精鍊的文字里有多元的世界
读一首诗,放眼看见边缘国家与种族,视角从此辽阔
书中谈到的三首诗选精选自奈及利亚、印度和库德尔族知名诗人的代表作品;涉及国家与族裔、肤色与种族、市集与文创、战争与和平等。
阅读本书,彷彿看三篇动人的小说。随着每首诗,悠游于不同的文化与历史,跟着诗人站在不同的角度,思索世界议题。
第一位诗人是库德斯坦的秋曼.哈帝(Choman Hardi),她的诗集就是战地人生的缩影,透过其诗作看见库德尔族人战乱中的离散、初恋、人生方向的取舍抉择,以及如何重建家国的坚毅。
第二位诗人是的奈及利亚获得诺贝尔文学奖的渥雷.索因卡(Wole Soyinka),以理性有礼又机智幽默的方式,带领我们思考种族歧视的问题。
第三位诗人是印度的莎拉金妮.奈都(Sarojini Naidu),以仿若歌谣的诗句描述二十世纪初的海德拉巴市集,引领读者深入印度多样风土与文化。
每一首诗都是一个世界,也是一个观看的窗口。
每个故事都讲述一段历史,也根植于一片土地。
于是,读诗可以彻底认识边缘国度的土地气候、民族的生活习俗、人情伦常,还有他们的历史、信仰与希望。
名人推荐 纪元文 中央研究院欧美所副研究员
陈超明 实践大学讲座教授、政治大学兼任教授
彭明辉 清华大学动力机械工程系荣誉退休教授
刘建基 世新大学英语系教授
蔡秀菊 诗人、作家、《台湾现代诗》主编