多元观点论述,重新审视日本的近现代发展进程
第一卷《幕末与维新》: 黑船来航——上至天皇、幕府,下至普通民众,日本社会各阶层如何看待攘夷与开国?
明治维新——剧烈动盪的幕末维新时期,日本社会经历了怎样的起伏?
王政复古——日本近代国家如何在艰难中产生?
脱亚之路——日本如何走上侵略东亚之路?
本书不止聚焦于日本,而是鸟瞰当时整个东亚世界,并採纳了多种最新的研究成果,多角度描绘了从日本门户开放直到西南战争为止的这段历史。书中提出的许多观点,颠覆了传统学界对明治维新这段历史的评价,是一部新颖的史学力作,日文版问世后在日本读者中反响强烈。
本书特色 《日本近现代史》丛书第一卷于2006年出版,于2010年完成整套丛书出版。2006年出版的几卷,目前已重印第16次,最晚于2010年出版的,亦已重印了第9次;这样的再版情况甚为罕见,反映这套丛书在日本读书界所受到的重视及欢迎程度。
丛书作者为1945年至1960年间出生的各大学相关学科教授,学术功底深厚,写来深入浅,态度比较持平公允。
出版说明 中国读者对于与我们有着复杂情缘的邻国日本,一直抱有高度的关注。尤其是进入近代以后,其发展轨迹与中国出现了明显的差异—经历了前近代国家向近现代的转化、发展和崛起,对外的武力扩张并由此导致了战败。战后的日本重新出发,社会政治体制发生了质的改变,在一九七○年代一跃而成为世界上的第二大经济体,而在近年又出现了长期的经济低迷,整个社会在沉闷中孕育着躁动与不安。对于这样的一段近现代历程,日本人自己是如何来描述的呢?对于自己的近现代史,他们又是如何来认识的呢?这是广大中文圈读者所关切并抱有相当兴趣的。出于这样的目的,我们选择了日本岩波书店近年(二○○六—二○一○年)来以「岩波新书」的形式陆续推出的十卷本「日本近现代史」,聘请了一批在此领域上颇有造诣的学者将其译成中文,推介给各位读者。
这套丛书的作者,大多是在日本近现代史研究上卓有建树的学者或教授,他们运用了既有的研究成果和相对完备的史料,力图对日本近现代史的各个阶段作出接近史实的描绘。这套丛书可谓是日本学者在这一领域内最新的系列性的研究成果,史料丰富,叙述脉络清晰,问世以后在日本国内广受好评,一版再版,很多都出到了十版以上。不过需要指出的是,尽管本丛书的作者都试图秉持学者的立场,但其对许多历史场景的理解、尤其是涉及与中国的部分,自然是以日本为本体,与我们的立场必然有差异,我们出版这套丛书,并不意味着我们认同原作者的观点,而是为我们了解和理解一般日本人对于自己近现代史的认识提供一个较为完整的素材。
这套丛书在翻译和编辑的过程中,对正文未做任何删节。原有的插图和大事年表,一概保留;原文中专门词语的表述,一般均予以直译(必要时译者也会给予适当的解释);对原文中出现的重要的人名、事件等,译者会以脚註的形式进行适当的註释;对原着中的参考文献,中文翻译后再列出原文,以便有需要的读者可查阅原文文献;原着中的索引,考虑到对中文读者的意义不大,略去不用。
《岩波新书‧日本近现代史》丛书: ① 《幕末与维新》井上胜生 着
② 《民权与宪法》牧原宪夫 着
③ 《日清、日俄战争》原田敬一 着
④ 《大正民主运动》成田龙一 着
⑤ 《从满州事变到日中战争》加藤阳子 着
⑥ 《亚洲、太平洋战争》吉田裕 着
⑦ 《佔领与改革》雨宫昭一 着
⑧ 《高速增长》武田晴人 着
⑨ 《后战后社会》吉见俊哉 着
⑩ 《应该如何认识日本近现代史》岩波新书编辑部 编