亲爱的小小忧愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

米丽安．泰维兹

我的人生充满平凡、哀伤、失败、悔恨……这些都可以放下。 如果快乐不是忧伤的解药，我要如何挽留你？ 加拿大全年度畅销小说冠军 纤细而强壮，悲戚且无比温柔…… 荣获罗杰斯基金会文学奖 继《巴别塔之犬》之后，一个令人哀恸难解的告别故事 然而作者非凡温暖的笔触，令忧郁的谜团週遭，洋溢灿然的睿智幽默 「这不知是姊姊第几次住进医院， 却是我们姊妹俩第一次起争执。 她想要死，我想要她活。我们成了深爱彼此的劲敌。」 我的姊姊爱芙达，世界知名的钢琴家，拥有无人能及的音乐天赋。她身体里有一架玻璃钢琴，彷彿随时会碎裂。相较之下，总是梦想有一天能写出一部了不起文学作品的我，却只能写些不卖座的青少年罗曼史。没钱、离了两次婚，成了带着两个小孩的单亲妈妈，我一塌煳涂的人生实在很难向人启齿。 我羡慕爱芙达，聪明漂亮又幸福，身边男人都会爱她而不会爱我。她却宁可抛下我向往的一切。我不懂那些伟大的作家、艺术家走上绝路的缘由，也不想懂。我忍不住对她大吼：妳就不能跟平常人一样，平凡、哀伤、失败、悔恨，但又好好活着? 她知道我爱她。当爱芙请求我帮她最后一个忙，用嘴唇对我说「拜託」。我知道我做不到…… 一对深爱彼此的姊妹，姊姊未竟的心愿，妹妹却无法为对方做到。这本出色的文学杰作，大胆碰触威胁当代的危险问题，关于潜伏在我们身体里的致命杀手。作者将主角设定围绕在罹忧者周遭的亲友，深刻描写他们往往焦心如焚，却又束手无策的困境。忧伤是怎样的音乐？能向谁诉说？面对身边至爱却被痛苦折磨的人们，除了绝美的回忆，我们能否感同身受。这本小说不仅教我们面对之余学会放下。当重大抉择来临时，它更勇于追问什么是爱的极限。 获奖纪录 ★罗杰斯基金会年度最佳小说 ★英国卫康书奖（Wellcome Book Prize）小说类首奖 ★加拿大吉勒文学奖 （Scotiabank Giller Prize）决选 ★英国佛利欧文学奖（Folio Prize）决选 ★卡内基文学奖最佳年度小说（Andrew Carnegie Medal） ★波士顿环球报年度选书 ★华盛顿邮报年度选书 ★纽约时报百大编辑选书 书评 ◎少数值得留在身边一辈子的小说。这部优秀作品描写一对姊妹，其中姊姊决意自我了结，进而寻求妹妹的协助。惊人的幽默、睿智，却也彻底让人心碎。─《卫报》书评，加拿大公共知识份子娜欧蜜．克莱恩 ◎《亲爱的小小忧愁》读来轻柔却又扰动人心，深刻探索爱的极限，回顾我们从童年迈入成人世界、被赋予责任与义务后，所经历种种难以想像的挑战。在这本巧妙细腻的作品中，米丽安．泰维兹让我们认识当内心承载沈重的哀愁时，该如何面对人生，延续爱与希望。─「英国卫康书奖」（Wellcome Book Prize）获奖理由 ◎泰维兹的文字炼金术，让叙述的表面看来平常，可她的才华、眼泪和欢笑淬鍊出如魔法般的丹药，是生命的必须。……小说中的对话让人心碎，但心碎后的反作用力却将你带往一个精神上的新领地──幽默形成的堡垒屏蔽了绝望。泰维兹的书写，平衡了难以言喻的痛苦以及继续与世界共存的喜乐，生命总是充满微不足道的哀愁。─《华盛顿邮报》，年度选书 ◎完美捕捉手足之间的日常亲密，姊妹们如何爱护彼此、激怒彼此。人物的对话活泼写实，泰维兹并神奇地在对话中，穿插对小说、艺术、生命的意义等大哉问，却不显得刻意和说教。这些对话针锋相对、诚实坦率，却也让人深思。 《亲爱的小小忧愁》使人不安，一部关于自杀的小说怎么能让人心安。可是作品的睿智、诚实和关怀，抚平了生命的伤痛。书带给我们的慰借，如同打开一瓶好酒与知心好友（对！真正的好友）把酒言欢。 ─《纽约时报》书评 ◎泰维兹非凡的小说，主题是自戕，却出人意料地写出生命的摇摇欲坠以及珍贵难得。如同怪癖一般，随意又适切的引经据典，还有故事的悲喜交织和慈悲宽容都让人想起约翰‧艾文(John Irving)。─《週日泰晤士报》书评 ◎要将个人经验书写成如此有说服力的小说，十分不容易。相信过程也十分令人难受。但小说的成果突破了个人生命经历的限制，有了自己的生命。─《金融时报》书评 ◎米丽安．泰维兹绝对是当代最受喜爱的加拿大作家。─《纸与笔》书评 ◎机智敏锐……丰富多元，泰维兹勇于触碰敏感话题，就如走高空钢索，却毫不介意有无安全网保护，而她的脚下就是荒诞迷宫与闹剧。唯有伟大小说家才能有一场完美演出，让读者惊叹，拍手叫好……泰维兹就是能合读者的胃口。─《洛杉矶时报》 ◎米丽安．泰维兹是了不起的说书人──诙谐奇妙，温柔和煦……她却能触发最细腻敏感的情绪，让人读来笑中带泪，喜悦与忧伤并存，久久难以释怀。─「作家信託基金安革耳芬德力」书评 ◎米丽安．泰维兹的写作才华光芒四射，她以客观冷静的情感刻划故老乡亲，坦诚检视过往历史与时代变迁后的门诺社会，更替他们的未来擘画了希望。─《环球邮报》 ◎绝美，让人心碎。─ 《温尼伯自由报》 ◎这世界上就是有这种作家，让你每次都能拍案叫绝。真的是每一次喔……永远不知道下一页会出现什么惊喜，你只知道这绝对是最震撼的文字。─《薰衣草文句》 ◎米丽安．泰维兹是降临凡间的天使作家 ─《骗局》作者大卫．雷考夫

作者简介

米丽安．泰维兹 Miriam Toews

　　曾写过五本小说：《我奇妙幸运的夏天》、《好血统男孩》、《１２号公路女孩》（二○○六加拿大好读奖、二○一○年加拿大十年好读奖）、《飞翔的鳟鱼男》（罗杰斯基金会小说奖）以及《尔玛．佛次》；另外还有一本非小说作品《低盪轻摇：人生》。她曾得过加拿大总督文学小说首奖、加拿大书商协会藏书票奖、罗杰斯基金会小说奖与作家信託基金玛莉安．安革耳／提摩西．芬德力大奖。她目前定居多伦多。

译者简介

陈佳琳
 
　　台湾大学外文系毕，美国华盛顿大学国际关系硕士，蒙特瑞国际研究学院口笔译硕士，曾任电视台编审，现为专职翻译。译有《300%的幸福》、《校园祕案》、《爱情趴趴走》、《PS，我爱你》（合译）；翻译得奖作品包括《在我坟上起舞》、《来自无人地带的明信片》、《柠檬的滋味》与《梵谷流浪一百年》等。

爱芙达瘦得不成人形，脸庞苍白，当她睁眼看人时，会令人连想到使黑夜瞬间刷白的闪电空袭。我问她记不记得上次我跟她唱那首慢到让人受不了的＜野马＞，那一次，我们的听众是一群住在安养院的年迈门诺教友。妈硬是要我们参加镇上一对老夫妇的结婚七十五週年庆，我和我姊觉得唱那首歌超杀，一定很适合那场面。爱芙弹琴伴奏，我坐在她身旁，两人全心投入唱出优美的旋律，只不过，从头到尾坐在轮椅或撑拐杖与助行器的听众，全都满脸困惑地瞪着我们。
       
我还以为这段回忆会让她噗哧一笑，但她反倒要我离开。我之所以提起这段往事，她其实比我还清楚。尤莉，我知道妳想干嘛。
       
如果她会难过，我承诺不再提起往事。假使她不想要我开口，我什么话也不会说，我只希望她能让我留下来陪她。
       
拜託，妳离开吧，她说。
       
我告诉她，我可以唸书给她听，以前我生病时，她也这么照顾我。她会唸雪莱和布雷克，这两位是她口中的诗人男友，她会模仿他们英国绅士的腔调，清清她的喉咙……＜那不勒斯近郊的忧郁诗节＞，午阳和煦，晴空清朗，波浪跃舞明亮。不然我唱歌好吗？我也可以像大海那样跳舞。我还会吹口哨模仿。我甚至会倒立。我也可以唸海德格的《存在与时间》。要我用德文都行！什么都好！那个关键字怎么说的？
       
「此在」 （Dasein），爱芙低语。她勉强挤出微笑，存在于此。
       
对了，就是它！拜託嘛！我坐下来，立刻又站起身。拜託妳，我说，妳总是喜欢标题有「存在」的书，对不对？我又坐在她身旁，将头靠着她的腹部。妳墙壁那段话是什么？我问。
       
哪一段？她问。
       
就是我们小时候，妳房间墙壁的那一段话。
       
不抵抗者，必先抗争？
       
不是……另一句话，跟时间有关，什么存在的地平线。
       
妳小心点，她说。       
       
妳是说钢琴？

None