‧一写一画的两人─ 台南在地剧场人杨美英(南岛美茵)以情感充沛的文字,交集翁秀婵(阿诺)充满人情温度的插画,带着你我纸上/路上悠游台南,踏入穿越府城古今的情境与想像。
‧三十三条通往隐藏版府城生活的惊奇之旅─ 2010至2013年,应诚品书店台南店《现场》月刊专栏之邀,连载图文介绍台南地方人文、在地人钟情的美食小店。历时三年,汇集三十三篇台南散步书写、插画与私房手绘地图。合计三十三条路线的酝酿与考察,从不同面向观察居住的城市:脚下的台南好似覆盖了多层的描图纸,每翻开一层,会惊讶发现:啊!这里曾经有一座神社;再翻一层:附近曾经是海岸线!相机无法拍出不同时代的故事场景,绘者阿诺透过画笔将台南的古今故事交织在同一画面,连私房手绘地图也让消逝的古溪流回到你我面前。
对作者杨美英而言字里行间分布台南美食的描绘与记录,这不仅是口腹之慾的满足,也表达了自己对府城庶民生活品味的骄傲与致敬,更充满了心中许多的感谢、回味,以及自己和这块土地的连结。
‧一起散步吧─ 散步台南巷弄间,欣赏这城市由气味、颜色、光线、人物对话等元素演出的生活剧场!
这城市可见的或无形的珍贵价值,不可避免地踩踏「消失进行曲」的节拍前进着,散步吧:「在消失之前,我们看见;在消失之后我们记得。」
★ 随书另附阿诺手绘「老台南旧城区:鸭母寮、水仙宫、番薯崎散步地图」三帖,可随身携带,随图走访!
★ 本书设计特色:採手工「裸背」装订,让书页可完整摊平,更便于阅读。书名烫黑金,更添朴实质感。
名人推荐(依姓氏笔划顺序) 二十年前,我已经开始在旧城穿街走巷,
那个年代已屡屡赞叹如此丰沛的人文,些许魅惑,也些许醉心。
于是开始爬梳这座城的身世,也记录历史路径的光影。
我说「这是一座生活博物馆」,看了美英与阿诺的图文,我完全同意她们说「美味剧场」,更到位的註脚,不仅是美食,说得也是闲适从容的散步,与观赏。
—城市作家 王浩一
写意 写景 写自在—阅读此书,如同身历其境般 画面不断地呈现, 就像与作者一起散步着、 观赏着台南的大街小巷 。轻松地、 自在地游走书中场景, 更随着笔者细腻的叙述,回溯到在地深层的历史演变。
透过此书也感受着多数台南人的生活习性及对事物一贯的坚持性格。
—B.B. Art总监 杜昭贤
这本书就像是一位老台南人闲闲地带着他住远地的朋友在这座老城里散步,随心顺意地发现巷弄里的有趣角落,那种自在悠闲的氛围,才能真正欣赏到台南的灵魂,那个由气味、颜色、光线与人物、对话……所展现的生活剧场。
—牙医师/作家 李伟文
悠游台南,需要有本内在深蕴和感情热度的故事之书。散步风情,在美英洗鍊文字的书写和阿诺饱满的描绘中,窥探台南生活的惊喜,唿吸巷弄街景的温度,呈现出散步的城市气氛美学。
—台南市社区大学校长 林朝成
2010年,郭柏川纪念馆刚整修完成尚未正式开放之际,美英曾在后院墙外,好奇探视这间在昭和六年建造的老画家故居。后来,她以一位戏剧人的敏锐反应,将此古建筑和曾长居于此的故人的生命故事,串成好几场感人剧作。同年,美英也开始为台南诚品写专栏,与阿诺一同合作,图文并茂、别具一格地将古都台南的美食以及地理典故,以极富乡土人情的手法道来,想必令读者在本书走笔之间感同身受。
—郭柏川纪念馆创始人 郭为美
漫步‧品味‧真府城—这几年,过多商业想像的怀旧与文创,日趋取代了台南的缓调美好,使得老城优雅渐失、面容模煳。两位真心爱台南的好伙伴,安步当车,访查许多角落的故事、场景和饮食,用五感及异于常人的热情,指引我们领略慢活台南的真实路径。
—古都基金会常务董事 张玉璜
在辰星咖啡,我总是聊天,美英老师总是用功。让我们给她拍拍手!这书刚好介于「姑狗」(Google)的冰冷和长者们过于热血的记忆,是一本实用又知性的散步小书。
—辰星咖啡 陈嬿玲
美英与阿诺两人的图文对话,犹如长卷,先以府城历史地理的水雾,晕透整张画纸,文史掌故、府城岁时与在地美味再细细点染铺陈其上,展读之际,一股悠远的庶民气息迎面袭来,你因而了解,这就是府城独特的气味。
—南台科技大学讲师 叶琼霞
这城市
房子愈种愈高
胭脂粉愈抹愈厚
街上开始
排着长长队伍,等吃
餐点来了,抢拍照……
「台南」 成了热卖商品
透过一袭黑衫Q圆女子的描绘
带着我们捡回过去的温度
每一个人心中都有一座美好城市
—草祭二手书店 蔡汉忠
一本带着时间因子的散游书,加上手绘的慢活图,对熟稔或一知半解,甚或是对台南完全陌生的人而言,都能理解并找到最适合自己的慢心跳。
行,缀怹慢慢仔来踅台南!
—音乐人 谢铭祐
开车穿过街道,不能认识台南府城,她的魅力存藏在狭小的巷弄之间;散步是认识府城的唯一方法;杨美英和阿诺用她们细腻的文字与图画,带领我们认识这个适合散步、可以生活、恋爱的迷人城市。
—成大历史系教授 萧琼瑞