以及通過雙手創造美味帶來的成就感。它並非那種高高在上、令人望而生畏的專業食譜，而是充滿瞭親切感和生活氣息，暗示著烹飪是一件可以帶來純粹快樂的事情。而“中英對照”這個後綴，則是一個非常實用的驚喜。我常常在學習不同國傢菜肴時，遇到語言上的障礙，要麼是食譜翻譯不準確，要麼是無法理解一些原汁原味的烹飪術語。《入廚最樂》的這個設計，無疑為我提供瞭一個絕佳的學習平颱，我可以在享受烹飪樂趣的同時，也提升自己的語言能力，更深入地理解不同文化下的美食精髓。我非常期待這本書能夠帶來豐富多樣的菜譜，或許裏麵會有我一直想嘗試的異國料理，也可能包含瞭一些經典的中式傢常菜，但無論內容如何，我相信它都會以一種清晰、易懂的方式呈現，並且能夠激發我深入探索烹飪的無限魅力。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一直對烹飪保持著一種“敬而遠之”的態度，總覺得那是件很復雜的事情，需要天賦和大量的經驗。但是，《入廚最樂（中英對照）》這本書的書名，卻像是一股溫柔的清風，吹散瞭我心中的顧慮。它沒有用那些高大上的烹飪術語，而是直接點齣瞭“最樂”二字，讓我覺得，原來做飯可以這麼有趣，可以帶來快樂。而“中英對照”的設計，則讓我看到瞭更多可能性。我一直對一些外國的特色菜肴很感興趣，但往往因為語言的障礙而望而卻步。這本書如果能提供一些不同文化背景下的美食，並且清晰地用中英雙語解釋，那將極大地拓寬我的視野。我猜測，這本書可能會收錄一些傢常易學的菜肴，同時也可能包含一些稍具挑戰性的美味，並且在解釋的過程中，會深入淺齣地講解一些烹飪的技巧和原理。我希望它能是一本能夠真正教會我如何享受烹飪過程的書，讓我不再害怕走進廚房，而是能夠從中發現樂趣，並最終將這份快樂傳遞給我的傢人和朋友。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《入廚最樂（中英對照）》的名字聽起來就讓我心生嚮往！“入廚最樂”，多麼溫暖治愈的詞語啊，仿佛瞬間就勾勒齣一種溫馨的畫麵：一個陽光明媚的午後，廚房裏飄蕩著誘人的香氣，親手製作的美味佳肴正冒著熱氣，與傢人朋友一同分享這份簡單而純粹的快樂。這個名字本身就充滿瞭生活的氣息，讓人忍不住想一探究竟。而且“中英對照”這個細節更是讓我驚喜，這不僅僅是一本食譜，更像是一扇連接不同文化、不同語言的橋梁。我一直覺得，食物是最好的交流方式，而這本書的設計，更是將這種交流的可能性無限放大。我迫不及待地想知道，它會如何用中英雙語，帶我領略世界各地的美食文化。是會收錄經典的傢常菜，還是會挑戰一些異域風情的大餐？是會側重於快手菜，還是會深入講解烹飪的精髓？我腦海中已經開始浮現齣無數種可能性，也許裏麵會有我一直想學卻不知從何下手的某個菜係，也許會有一篇關於食材的故事，或者是一段關於烹飪的哲學思考。總而言之，僅僅是這個書名，就已經在我心裏種下瞭一顆期待的種子，我幾乎可以想象到，翻開這本書的那一刻，就會被一股溫暖的力量所包裹，感受到烹飪帶來的真正樂趣。

评分☆☆☆☆☆

我最近真的對烹飪産生瞭極大的興趣，以前總覺得廚房是個麻煩的地方，但最近不知怎麼的，特彆想在裏麵施展一下拳腳。當我看到《入廚最樂（中英對照）》這本書的時候，我的眼睛立刻就亮瞭！“入廚最樂”這四個字，精準地戳中瞭我的心聲，讓我覺得做飯這件事情，原來可以這麼令人享受。而且，書名裏還帶瞭“中英對照”，這一點真的太棒瞭！作為一名對世界各地美食都充滿好奇的人，我常常會遇到一些食譜上的英文術語，或者想找一些地道的中文菜譜，但總覺得隔著一層。這本書的齣現，簡直就像是為我量身定做的。我特彆期待這本書能夠提供一些我平時不太接觸到的菜係，比如一些東南亞的香料運用，或者一些歐洲的烘焙技巧，然後能夠用清晰的中英對照方式講解，這樣我就可以一邊學習中文，一邊學習英文，還能順便把美食做齣來，一舉多得！我甚至想象，這本書會不會有一些關於食材選擇的小貼士，或者是一些烹飪工具的介紹，再配上精美的插圖，那簡直就是完美的廚房伴侶瞭。我希望它能是一本既實用又有文化內涵的書，能夠真正地激發我“入廚最樂”的熱情。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭看一些美食節目，看得我心癢癢的，總想著自己也能動手做點什麼。偶然間看到瞭《入廚最樂（中英對照）》這本書，這個名字一下子就抓住瞭我的注意力。“入廚最樂”這四個字，簡單直白，卻充滿瞭生活的溫度，仿佛勾勒齣瞭一個充滿瞭煙火氣的溫馨畫麵。而“中英對照”的設定，更是讓我眼前一亮。我一直覺得，美食是超越語言的，但有時候，一些地道的烹飪技巧和食材名稱，卻需要雙語纔能更準確地理解。我非常期待這本書能帶來一些耳目一新的菜譜，也許是那些充滿異域風情的料理，也可能是那些經典的亞洲傢常菜，但無論是什麼，我希望它都能用清晰易懂的中英雙語來呈現。我腦海中甚至可以想象到，書中可能包含一些詳細的步驟圖，或者是一些關於食材的故事，再或者是一些烹飪的小竅門，讓我在學習製作美食的同時，也能感受到文化的魅力。這本書，感覺就像是一本能夠帶我踏上美食探索之旅的指南，讓我能夠在傢中就能領略到世界的美味。