　　复杂的强权角力地

　　中亚，游牧民族千百年来或逐水草而居、或往来古丝绸之路行商，守护着横跨欧亚大陆的通道。十九世纪俄罗斯帝国征服中亚，百年后其影响力依然留存在此；二十一世纪反恐战争兴起，美国在中亚建立多处军事基地，插手进入此区。而中国推广经济合作，看准中亚的资源与市场。在大国政治博弈之下，中亚小国发展陷入困境，面临政府独裁贪腐、种族冲突、经济萧条，基础建设停滞的混乱局面。

　　鲜为人知的真实中亚

　　从阿富汗北境的罂粟田到种族冲突不断的中亚火药库费尔干纳山谷，《华尔街日报》资深记者席斯金遍访中亚各国的权贵与百姓，实地报导，在《不安的山谷》书中重现近代中亚最戏剧性的事件。从二○○五年吉尔吉斯的「郁金香革命」开始，追踪乌兹别克的大屠杀事件，并探索从中亚直通欧洲大陆的海洛因走私公路上的人事物，真实呈现鲜为人知的真实中亚。革命与阴谋、谋杀与黑帮，在中亚小国相互伴随；激进伊斯兰教、结构性贪婪、毒品走私、以及独裁统治，见证中亚国家的复杂情况。走上这黑色舞台的是充满传奇色彩的英雄与恶棍，以及努力求生存的真正百姓。

　　戏剧性的报导杰作

　　资深採访记者席斯金以杰出、幽默的文笔、戏剧性的叙述能力，完成其报导杰作《不安的山谷》。想要了解中亚地区社会或是对二十一世纪地缘政治有兴趣的读者，本书是难得的入门书，得以了解造成中亚地区动乱的深层原因，从而预测欧亚大陆通道区域许多可能的未来。

名人推荐

　　• 席斯金的作品读来犹似小说，但却是扎实的报导之作。中亚地区终于得到应有的关注和对待。—— Gary Shteyngart,《荒谬斯坦国》作者

　　• 席斯金透过第一手体验、访谈，以及公众纪录，栩栩如生地发掘出足以改编成电影的中亚实际景况。一部极为吸引人的揭露报导之作。—— Publishers Weekly

　　• 局外人罕有机会能像席斯金这样如此深入体验吉尔吉斯和乌兹别克。席金斯之笔带领读者身历其境踏入这些国家近代历史中的各个骚乱时刻。——Foreign Affairs

　　• 报导节奏紧凑、情节纠葛、极富人性意味……《不安的山谷》书中人物令人难忘，各篇章充满说服力，且情节极具意像，读来犹如小说般精彩。——Asian Review of Books

　　• 《不安的山谷》是一本罕见之书：资讯量大，节奏快，但显然很贴心。作者成功地捕捉和描绘此区域的复杂的权力变化，以及这些变化对该区域的影响。对不熟悉中亚的人而言，《不安的山谷》是完美的阅读起点。——伦敦政经学院书评

　　• 美国白宫将中亚地处偏远的那些国家称为『斯坦诸国』，那里至今仍旧宛如一个失落的世界。可是这些旧苏联的共和国几乎都无法迅速摆脱从古至今的各种灾祸：激进伊斯兰教、世俗的贪婪、蓬勃发展的海洛因交易、内战、革命，以及从未间断的独裁统治。再加上美国国防部渴望找到一个对抗塔利班的军事集结地，结果便造就出一个黑暗的浑沌乱局。菲利普‧席斯金以杰出的文笔照亮这个故事。无论是好奇的观光客，或二十一世纪地缘政治的学生，没有一本比本书更好的指南。 —— Andrew Meier，《黑土》作者

著者信息

作者简介

菲利浦．席斯金 Philip Shishkin

　　专业记者。任职《华尔街日报》全球特派通讯记者长达十年，报导范围涵盖世界各地。他曾在伊拉克派系内战时期，担任华尔街日报驻巴格达办公室主管，席斯金的报导同时关注于土耳其、阿富汗、巴尔干半岛、中亚及欧美地。文章发表于《新闻週刊》、《外交政策》、《世界事务双月刊》、路透社以及彭博社等媒体。目前定居北京，为自由作家，也是亚洲协会(Asia Society)会员。

译者简介

吴纬疆

　　世新大学传播研究所硕士，自由译者。译有《旅行的异义》、《成为黄种人》、《自恋时代》、《设计解剖全书》、《时尚的力量》、《地球与人》等书。

不安的山谷：中亚，小国政治的悲剧 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

编序
前言
第一章   郁金香革命
第二章   海洛因公路
第三章   大屠杀悲歌
第四章   黑暗的岁月
第五章   无尽革命地
第六章   未解的谜团
第七章   不安的山谷
第八章   我们的王八蛋？
结语家族关系
附註
致谢

图书序言

序

　　想像一个情势紧张、阴谋充斥的地区，在不到十年之内就发生了以下的事件：同一个国家经历了两场革命、宛如惊悚小说情节的谋杀行动、一场血洗手无寸铁平民百姓的大屠杀、一场内战、一条用来走私毒品的超级高速公路，还有获利庞大、无耻至极、令人难以想像的贪腐结构。更重要的是，这个地区成为阿富汗战争中的美军集结地。

　　本书的主题是后苏联时期中亚的狂暴近代史，主角为位于阿富汗国界以北的两个国家：吉尔吉斯与乌兹别克。二○○一年，脱离莫斯科统治仅仅十年，这两个国家便卷入美国的阿富汗战争。华盛顿在两国境内建立军事基地，这个决定令俄罗斯与中国相当恼火，进而促使美国与当地的独裁者形成一种惶惶不安的结盟关系。此外，阿富汗各地的秘密毒品实验室将数量激增的罂粟制成海洛因，这种危害甚鉅的毒品将悲剧、疾病以及贪腐散播到整个中亚。俄罗斯与西欧的海洛因市场日渐成长，这个地区就成为输往俄罗斯与西欧海洛因的主要走私集散地。

　　自始至终，吉尔吉斯与乌兹别克都面临建立与治理国家的艰鉅挑战。苏联解体让它们变得飘忽不定，试图寻找新的经济立足点，也使得它们以乡村为主的社会动盪不已。两国都出现了独裁政府，在接受盟友华盛顿的支持与金援之余，政府也对它们的平民造成各种伤害。吉尔吉斯在五年之内发生两次革命，加上在这些革命之前、之后与之间的许多灾难，它走的是一条极不寻常的国家发展之路。在邻近的乌兹别克，该国政权一步步退回以镇压手段来面对挑战的老路，证明这种体制远比预期中更为耐久。中亚丰富而多舛的历史（包括史达林的划分种族区）让当前局势蒙上一层阴影，益发造成更多冲突。本书英文书名「不安的山谷」指的是费尔干纳谷（Ferghana Valley），它位于吉尔吉斯、乌兹别克与塔吉克（Tajikistan）三国地势崎岖的交界处，书中有几段故事就发生在那里。

　　这不是一本历史教科书，也不是鉅细靡遗的政策分析。它毋宁是一种尝试，企图重现近代中亚最戏剧性的事件，让你同时透过掌权者与无权的参与者的眼光来体验它们。我们的故事从二○○五年的吉尔吉斯开始，那片土地上起伏动盪的政治局势正是本书的焦点。故事从那里依照时间顺序延伸到今日，探索乌兹别克新史达林主义的发展脉络，以及始于阿富汗、穿越塔吉克，一路通往欧洲的海洛因走私路线。届时将会出现革命、契约谋杀，以及充满传奇色彩的人物，包括一名谜样的巫医，以及一个以协助义大利黑手党起家的银行家。此外还有几名努力挺身迎向逆境的勇者；也有恶棍与英雄，以及介于两者之间的人物。故事中有洗钱以及牵涉美国战机燃料的国际阴谋，甚至还有动力降落伞携带一包包的海洛因飞越一条山间河流。

图书试读

第一章郁金香革命（部分摘文）

当一切尘埃落定，最后要做的只剩下直接就着酒瓶，豪饮总统的葡萄酒，再掠夺他收藏的领带。

很快就将成为『前总统』的人，如今早已不知去向。在迷宫般的政府总部大楼七楼里，他宽敞的木镶板办公室如今已成了混乱的庆典场地。革命军的步兵团团围住总统办公桌，轮流等着坐上他的椅子；他们许多人都还很年轻，身上脏兮兮，还受了点伤，不过情绪非常亢奋，欣喜若狂。直到几个小时前，这还是一张国王宝座，但现在却只是张高级办公椅，平民可以靠着椅背，翘起二郎腿，对着镜头龇牙咧嘴，暂时假装自己是总统大人，直到另一人将他推开，急着过过同样的干瘾。

「谁想喝点酒？」一个年轻人对着大家说。他双手各拿着一瓶刚从总统酒柜取出的法国葡萄酒。

「看，这是阿斯卡的领带！」另一个小子说（他真的还是个小孩子），手指着自己的胸口，一条丝质领带随意地挂在他的T恤上。「哇靠！」

阿斯卡就是吉尔吉斯总统阿斯卡‧阿卡耶夫（Askar Akayev），这个中亚小国在十五年前苏联解体后才成为独立国家。帝国殒落让吉尔吉斯摆脱了数世纪的外国统治，让他们成为自己命运的主人。那段过程确实惊心动魄。

伴随独立而来的往往是一阵兴奋与骄傲。阿卡耶夫身为受过专业训练的光学物理学家，在群众欢庆那个历史时刻的游行中登上了总统大位。他的头颅浑圆得犹如保龄球，头顶全秃，一圈黑发盘绕着两侧与后脑，流露出一种谨慎、专业、温和的形象。在他早期的治理下，吉尔吉斯意外地成为中亚的民主示范橱窗，东方的瑞士。但这个国家与瑞士的共同点也仅止于多山的地貌。吉尔吉斯是贫穷的农业国，而阿卡耶夫的雄心壮志也因为裙带关系和贪腐而功败垂成。