具体描述
著者信息
路易莎．梅．艾考特（Louisa May Alcott, 1832-1888）
生于1832年，美国宾州。着名超验主义作家阿莫士．布朗森，艾考特（Amos Bronson Alcott）与艾比盖儿．梅．艾考特（Abigail May Alcott）次女。出身书香世家的她，自小也受到父亲诸多名家友人薰陶，如梭罗、爱默生、霍桑与傅勒等人。
由于艾考特一家并不富裕，因此路易莎．艾考特早年偶尔会担任临时教师、裁缝师、家庭教师、女佣及作家。在作家生涯初期，她有时会使用笔名A．M．巴纳德（A. M. Barnard）出版青少年小说。
路易莎．艾考特应出版社要求，根据儿时与其三个姊妹的经验所写的《小妇人》，于1868年出版后立刻获得广大回响，1869年再趁势推出续集《好妻子》，1880年时两册合为《小妇人》出版。
晚年活跃于推动妇女参政及禁酒运动，1888年于波士顿辞世。
译者简介
柯乃瑜
英国巴斯大学口笔译硕士，自由口笔译者。天性爱流浪，嗜好嗑文字，永远长不大。译作：《向生命说Yes！》（第三部）、《异教徒的女儿》、《爱无忌惮》、《标本师的魔幻剧本》、《死前的最后一堂课》等。部落格：goingsoho.wordpress.com/
图书目录
图书序言
好女孩典范
作家．自由时报花编副刊主编 彭树君
马区家的四姊妹，是我的童年好友。
虽然她们住在南北战争时期的美国，与我不仅相隔了东西两个半球，还相距了一整个世纪的时光，但我对她们却是如此熟识：温柔美丽的玛格、正直勇敢的乔、善良害羞的贝丝，还有娇蛮任性的艾美；我懂得她们的快乐与悲伤，也知道她们的祕密与烦恼，她们就像住在我家隔壁一样，我常到她们的屋子去拜访，冬天与她们一起熘冰，夏天与她们一起野餐；我特别喜欢和乔一样躲在树上看书，但偶尔会陪贝丝弹琴，或是听玛格唱歌，看艾美画画。
喔，对了，还有那个与乔同年的邻家男孩小罗，因为他的出现，让四姊妹的生活有了不少有趣的变化，也让我对马区四姊妹的生活画面有更多想像。
美国作家路易莎．梅．艾考特这本在一八六八年出版的《小妇人》，是我十岁生日那年，母亲送给我的书。我一翻开它就喜欢极了，也因为不断重读这本书的缘故，让我对马区四姊妹了若指掌。
其实不只如此，我甚至觉得自己与乔的喜好与个性简直如出一辙，根本就是另一个我：热情正直但还没学会温柔，对于阅读与写作有无比狂热，或许是自我的投射作用，我特别偏爱这个角色。乔不只是我的好友，也是我的姊妹，甚至是我自己。
马区四姊妹是牧师的女儿，在书中的年龄从十二岁到十七岁，正是青春少女时期，她们虽穷，却有很好的教养。父亲上战场去了，但母亲对她们有着温柔慈爱却充满原则的指导，让她们懂得在贫穷之中也要保持尊严与优雅，永远要心怀美善，要尽己所能去帮助别人，要爱人如己，也爱己如神。这本书对当时的我有着类似典范的作用，让我愿意去成为那样的女孩。
路易莎．梅．艾考特后来又写了续篇《好妻子》，主题是爱情与婚姻，当它隔了几年在台湾出版的时候，书中的马区四姊妹多了年岁，我也离开童年进入青春期，正是对爱情充满憧憬的时候。当我读到乔竟然拒绝小罗的求爱时，简直伤心欲绝又惊骇莫名，彷彿她拒绝的是属于我的幸福，我恨不能进入书中去摇晃乔的肩膀要她多想想，不要做出错误的决定。那时的我还太年轻了，并不真正懂得人生。
多年后的今天，我再重读《小妇人》与《好妻子》，有一种与故旧重逢的喜悦，而我现在的年龄，也早已超过马区四姊妹在书中的年纪，对于人生总算有了一些体会与了解，但我发现，不管时间过了多久，书中所关切的主题，关于女性发自内心的美，关于亲情、爱情与友情，关于人生真正的价值，以现在的眼光来看还是真理般的存在。
我想，如果我有个女儿，我也会把《小妇人》这本书当成礼物，在她十岁生日的时候送给她，就像当年，我的母亲把这本书送给我一样。
图书试读
乔躺在地毯上抱怨：「耶诞节没有礼物，算什么耶诞节。」
玛格低头看着自己的旧洋装感叹：「没有钱真是可怜！」
小艾美心有不甘：「有些女生什么漂亮东西都有，有些女生什么都没有，真是不公平。」
贝丝在自己的角落里很是知足：「但我们有父亲、有母亲，还有彼此呀。」
这番振奋人心的话让四个年轻女孩的脸庞在火光照映下亮了起来，但乔悲伤的发言让大家再次黯淡。
「我们现在没有父亲，而且有好一段时间都不会有。」她没说的是：「或许永远不会再有，」但各自都在心里补上，想着远战沙场的父亲。
大家沉默了一分钟后，玛格换上不同的语气：「妳们都知道母亲为何提议今年耶诞节不要送礼物，因为今年冬天对大家来说都很辛苦，她觉得我们不该在男丁辛苦抗战之际花钱享受。我们的力量微薄，但仍可以做点小牺牲尽一己之力，按理说要很乐意，我却做不到，」玛格摇摇头，遗憾地想着所有自己想要的漂亮东西。
「但我不觉得那一点点钱会有什么帮助。我们每人有一块美金可以花，全捐给军队也帮不上什么忙。
母亲或妳们不要送我任何东西没问题，但我很想买《水精灵与辛椽》给自己。我已经垂涎很久了，」乔是个大书虫。
「我打算把钱拿来买新乐谱，」贝丝的轻叹只有壁炉刷及水壶架听见。
「那我要买一盒好的辉柏牌彩色铅笔，我真的很需要，」艾美下定决心。
「母亲没有规定我们该怎么运用自己的钱，应该也不会想要我们全都放弃。那就各自买点自己想要的东西开心一下吧，我们这么辛苦应该可以犒赏自己一下，」乔扯开嗓门说话并低头检视鞋跟的模样就像个男生。
「我确实应该犒赏自己，成天教那些累死人的小孩，其实我多想待在家好好休息啊，」玛格再次开始抱怨。
「妳哪有我一半辛苦啊，」乔说。「把妳跟紧张又啰嗦、让妳忙个不停又永远不满意的老太婆成天关在一起，关到妳想破窗而出或大哭为止，要吗？」
「抱怨是不好的，但我真的觉得洗碗盘、清洁环境是全世界最烂的工作了。我做到好难受，手又僵硬，根本没办法好好练习钢琴。」贝丝看着粗糙的手大声叹气，这回所有人都听得见了。
用户评价
喔，這本《小婦人》（全譯本）真的是一本讓我邊讀邊笑、邊讀邊哭的書！它的文字不華麗，沒有驚天動地的劇情，但就是這樣樸實無華，反而更能打動人心。我最欣賞的是，作者並沒有把四個姊妹塑造成完美無瑕的聖人，她們都有各自的缺點和煩惱。像梅格，她一開始對貧窮感到不滿，渴望擁有美麗的衣裳和華麗的社交生活，這大概是很多年輕女孩都會有的虛榮心吧。但她最終選擇了愛情，選擇了樸實的生活，這過程中的掙扎與成長，讓人覺得很真實。艾美，雖然有時候有點小任性，有點愛慕虛榮，但她也有自己的藝術天分和對未來的規劃，她最後能夠學會謙遜和懂得珍惜，也是一個很棒的轉變。貝絲，她的善良、溫柔和奉獻精神，真的就像天使一樣，每次讀到她生病的情節，都讓我好心疼，也讓我更珍惜身邊的親人。而喬，這位故事的靈魂人物，她的獨立、勇敢和對寫作的熱情，更是讓我敬佩不已。她不為了迎合世俗而改變自己，堅持走自己的路，這份堅持在那個年代是多麼難得！我尤其喜歡書中關於「志氣」的討論，馬區太太總是鼓勵女兒們要有遠大的志向，但同時也要腳踏實地，懂得為他人著想。這種教育方式，我覺得非常值得我們現代父母學習。書裡還有好多關於人性的描寫，比如鄰居勞倫斯先生從一個嚴厲的老人變成一個慈祥的長輩，他與貝絲的友誼，更是讓人感動。還有勞瑞，這個富家公子，他與喬之間那種亦敵亦友、複雜而真摯的感情，也是本書的一大看點。總之，這本書讓我學到了很多關於愛、關於成長、關於人生價值觀的東西，絕對是值得細細品味的一本經典。
评分終於，我把《小婦人》（全譯本）這本厚厚的書讀完了！一開始我以為這只是一本給小女生看的童話故事，但讀完之後，我發現它比我想像的要深刻得多。作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）的文字，有一種樸實的力量，能夠直擊人心。她描繪的馬區家四姊妹，每一個都 so distinct，但她們之間的互動卻 so genuine。我最欣賞的角色是喬。她那種獨立、勇敢、不畏強權的精神，深深地打動了我。她想成為一個作家，她渴望自由，她不願意被傳統的女性角色所束縛。她的掙扎和成長，讓我覺得她是一個非常真實的人物。書中關於她們貧困的生活，以及如何通過自己的努力來改善生活的情節，都讓人感受到一種樸實的希望。她們不抱怨，不氣餒，而是積極地面對生活。梅格的愛美之心和對美好生活的嚮往，也寫得 so real。我能理解她為什麼會對金錢和地位有所期待，但她最終選擇了愛情，並在平凡的婚姻中找到了幸福，這讓我思考，什麼才是真正的幸福。貝絲的善良、溫柔、奉獻，是這本書中最溫暖的部分。她的存在，就像一朵純潔的百合花，為整個家庭帶來了寧靜和愛。雖然她的生命短暫，但她留下的愛卻是永恆的。艾美，從一個有些任性、愛慕虛榮的小女孩，到後來一個懂得欣賞美、懂得珍惜的女性，她的成長過程也寫得相當精彩。書中關於「犧牲」與「愛」的描寫，更是讓我感動不已。為了家人，她們願意付出一切，這種無私的愛，讓人肅然起敬。這本書讓我深刻體會到，真正的財富不是金錢，而是愛、是親情、是友情，是內心的平靜與滿足。
评分老實說，我一開始拿到《小婦人》（全譯本）這本書的時候，覺得它真的有點厚，有點怕會讀不下去。但是，當我真的開始閱讀之後，我就完全被吸引住了！作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）的文字功力真的不是蓋的。她筆下的馬區一家，每一個角色都活靈活現，有血有肉。我尤其喜歡書中對四姊妹性格的刻畫，她們每一個人都 so unique，但又緊密地聯繫在一起。喬的獨立自主，對寫作的熱情，總是讓我聯想到自己小時候那些不切實際的夢想。她那種有點男孩子氣的個性，以及她對抗社會規範的勇氣，真的讓我很佩服。梅格的愛美之心和對愛情的憧憬，也很真實，我能理解她為什麼會對金錢和地位有所嚮往，但她最終選擇了愛情，並在平淡生活中找到了幸福，這讓我思考，什麼才是真正重要的。貝絲的善良和溫柔，是整個家庭的潤滑劑，她的存在讓我覺得非常溫暖。雖然她的生命比較短暫，但她留下的影響卻是永恆的。艾美，這個一開始有點任性、愛慕虛榮的小女孩，她的成長和改變也讓人印象深刻。她學會了欣賞藝術，學會了謙遜，也學會了愛。書中的一些情節，比如為了給爸爸準備聖誕禮物而賣掉頭髮，或者在勞倫斯先生家幫助生病的勞瑞，這些都讓我感受到她們的純真和善良。還有，書中對於「女性的價值」的探討，雖然是以過去的社會背景為依托，但其精神卻能跨越時代。馬區太太鼓勵女兒們要獨立思考，要有自己的追求，這份教育理念，至今依然具有啟發意義。總之，這本書不僅僅是一個關於家庭的故事，它更是一部關於成長、關於人生選擇、關於如何成為一個有價值的人的深刻寓言。
评分讀完《小婦人》（全譯本），我最大的感受就是，原來簡單的生活，也可以如此精彩！作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）用樸實的文字，勾勒出了一個充滿愛與溫情的家庭。馬區家的四姊妹，每一個都有著獨特的魅力。喬的獨立、勇敢、對寫作的熱情，是我最欣賞的。她不隨波逐流，堅持走自己的路，這份堅韌讓我深受啟發。她寫小說的樣子，充滿了夢想的光芒。我能理解她為什麼會對自己所處的時代有所不滿，但她總是用自己的方式去抗爭。梅格對美的追求，對愛情的美好憧憬，也寫得 so real。她曾經因為貧窮而感到困擾，但最終在愛情中找到了屬於自己的幸福，這讓我思考，真正的幸福是什麼。貝絲的善良、溫柔、奉獻，是這本書中最溫暖的色彩。她的存在，讓整個家庭充滿了愛。她的音樂，像天使的歌聲，撫慰著每一個人的心靈。艾美，從一個有些任性的小女孩，成長為一個懂得欣賞美、懂得愛的女性，她的轉變也相當精彩。書中關於「犧牲」與「愛」的描寫，更是讓我感動不已。為了家人，她們願意付出一切，這種無私的愛，讓人肅然起敬。我還發現，書中對於「金錢觀」的探討也很深刻。馬區一家雖然清貧，但她們從不因此而自卑，反而懂得珍惜所擁有的一切，並且樂於分享。這讓我思考，物質並非衡量幸福的唯一標準。總之，這本書讓我深刻體會到，即使在平凡的生活中，也能夠找到屬於自己的意義和價值。我非常推薦這本書給所有渴望溫暖、渴望成長的朋友們。
评分這次認真讀完《小婦人》（全譯本），才發現原來它不只是一本給小女生看的童話故事。作者透過馬區家四姊妹的生活，深刻地描寫了美國南北戰爭時期的社會背景、女性的地位以及當時的價值觀。雖然故事背景離我們很遙遠，但裡面探討的親情、友情、愛情、夢想與現實的衝突，卻是永恆的主題。我特別喜歡作者對於角色心態的細膩描寫。比如說，喬常常會因為自己的莽撞和衝動而感到懊悔，但她從不氣餒，總是努力想辦法彌補。這種坦率和自我反省的能力，是很多人都欠缺的。梅格在面對誘惑和現實的落差時，雖然有過迷失，但最終能回歸家庭，找到屬於自己的幸福，這個過程也讓人思考什麼才是真正的幸福。艾美從一個愛慕虛榮的小女孩，蛻變成一個懂得欣賞美、也懂得付出真心的人，她的成長弧線也寫得相當精彩。而貝絲，她安靜、善良、默默奉獻的品質，在喧囂的世界裡顯得尤為珍貴。她的存在，讓整個家庭更加溫暖和諧。我還發現，書中對於「金錢觀」的探討也很深入。馬區一家雖然清貧，但她們從不因此感到自卑，反而懂得珍惜所擁有的一切，並且樂於分享。這跟現在社會普遍存在的物質至上主義形成了鮮明的對比。書中也提到了當時女性在社會上的局限性，比如受教育的機會、工作的選擇等等，但馬區太太卻努力地在有限的條件下，培養女兒們獨立自主的精神。這份母愛，真的讓人肅然起敬。這本書不僅僅是一個溫馨的家庭故事，更是一部關於女性成長、關於人生選擇的深刻寓言。
评分終於，我讀完了《小婦人》（全譯本）。這本書的厚度讓我望而卻步了好久，但一旦翻開，就再也放不下了。作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）的筆觸，像是溫柔的手，輕輕撫過讀者的心靈。她描繪的馬區一家，充滿了愛與溫情，即使在貧困的年代，她們也懂得互相扶持，共享喜樂。我最喜歡的角色是喬。她那種不拘小節、熱愛自由、追求獨立的精神，在那個時代是多麼難能可貴。她想成為一個作家，她的文字充滿了力量和真誠。她的夢想，她的掙扎，她的成長，都讓我看到了女性自我實現的勇氣。書中關於她們為了慈善義賣而辛苦製作禮物的場景，讓我感受到她們的善良和慷慨。還有她們為了給貧困家庭的孩子們準備聖誕禮物，而自己節衣縮食，這種無私的精神，真的非常感人。梅格的愛美之心和對物質的嚮往，也寫得 so real。她曾經因為貧窮而感到自卑，但她最終找到了愛，並在平凡的婚姻中找到了真正的幸福，這讓我思考，什麼才是真正的價值。貝絲的溫柔善良，她的音樂才華，她的奉獻精神，是整個家庭的寶藏。她的存在，就像一縷陽光，照亮了每一個人的心靈。艾美，從一個有點任性的小女孩，成長為一個懂得欣賞美、懂得愛的人，她的蛻變也讓我看到了女性的成熟與智慧。書中關於「夢想」與「現實」的衝突，關於「犧牲」與「愛」的描寫，都讓我受益匪淺。這本書不僅僅是一個溫馨的家庭故事，它更是一部關於人生選擇、關於成長、關於如何找到內心平靜的深刻寓言。
评分這次終於把《小婦人》（全譯本）從頭到尾認真讀完了，實在是太過癮了！這本書的魅力之處在於，它雖然講述的是一個發生在遙遠時空的美國北方家庭的日常生活，但裡面所傳達的情感卻是如此普世，如此貼近人心。我尤其對作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）那種細膩入微的觀察力佩服得五體投地。她能夠捕捉到生活中那些微小的瞬間，並且將它們昇華成具有感染力的文字。例如，書中描寫四姊妹之間的互動，有時是爭吵，有時是分享，有時是互相鼓勵，這些場景都寫得 so real，就像發生在我身邊一樣。我最喜歡的角色無疑是喬。她那種不屈不撓、敢於追求夢想的精神，深深地打動了我。她對寫作的熱情，對自由的嚮往，讓我看到了一個女性在那個時代的掙扎與反抗。她不是傳統意義上溫順的女性，她有自己的想法，有自己的個性，而且從不害怕表達。這也是為什麼她能夠成為許多讀者心中獨立女性的典範。除了喬，其他三個姊妹也各有特色。梅格的愛情抉擇，她從對物質的追求到對家庭的重視，這個轉變過程讓人深思。貝絲的善良與奉獻，她的存在就像一縷陽光，溫暖了整個家庭。艾美從一個有些嬌氣的小女孩，成長為一個成熟、懂得欣賞美的女性，她的蛻變也令人欣慰。書中關於「犧牲」與「愛」的描寫更是讓我感動，為了家人，為了愛人，她們願意付出一切。這本書讓我深刻體會到，真正的幸福並非來自於物質的富足，而是來自於內心的平靜、家庭的和睦以及與人之間真摯的情感。我非常推薦這本書給每一個渴望溫暖、渴望成長的讀者。
评分天啊，我終於把《小婦人》（全譯本）讀完了！拖了好久，一來是因為它真的太厚了，二來是捨不得離開馬區的家。每次翻開，就好像自己也跟著喬、梅格、貝絲、艾美四姊妹一起在壁爐邊聽媽媽說故事，一起為了零用錢煩惱，一起經歷青春期的迷惘與成長。作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）的文字有種魔力，雖然故事發生在很久以前，但裡面的情感、人際關係、夢想與現實的拉扯，都 so real！我尤其喜歡喬，她那種不服輸、追求獨立自主的精神，在那個時代真的非常難得。她寫小說的樣子，讓我想起自己小時候也常常幻想能成為作家，寫出讓大家感動的故事。當然，她也有很多莽撞、衝動的時候，但那才可愛啊！而且，書裡對家庭的描寫更是讓我感動，媽媽的溫柔與智慧，爸爸雖然不在身邊，但精神上的支持依然強大。她們雖然家境不算富裕，但總是互相扶持，懂得分享，這在現在這個越來越注重個人主義的社會，更是難能可貴。我常常在想，如果我也有這樣一個溫暖的家，能夠有這樣一群姐妹，人生會不會變得更不一樣？書中的一些情節，比如為了慈善義賣而辛苦製作的禮物，為了給生病的媽媽買東西而省吃儉用，這些細節都讓我感覺到她們的純真與善良。讀完這本書，感覺心裡被一股暖流填滿，也讓我對「家」有了更深的理解。它不只是遮風避雨的屋簷，更是心靈的港灣，是支持你勇敢前行的力量。我真的非常推薦這本書給所有正在經歷青春期，或者對家庭、友情、愛情感到迷惘的朋友們。它會讓你重新審視自己的生活，也讓你對未來充滿希望。
评分這次終於把《小婦人》（全譯本）從頭到尾讀完了，真的感覺像是完成了一場心靈的洗禮。作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）的文字，沒有華麗的辭藻，卻充滿了真摯的情感，讓我彷彿置身於馬區家的溫馨氛圍之中。我最喜歡的角色絕對是喬。她那種不甘於平庸、渴望獨立自主的精神，在當時的社會背景下，顯得尤為珍貴。她熱愛寫作，渴望用自己的文字去影響世界，這種對夢想的執著，讓我深受感動。她的莽撞、她的衝動，也讓她顯得更加真實可愛。書中關於她們為了給生病的媽媽買東西而省吃儉用的情節，以及為了參與慈善事業而努力製作禮物的場景，都展現了她們的善良和慷慨。梅格對美的嚮往，對愛情的美好期盼，也寫得 so real。她曾經為了追求物質上的富足而感到迷失，但最終她選擇了真愛，並在平凡的婚姻中找到了幸福，這讓我思考，什麼才是人生的真正意義。貝絲的善良、溫柔、奉獻，是這本書中最動人的部分。她的存在，就像一縷陽光，溫暖了整個家庭。她的音樂才華，她的純潔心靈，都讓人難以忘懷。艾美，從一個有些任性的小女孩，成長為一個懂得欣賞美、懂得愛、懂得為他人著想的女性，她的蛻變也相當精彩。書中關於「犧牲」與「愛」的描寫，更是讓我數度落淚。為了家人，她們願意付出一切，這種無私的愛，讓人肅然起敬。這本書不僅僅是一個溫馨的家庭故事，它更是一部關於成長、關於人生選擇、關於如何找到內心平靜的深刻寓言。
评分這次終於下定決心把《小婦人》（全譯本）從頭到尾讀完了，只能說，幸好當初沒有放棄！這本書真的太有力量了，它讓我重新思考了很多關於人生、關於價值觀的東西。作者瑪莉安·瑪莉亞·艾娥（Louisa May Alcott）筆下的馬區家四姊妹，每一個都 so distinct，但她們之間的互動卻又 so genuine。我特別喜歡喬，她那種不甘平庸、勇於挑戰傳統的性格，深深地吸引了我。她熱愛寫作，渴望獨立，甚至在很多事情上表現得比男生還要堅強。她的經歷，讓我看到了女性在追求自我價值時所面臨的困難，以及她們如何克服這些困難。書中關於她們貧困的生活，以及如何通過自己的勞動來改善生活的情節，都讓人感到一種樸實的希望。她們不抱怨，不氣餒，而是積極地去面對。梅格的煩惱，她對虛榮的追求，對美好生活的嚮往，都寫得 so real，讓我看到了普通人內心的掙扎。但她最終選擇了愛情，並從中找到了屬於自己的幸福，這讓我思考，所謂的幸福，究竟是什麼？貝絲的善良和奉獻，是這本書中最溫柔的部分。她的存在，就像一朵純潔的百合花，為整個家庭帶來了寧靜和愛。雖然她的生命短暫，但她留下的愛卻是永恆的。艾美，從一個有些任性、愛慕虛榮的小女孩，到後來一個懂得欣賞美、懂得珍惜的女性，她的成長過程也相當精彩。書中關於「犧牲」與「愛」的描寫，更是讓我感動不已。為了家人，她們願意付出一切，這種無私的愛，讓人肅然起敬。這本書讓我深刻體會到，真正的財富不是金錢，而是愛、是親情、是友情，是內心的平靜與滿足。我強烈推薦這本書給所有對生活感到迷茫，或者渴望溫暖和力量的朋友們。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有