雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记


著者 原文作者: David Jiménez
出版者 出版社:木马文化 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 林品桦
出版日期 出版日期:2014/12/31
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-04-04

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

★本书获得2008年西班牙最佳旅游文学奖(Camino del Sid.

  「我选择报导这些无法爬上载满机会的火车的人,常借用他们的语气,因为他们的故事充满了勇气与尊严,值得我一一写下。」大卫‧希门内斯

  近几年亚洲虽然呈现高度的活力,迅速发展,甚至在人权问题上都有一定程度的进步,但是仍然有许多贫穷的人存在于此,有许多底层的人们不被看见。

  雨季的孩子是一本真实故事集,新闻记者15年贴身观察,讲述在亚洲被遗忘了角落,处在社会底层,声音不被所闻。书中借着十个地区不同孩子的故事,反映亚洲不同的面貌以及悲哀,也看见了人性面对苦难的尊严与勇气。

  波蒂,5岁女孩,出生于柬埔寨,爱滋带原儿,母亲住在医院,父亲偶尔会来看他们,但只是为了找她孱弱的母亲发洩性慾。作者离开医院前要求帮她拍张照片,她选了她最喜欢的粉红色洋装,但令人不能相信的是她比母亲早死,之后她母亲也上吊身亡。

  庄无敌,是12岁的泰国拳击手,出身自最贫穷的区(Korat),那里的雨季不是太长就是太短,在这村子能做的就是成为出色的拳击手,然而Cuan至今7战7败,他们家仍然一贫如洗。

  雷内,出生于马尼拉的掩埋场,10岁,他每天就是等待垃圾车到来寻找可用之物,他甚至无法想像其他地方的生活该怎么过,他最大的梦想就是开垃圾车,认识作者之后他的梦想改变成赶快长大离开这里去从军。

  曼海三,是蒙古13岁地下儿童,那里的孩子都是孤儿,他们口里的家是地下坑管,在那里,他们不会抱怨老鼠,他们讨论黑暗饥饿还有恐惧,所有恐惧之中,最坏的就是警察。

  作者在过去的旅途,亲眼目睹了战争、政府对人民的压迫,以及乡村的贫穷,在那里我们习以为常的日常用品,对他们来说却是遥不可及的梦想;还有让人们失去一切的天然灾害,严峻的不公不义常发生在他们身上,但我们却对此保持冷漠,好像这些我们所拥有的权力,他们不配获得。它们不是悲伤的故事,只是读起来有点苦涩罢了,因为它反映了某种我们不忍卒睹的现实。这些主角都别具特色,尽管他们的生存特别需要勇气,还有许多关乎活下去的人性考验。

本书特色

  ※    将每座城市中的小孩故事串起成为一本书,除了小孩故事之外还有对于每座城市或是国家的观察,辅以从1998年开始作者在亚洲四处生活的经历。书中的小孩反映了亚洲不同的面貌以及悲哀。

得奖记录

  ※本书获得2008年西班牙最佳旅游文学奖(Camino del Sid.)

名人推荐

  李伟文 作家
  李家同 清华大学荣誉教授
  江明珠 Udn新闻台节目部副主任
  程敏淑 作家
  伍轩宏 政大英语系副教授
  陈蔼玲 富邦文教基金会执行董事
  苏彩足 台大公共事务研究所所长  

  「我喜欢本书对于现实状态的描写,也不会忘记书中的主角,因为每一位的故事都十分鲜明。叙事手法诚挚且感人,为了不忘记书中的细节我又重读了几次。我推荐给将去东南亚旅游的朋友。」-亚马逊网路书店读者

  「雨季的孩子,个个让人心疼!不论是因为贫困被父母抛弃而流落街头的蒙古地下儿童、害怕打斗却被送上拳击舞台的泰国男孩、或是被父母倾心栽培的上海钢琴女孩。在无从选择的命运里,各自展现不同的坚强与韧性。作者大卫.西门内斯,以文学笔法,生动记录外派亚洲的採访见闻,除了不同孩子故事,还能从这个西班牙记者特别视角,看见亚洲的曾经。」江明珠(Udn新闻台节目部副主任)

  「当历史成为一个一个冰冷的数字,新闻报导只对名流韵事有兴趣的现代,如何重新用人的角度看见我们生活的这个世界,相信是习于对立谩骂与丑闻猎奇为主流的台湾民众必须学习的,〈雨季的孩子〉里的动人描述让我们有机会用更悲悯的心看见久已失落的同情。」李伟文(作家)

著者信息

作者简介

大卫‧希门内斯David Jimenez


  1971年生于西班牙巴赛隆纳,1998年成为第一位被西班牙世界报派驻在亚洲的记者,因擅长旅游文学,被认为是西班牙的卡布辛斯基。目前获得哈佛大学尼曼学人奖学金,旅居美国剑桥。《雨季的孩子》一书荣获2008年西班牙最佳旅游文学奖。

译者简介

林品桦


  辅仁大学西文系、台湾大学政治学研究所毕业。喜好翻译工作,虽然身在其中总是痛并快乐着。
雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

前言    
波蒂    
庄无敌    
雷内    
泰迪    
玛丽亚    
益喜    
曼海三    
小金    
超君    
文翰    

图书序言

推荐序

季节的风,带来希望


  十位人物,十则报导故事。
  都在亚洲,雨季挥洒的区域。

  古希腊的亚历山大大帝,征战来到亚洲,曾经吃过雨季的苦;两千年后,越南战争时期的现代化美军,也知道雨季的威力。雨季的孩子,要够勇敢,要懂得等待,才能存活下来。

  我们身处亚洲,未必意识到亚洲。好像听过本书中类似的故事,却不想多思索。吴哥窟、布达拉宫、巴米扬河谷、乌兰巴托,我们可能去过,但不太愿意去认识或想像那些地方的人们是怎么生活的?景点背后的阴暗面是什么?

  以驻亚洲特派员身份为荣的西班牙记者大卫・希门内斯,从他接触过的十位人物作切入点,让我们看到在亚洲一些地区,个人生活受到负面政治生态压制的悲惨遭遇。这些深度报导,暴露亚洲地区旧政权的陈痾,希门内斯语气沈重,呈现问题,却未沈痛控诉,只是娓娓道来。他总是希望报导中的十位关切人物,能够带来不同。

  我说,我们好像听过类似的故事,却不想多思索。好像听过,那是因为在小说和电影里,相关的呈现已经出现过,我们不应陌生。记忆犹存,但我们没有放进心里。

  例如,书中描述,马尼拉市圣安东尼奥区垃圾山的贫民窟,是从马可仕政权到雅罗育以来,菲律宾社会压迫、分配不均的具体例证,让人想到《贫民百万富翁》中的孟买贫民区达哈维(Dharavi),和巴西电影《上帝之城》(或译《无主之城》)的里约贫民区 favela。

  阿富汗巴米扬河谷的哈札拉族,在塔利班统治下的遭遇,马上让我们连到《追风筝的孩子》里面的人物哈山与他不幸的人生。讲到印尼苏哈托政权,希门内斯提到导演彼得威尔的电影《危险年代》,但苏哈托下台后,印尼对东帝汶的军事侵害却变本加厉,呈现地缘政治的反讽。

  柬埔寨「俄国医院」里的5岁爱滋小病患的故事,其实衬着巨大历史阴影,那是完全柬埔寨本土波布政权进行的大屠杀,自己人屠杀自己人的惨剧。那就是电影《杀戮战场》决心要控诉的,希门内斯说「这是一部描写柬埔寨屠杀的最好电影」。另外,泰国贫瘠地区出身「泰拳」选手庄无敌的遭遇,让我们看到熟悉的泰拳仪式与技击表演背后的血泪。

  其他的故事,包括游牧生活正被资本主义改写的蒙古、坚持北韩打赢韩战的辛小姐、一胎化之下共产党严格控管的中国。还有香港:以前面临因为紧闭与中国的边界而带来的问题,现在则面临开放与中国的边界带来的新问题。

  这几个故事,在我们生活的东亚区域,也许可以感觉到希门内斯力有未逮,不够了解。

  书中人物,都是一般人民,受污辱与被损害的,除了一人例外。

  西藏领袖达赖喇嘛,是希门内斯书中访谈唯一知名人士。但达赖的确不同凡响:「达赖喇嘛说他骨子里是个社会主义者,他曾经很崇拜毛泽东,他认为他的平等理念和佛教很像,不过最后他发现共产主义缺乏基础的本质:怜悯之心。」

  怜悯之心,显然无法解决亚洲的困境,但那是人至少应该要有的。

  雨季带来灾难,也带来孕育的希望。

  雨季的不安,季节的风,指向潮流的变化。

  雨季过后,总是有无比希望。

文/伍轩宏(政大英语系副教授)

作者给台湾的序(摘录)

  在过去的旅途,我亲眼目睹了战争、政府对人民的压迫,以及乡村的贫穷,在那里我们习以为常的日常用品对他们来说却是遥不可及的梦想;还有让人们失去一切的天然灾害,严峻的不公不义常发生在他们身上,但我们却对此保持冷漠,好像这些我们所拥有的权力,他们不配获得。因此有许多人说我的书读起来好悲伤,我却不认为它们是悲伤的故事,只是读起来有点苦涩罢了。我的书的确有些不同,那是因为它反映了某种我们不忍卒睹的现实,但我不认为它是悲伤的,因为这些主角都别具特色,尽管他们的生存特别需要勇气,还有许多关乎活下去的人性考验。这些人的故事应该都是身为记者必须持续报导的工作。如果少了这些坚持,记者将陷入犬儒主义且将失去对人性的信心。战争中,总有些不知名的勇士为了创造和平的绿洲在奋战,保持活下去的希望;穷人中,总有一些充满理想的利他人士,为了不平等而奋斗;在那些集权国家,总有些异议人士为了终有自由之日而努力不懈。

  我期待我的读者们在阅读的时候可以更坚强,因为这些都是无与伦比、充满牺牲的故事,还有许多当他们选择诚实的情景,可能都是特别匮乏或特别需要同情的时候。我相信书里头的故事和人物,台湾的读者们应该都能认同,因为这些人的精神,在台湾努力成为现代化国家的时候也曾出现过。最后请允许我的一点点要求:请努力保有我所崇敬的台湾价值。

图书试读

曼海三
 
这不是一个很大的房间,大约16坪,2公尺高,位在地面下半公尺,当我们进去的时候一阵热气扑向我们的脸。在最冷的那一天,街上零下30度,但是在这拥挤的房屋里却是30度以上,热气让这里的空气令人窒息。
 
每个房间与其他房间不相连,不属于地下水道系统,而是苏联时期建置的暖气系统。这些坑管够大,足以容纳儿童,睡在这些暖气管上方而不会掉下去,暖气系统与煤矿工厂相连。儿童睡的这块地方,又小又深。
 
许多坑管里,充满了滚烫的热水,还有一些破裂的地方,代表这些坑管十分老旧。当有人大叫:「离开!离开!」他们就必须赶快逃离这滚烫的洪水。而当有小孩死掉,或是非政府组织在外面抗议,警察部们就会来个突袭检查,逮捕大约一百名儿童,把他们关在老旧的乌兰巴托郊外军营,在那里常常被羞辱以及殴打,之后又被丢回街上。
 
曼海三和其他小孩已经学会要惧怕这些突袭检查。
 
「他们今晚会来吗?」
 
他们形成了小团体,在墙上刻上他们的名字:为了划定好范围,警告其他孩子这里已经被佔领了。有些衣服挂在管子上的勾勾,在这个临时的避难所中,墙里面有一个洞,放了个银色的香皂和一瓶古龙水,这属于年纪比较大的孩子奢靡行为。隧道有两个入口,一个在人行道,另一个在街道的中央,因此如果有个孩子不小心探出头,可能就会被首相的豪华轿车车队辗过。但是没有人可以控诉首相的疏忽:蒙古政客急于利用最新的资本主义到来,尽可能地变有钱,然而却从未出现去关心这住在地下的四千名孩子。
 
曼海三这票人是由五个男孩和一个女孩组成,曼海三与索索年纪位在中间,他们差不多十三岁或十四岁;巴蒙只有十岁,最小;埃尔德内其麦格十一岁,是个又狂野又害羞的女孩,她沿着坑管爬行,宛如松鼠般敏捷,有一双美丽的、阒黑如夜的眼睛,藏在她一头乱发之下。她从未开口说话,也许她不认为对那些未经允许就进来得陌生人有甚么值得好说。赛巴特,十七岁,他的伙伴伊吉巴特,十六岁,已经是老油条了。在这里,没有人看起来与实际年龄相符:在这座城市里粮食短缺,阻碍了他们的发育,所以比实际年龄看起来年轻两三岁。

雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

雨季的孩子:来自亚洲底层的苦难印记 pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有