103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 客语
• 饶平腔
• 词汇
• 中级
• 高级
• 语言学习
• 方言
• 认证考试
• 语料库
• 教材

针对客语能力认证中级暨中高级认证考试出版之客语词汇、客语标音级客语例句，并加註华语翻译及英语辞义，共计30单元，内容包含所有日常生活之客家用语，及民间普遍流行之客家童谣、山歌、谚语、诗选与增广昔时贤文等。

客家语言学习的精进之路：深度探索与应用指南 本套系列丛书，旨在为致力于深入学习和掌握客家语（Hakka Language）的学习者提供一套系统、全面且极具实践价值的学习资源。不同于基础入门的词汇积累，本套丛书的重点在于构建坚实的语言中高级应用能力，并通过对真实语料的深度剖析，实现语言能力的质的飞跃。 本书籍聚焦于提升学习者在特定方言区域（如饶平腔）的听、说、读、写及理解能力，使其能流利、准确地在各种情境下运用客家语进行交流和表达。 第一卷：中高级能力认证词汇与语法精要 核心目标： 跨越初级门槛，直击专业应用场景所需的词汇深度与语法复杂度。 第一部分：中级词汇的深化与拓宽 本部分精选了涵盖社会生活、工作职场、文化习俗、抽象概念等多个层面的中级核心词汇。这些词汇不再局限于日常问候，而是深入到需要精确表达意见、讨论议题的层次。 主题场景细分： 详细划分了如“社区治理”、“传统工艺”、“公共卫生”、“历史事件回顾”等多个主题板块。每个主题下均提供足量且具有代表性的词汇组。 词义辨析与语境应用： 针对客家语中常见的同音异义词、近义词的细微差别，进行详尽的对比分析。着重展示每个词汇在不同语境（正式场合、日常闲聊、文学引用）下的正确使用方式，辅以例句群进行强化训练。 词汇溯源与文化关联： 部分传统词汇或特有词汇，追溯其在客家文化中的历史渊源和独特含义，帮助学习者理解语言背后的文化肌理。 第二部分：中高级语法结构解析 本部分系统梳理了客家语中级至高级阶段必须掌握的复杂句法结构、时态处理、语气词的微妙运用以及特殊的语序变化。 复杂句式训练： 重点讲解并示范如何构建条件句、让步句、因果复句以及被动语态在客家语中的自然表达方式。确保学习者能够脱离简单的“主谓宾”结构，驾驭更具逻辑性的长难句。 语气与情态的精细化表达： 深入剖析各类语气助词（如表示疑问、感叹、推测、劝阻的各类小词）的用法，这些是展现语言地道性的关键。通过大量对比练习，使学习者能够准确传达说话者的细微情感和意图。 口语与书面语的差异化运用： 指出在中高级语境中，口语表达与书面记录在词汇选择和句式结构上的差异，指导学习者在不同载体上进行恰当的语言切换。 第三部分：模拟认证与能力评估 内置多套模拟测试模块，严格参照相关客家语能力认证考试的中高级标准设计。涵盖听力理解的复杂篇章、阅读材料的深度分析，以及高阶口语表达的情景模拟，帮助学习者自我诊断薄弱环节，高效备考。 --- 第二卷：语料选粹与饶平腔深度透析 核心目标： 沉浸于真实、丰富的饶平腔语料，掌握其语音特色、惯用表达及文化语境。 第一部分：饶平腔的语音与词汇特色聚焦 饶平（或称饶平话）是客家语系中具有鲜明地域特征的一个分支。本部分将集中火力剖析其独特性。 语音系统辨识： 详细介绍饶平腔在声母、韵母和声调上的特殊发音现象（如特定的入声处理、某些韵尾的演变），提供清晰的音标对照和听力辨析材料，确保学习者能够准确“听懂”和“说出”饶平腔的韵味。 饶平特有词汇与表达： 收集和整理了大量仅在饶平地区或周边客语区广泛使用的独特词汇、俚语、谚语和俗语。解释这些词汇的字面意义和引申意义，并将其置于典型的饶平生活场景中进行考察。 数字与量词的地域差异： 客家语的数词系统常有地方差异，本卷专门列出饶平腔在计数、度量衡方面的独特用法。 第二部分：精选语料的深度文本分析 精选自饶平地区的真实访谈记录、民间故事、地方志选段、地方新闻报道等多种语料类型，进行逐句、逐段的精深剖析。 文本结构与逻辑梳理： 不仅是翻译，更侧重于分析语料的叙事结构、论证逻辑和修辞手法。例如，在分析民间故事时，探讨其所反映的客家价值观。 文化语境解读： 许多客家语表达深深植根于当地的农耕生活、宗族观念或祭祀传统。语料分析部分会穿插详细的文化背景注释，解释为何在特定语境下会使用这种表述方式。 对话技巧与交流模式： 分析语料中的对话片段，提炼出饶平客家人在提问、回应、表示感谢或委婉拒绝时的习惯性表达模式和社交礼仪，帮助学习者掌握“得体”的交流方式。 第三部分：语料转译与模仿练习 提供配套的翻译练习，要求学习者将现代汉语或英语的复杂句子，运用饶平腔的语法和词汇进行地道转译。同时，提供针对核心语料的模仿朗读指南，强调语流、节奏和语气的准确把握，是实现“出口成章”的关键步骤。 --- 总结： 本套丛书的编写理念是“理论指导实践，实践反哺理论”。它为有志于精通客家语中高级应用，特别是对饶平腔有特殊学习需求的学习者，提供了一个集词汇、语法、文化、实践于一体的全面进阶平台。通过对复杂语言现象的拆解和对真实语料的沉浸式学习，学习者将能够真正自信地在专业和深入的交流中使用客家语，达到炉火纯青的运用境界。

评分☆☆☆☆☆

购买《103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟]》这本书，源于我对客家方言，特别是饶平腔的浓厚兴趣。我之前尝试过一些零散的资料，但总觉得缺乏系统性和深度。这本书的出版，恰好填补了我的这一需求。“103年客语能力认证”这个标签，赋予了它一种官方认可的权威感，让我觉得这本书的内容是经过精心编排和筛选的，能够真正帮助学习者达到一定的水平。我尤其看重“中级.中高级”这个定位，意味着它能够满足我在打好基础后，进一步提升语言能力的需要，内容不会过于浅显，也不会过于艰深。而“语料选粹”则是我最期待的部分，它能够让我看到真实的客家话是如何被使用的，不仅仅是孤立的词汇，而是活生生的语言片段，这对于培养语感，理解地道的表达方式非常有帮助。光碟的配备更是锦上添花，听力练习和发音示范能够让我的学习更加全面和有效。我相信，通过这本书的系统学习，我一定能对饶平腔有更深刻的理解和掌握，也能更自信地运用它。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够帮助我深入了解并掌握饶平客家话的书籍，而《103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟]》这本书，恰好满足了我的需求。这本书的标题就非常吸引人，“103年客语能力认证”表明其内容的权威性和针对性，这对于想要通过官方认证的学习者来说，无疑是一份宝贵的资源。我特别欣赏的是它将词汇的学习与实际的语料相结合，这对于理解词汇的实际运用，以及感受饶平腔的语境和特点非常有帮助。单单背诵词汇是枯燥且低效的，而通过“语料选粹”，我可以学习到词汇在句子中的排列组合，以及在不同情境下的表达方式，这能大大提升我的语言运用能力。此外，光碟的附赠也为我的学习提供了极大的便利，我可以随时随地进行听力练习，模仿发音，纠正语调，这对于提高我的口语和听力水平至关重要。我已经迫不及待地想开始学习，相信通过这本书的系统指导，我的饶平客家话水平一定会有质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

初次接触客语饶平腔，我抱着学习的心态选择了这套《103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟]》。光是书名就透着一股严谨和专业，尤其“103年客语能力认证”这几个字，让我觉得这本书的权威性很有保障，是为认证考试而生的“秘籍”。拿到书后，最先吸引我的是其厚重感，上下两册，内容必然是相当充实的。虽然我还没完全深入阅读，但从目录和一些翻阅的章节来看，它涵盖了中级和中高级的词汇，这对于我这种零基础或者基础薄弱的学习者来说，无疑是搭建知识体系的坚实地基。其中“语料选粹”几个字，让我对本书的实用性充满了期待，不仅仅是枯燥的词汇列表，更有实际的例句和语段，这对于理解词汇在实际语境中的运用至关重要。光碟的配备更是锦上添花，理论学习结合听力练习，能大大提高学习效率。我初步浏览了一下，发现例句的编写很贴近生活，不仅仅是生硬的翻译，而是更具烟火气，仿佛能听到当地人在日常交流中的声音。我坚信，通过这套书的系统学习，我的客语能力一定能迈上一个新的台阶，离流利交流的目标更近一步。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对客家方言颇感兴趣的学习者，我一直在寻找一本能够系统性地提升客语能力，特别是针对某一特定腔调的书籍。《103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟]》这本书，正是这样一个理想的选择。它的定位非常明确，直指“客语能力认证”，这足以说明其内容的严谨性和实用性。我尤其看重“基本词汇中级.中高级”这一部分，它意味着这本书能够覆盖从入门到进阶的各个层次，无论我的基础如何，都能从中找到适合自己的学习路径。而“语料选粹”更是点睛之笔，它不仅仅是词汇的罗列，更是将词汇置于真实的语境之中，通过实际的语段来展示词汇的用法和含义，这对于提升语言的实际运用能力至关重要。光碟的配置，则为学习者提供了听力输入和发音模仿的便利，极大地增强了学习的互动性和有效性。这本书的出现，让我觉得学习饶平腔不再是漫无目的的摸索，而是有章可循，有据可依，我对通过这本书，能够扎实掌握饶平客家话的词汇和表达充满信心。

评分☆☆☆☆☆

我一直对客家文化充满好奇，特别是不同腔调的客家话，总觉得蕴含着独特的历史和地域风情。这套《103年客语能力认证基本词汇中级.中高级暨语料选粹-饶平腔(上下) [附光碟]》正好满足了我对饶平腔的探索欲。拿到书的时候，一种厚实感扑面而来，感觉像是捧着一本沉甸甸的宝藏。书中的词汇量对于中级和中高级的学习者来说，绝对是绰绰有余，而且分类清晰，很容易找到自己需要的部分。最让我惊喜的是“语料选粹”部分，它提供的不仅仅是单字，而是成段的文字材料，这对于理解词汇的实际运用场景非常有帮助。我之前学习其他语言时，常常会遇到“死记硬背”词汇却不会运用的窘境，而这套书似乎预见了我的难题，通过大量的语料，引导我自然地掌握词汇的搭配和使用。光碟的附赠更是贴心，可以直接进行听力练习，矫正发音，提升语感，这是任何单纯的纸质书籍都无法比拟的优势。我已经迫不及待地想深入学习，希望通过这本书，能够更深入地了解饶平地区的风土人情，甚至能用流利的饶平腔与当地人交流。