前线岛屿：冷战下的金门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 金门
• 冷战
• 历史
• 军事
• 两岸关系
• 台湾
• 战地文化
• 岛屿
• 政治
• 回忆录

　　本书以历史、政治、社会、人类学的多重角度，
　　从民众的视野，重新检视金门历史中不为人知的面向。

　　2001年9月，作者因911事件爆发、返国航班停飞而滞留金门，却意外让他对这座曾历经冷战氛围与国共对峙的小岛产称兴趣，进而展开追寻金门历史的旅程。

　　1949年以降，金门在各方媒体的宣传下，被赋予地区与世界事务枢纽的意义。它成为亚洲广大遭奴役民众的自由灯塔，也是未来争取自由的战争跳板；是中华民国与中华人民共和国间的对抗象征，也是冷战中自由世界力阻共产红潮的标竿；甚至被视为人类进步的历程。小小的金门，呈现出一幅冷战时代的缩影。但这样的战地英雄形象，就是代表着历史真实、或是金门人所认知的金门样貌吗？

　　本书透过历史人类学的角度，利用口述访谈、官方文献，观察身处军事戒严体制下的金门社会，深入剖析金门如何在冷战的地缘政治中被赋予意义；又如何形成举凡老鼠尾巴、女人身体、乃至于篮球都被纳入军事管制之下、并与现代性的口号挂勾的社会；以及这些经历与官方教育，是如何深深影响着金门人看待自己的角度，甚至持续到解严后的现在。

　　本书共分为四个部分：

　　第一部分  日益增强的地缘政治化
　　1949年后的十年间，金门经历三次重大的直接军事对峙：最初是1949年的古宁头战役，然后是1954年的九三砲战，以及1958年的八二三砲战。在整个1950年代，金门岛正逐渐被地缘政治化，军事化的体系也于此时开始建立。身处第一线的金门居民如何看待这三起事件。

　　第二部分  军事化与地缘政治化的变迁过程
　　1960年代初期，全球冷战进入了新的阶段，金门的军事重要性已大不如前。大量的驻军是蒋介石为了迫使美国防卫金门而做的决策。金门成为中华人民共和国与中华民国斗争的一部分。在这些冲突中，金门的政治意义产生什么变化，而这些变化又为金门当地社会带来什么影响。

　　第三部分  冷战时期的生活
　　第三部分探讨1960年代到 1980年代冷战时期社会生活的各个面向，并且把焦点放在金门居民对战地政务委员会的感受，以及金门居民如何与战地政务委员会协调。显示「军事化的毛细管」如何与战场无关的广泛社会制度连结起来。可视为冷战较大社会与文化比较史研究的一环。

　　第四部分  去军事化与后军事化
　　1980年代初期，国民党透过彰显对岸共党威胁，以巩固国际支持的做法得不到回应，金门军事化的主要政治目的已转变为唿吁台湾大众关注来自对岸的威胁，并借此将国民党持续的威权统治合理化、正当化。因此，导致去军事化的关键主要不是两岸关系，而是中华民国在台湾的国内政治变迁。

名家推荐：

　　江柏炜（台湾师范大学东亚学系主任）
　　余敏玲（中央研究院近代史研究所副所长）
　　李仁渊（中央研究院历史语言研究所助研究员）
　　林玮嫔（台湾大学人类学系主任兼文学院副院长）
　　张淑雅（中央研究院近代史研究所副研究员）
　　戚常卉（金门大学闽南文化研究所所长）
　　陈翠莲（台湾大学历史学系教授）
　　杨肃献（台湾大学历史学系主任）
　　薛化元（政治大学历史学系教授）
　　罗士杰（台湾大学历史学系助理教授）

　　（按笔划顺序排列）

　　哈佛大学东亚系宋怡明教授是英文世界中第一个系统撰述金门地方史的学者。但是，他不止在写「金门地方史」，而是将一个地方研究放在地缘政治、军事化、与现代化的视角中来考察。他从美苏冷战、中台对峙的脉络来审视金门地方社会被改变。一方面，他告诉我们从1949～92年间，金门如何因国际情势的巨变而突然被一个军事化的乌托邦现代主义所治理。另一方面，他也细致地探讨了金门社会内部如何因应、妥协以及与之对抗。最后，宋教授告诉我们金门研究的各种意义：例如，它如何能够映照台湾、指出蒋介石治理台湾与毛泽东统治中国的相似之处、并提供一个与世界其他高度军事化社会做比较的案例。宋教授的研究方式使得金门研究不再是一个台湾边陲岛屿的个案，相反的，在他的笔下，金门标志着冷战的时代性且寓意深远。──林玮嫔（台湾大学人类学系主任兼文学院副院长）

　　近二十年来，在冷战国际关系史或社会文化转向的冷战史研究中，台湾无论作为被研究的对象或者研究的主体，大抵都是缺席的。金门在1950年代两次砲战时曾引起全球的关注，之后就没入历史的洪流中；很多西方冷战通史的书甚至不再提起当年曾让全球摒息的台海危机，遑论冷战对金门与其居民的影响。本书例外地聚焦于这个地方与议题，用专书来分析了冷战对金门各方面的影响，认为金门的发展可以与其他处于类似状态的地方比较。本书可深化我们对冷战与两岸现状发展过程的理解，确实是本值得阅读与深思的着作。──张淑雅（中央研究院近代史研究所副研究员）

　　20世纪下半叶，金门列岛在国共对抗与全球冷战格局中，实施38年的「战地政务」体制，经历了全方位的军事化。全球冷战如何影响金门社会？金门民众如何因应意外降临的军事体制？本书以历史学与人类学方法，结合档案史料与田野访谈，从军事化、地缘政治化、现代化与战地记忆等视角，诉说金门民众的前线经验，剖析冷战阴影下金门的社会与文化转变。这是一本杰出的金门史研究，更是一部独特的冷战社会史，宋怡明教授以独到的观察与深刻的论析，将金门史研究推上世界史学的前端，让平凡的金门跃上大学出版社的橱窗。──杨肃献（台湾大学历史学系主任）

　　对1949年底败退到台湾的中华民国政府而言，金门是与「中共政权」交锋的前线，「战地」也长期是金门的定位。在冷战史研究日渐受到重视之下，金门也成为重要的研究场域。
　　而哈佛大学费正清中心主任宋怡明教授的力作《前线岛屿──冷战下的金门》，则是最受瞩目的学术专着。透过大量口述历史的回忆，贯穿全书，并与档案、研究成果参照，在时序上呈现从古宁头战役到当代金门的演变，注意到制度的演变，更着重于人民生活的历史。目前国内关注的「白色恐怖」、「军妓」议题，本书也在历史时空脉络下加以呈现。加上行文流畅，深入浅出。整体而言，是认识冷战时期金门历史的佳作。──薛化元（政治大学历史学系教授）
 

《烽火岁月中的守望者：金门战地纪事》 引言 金门，这座位于台湾海峡西侧的岛屿，在二十世纪的后半叶，其命运与“前线”二字紧密相连。它不仅仅是一个地理名词，更是一个承载了无数历史重量、军事符号和人文记忆的特殊存在。本书旨在剥开那些被宏大叙事遮蔽的表层，深入挖掘金门在特定历史时期所经历的独特生活图景、社会结构变迁以及个体命运的沉浮。 本书将聚焦于金门作为“前线”这一特殊身份下，岛上居民在军事化环境中的日常生活、经济模式的重塑，以及在长期隔离与对峙状态下，当地社会文化所发生的深刻变化。我们试图理解，当一个社群的生存完全被战略考量所支配时，其内部的韧性、适应性与情感维系是如何运作的。 第一部分：战地生活的日常肌理 金门在冷战格局下的地位，使其成为了一个高度军事化的前哨站。然而，生活从未因此停滞。本书的开篇将细致描摹这种“日常与非常态并存”的奇异景象。 1. 炮火下的经济形态： 岛上经济结构如何围绕军事需求进行调整？从最初的物资短缺到后来的军需供应体系形成，这种被动形成的经济闭环如何影响了当地的商业活动和手工业发展？我们将考察特定物资的配给制度、黑市现象的出现与消失，以及军民物资交流的复杂网络。 2. 建筑与空间： 战地环境对金门的物质空间产生了不可磨灭的影响。我们将考察那些因军事目的而建造的碉堡、战壕、地下工事，它们如何侵蚀和重塑了原有的村落布局？这些防御性建筑群在和平时期留下的印记，如何成为当代金门历史景观的一部分？同时，对传统民居的加固与改造，也反映了居民对生存环境的主动应对。 3. 基层社会结构： 在高压的军事管制下，传统的宗族关系与新的军事权力结构之间产生了怎样的张力与互动？军管会的设立、宵禁制度的执行，如何改变了人际交往的模式？我们考察那些在特殊时期承担了“缓冲”角色的地方士绅、地方干事，他们在维持社会秩序和保护民众利益之间的艰难平衡。 第二部分：人群的迁徙、融合与身份重塑 金门的人口构成在特定历史阶段经历了剧烈的变化，这不仅是人口的物理流动，更是身份认同的复杂重塑过程。 1. 岛内人口的固守与流散： 面对持续的威胁，岛上居民的迁徙选择成为了一个关键议题。哪些家庭选择坚守，他们基于何种理由？哪些人因战事或生计压力而远走他乡？我们将追溯早期“太空人”现象——即青壮年劳动力因生计需要往返于两岸或台湾本岛的现象，以及这如何加剧了留守家庭的社会压力。 2. 外来群体的融入： 大量驻军的到来，对金门社会产生了深远影响。驻军与地方居民之间的文化冲突、经济依赖、通婚现象，如何共同塑造了战地社会的“混合性”？我们关注“外省人”与“本省人”（广义上指原住民与后迁入者）在资源分配和社区认同上的摩擦与整合过程，特别是在公共资源优先满足军事需求的背景下。 3. 语言与文化符号的变迁： 军事语言的渗透、新的生活习惯的引入，对金门原有的闽南语系方言生态造成了哪些冲击？特定的口号、标语、宣传口径，如何潜移默化地塑造了岛上居民的思维方式和集体情绪？ 第三部分：心理的韧性与记忆的固化 长期处于战争边缘的心理状态，是理解战地历史不可或缺的一环。 1. 恐惧、习惯与麻木： 我们探讨金门居民如何将突如其来的炮击和空袭转化为可以被接受的“背景噪音”。这种对威胁的习惯化过程，揭示了人类在极端环境下的心理防御机制。同时，对未来不确定性的集体焦虑，如何影响了年轻一代的教育选择和职业规划？ 2. 英雄主义叙事下的个体叙事： 官方宣传往往构建了坚强不屈、众志成城的“战地英雄”形象。本书力图挖掘那些在宏大叙事之外的、更细微的个人故事——包括逃避责任者、私下抱怨者，以及那些在炮火中努力维持家庭温情的人。 3. 记忆的传承与断裂： 随着亲历者的逐渐老去，战地经验的口述历史如何被记录、选择和传承？新一代人如何看待祖辈的“前线记忆”？我们考察了金门官方与民间在历史记忆建构上的不同侧重，以及这种差异如何影响了岛屿认同的未来走向。 结语：从前线到文化景观 本书最终将目光投向金门如何从一个纯粹的军事要塞，逐步转型为一个具有独特历史厚度的文化景观。这种转型并非一蹴而就，而是基于对过去沉重记忆的消化、对军事遗产的再利用，以及在新的地缘政治背景下，对自身独特性的重新定位。金门的故事，是关于如何在夹缝中求生存、在对峙中寻常生的一个深刻案例。

作者简介

宋怡明（Michael Szonyi）

　　哈佛大学东亚语言文明系中国历史学教授、费正清研究中心（Fairbank Center for Chinese Studies）主任，强调「历史人类学」的重要性，结合历史文献、田调资料、口述历史，由下而上考察中国东南沿海的过去。专着有Practicing Kinship: Lineage and Descent in Late Imperial China（实行家族：明清家族组织研究），及本书的英文原着Cold War Island: Quemoy on the Front Line。

译者简介

黄煜文（第一至六章、第八章、第九章）

　　国立台湾大学历史所硕士，专职翻译。译有《美国十二总统传：从小罗斯福到小布希》、《历史的历史：史学家和他们的历史时代》、《最近比较烦：一个哲学思考》、《世界史》等多部作品。

陈湘阳（中文版序、第七章、第十章至十四章、附录）

　　自由译者，世新大学、实践大学讲师。国立台湾大学外文系毕业，现就读国立台湾师范大学翻译研究所博士班。
 

推荐序／江柏炜
中文版序
地图

第一章　导论：不寻常地方的寻常生活

第一部分　日益增强的地缘政治化
第二章　古宁头战役
第三章　战地政治（1949-1960）
第四章　九三砲战
第五章　军事化与金门民防自卫队（1949-1960）
第六章　八二三砲战

第二部分　军事化与地缘政治化的变迁过程
第七章　1960年代：建设为「三民主义模范县」
第八章　1970年代：战斗村与地下金门

第三部分　冷战时期的生活
第九章　战地经济
第十章　女性的生活：军妓、阅兵及动员型现代化的象征
第十一章　冷战的鬼与神

第四部分　去军事化与后军事化
第十二章　去军事化与后军事化
第十三章　记忆与政治
第十四章　总结：多重边缘化

附录
征引文献
索引
 

中文版序（摘录）

　　2001年9月是我初次到访金门，缘于当时与我亦师亦友的王秋桂教授邀请我参加一场学术会议。1980年代当我还在台湾求学时，金门是距离台湾很遥远的神祕之岛。十多年后，要去金门似乎容易了些，但它神祕依旧，所以我欣然接受了王教授的邀约。会议的最后一天，发生了件始料未及的事件──那天是2001年9月12日，美国遭受到911恐怖攻击。当时的情势浑沌不明，我们不知道接下来会发生什么事。举头一望便能看见厦门，我也在那儿读过书，也许我该游过去避难？在我能搭机回家前还有一些时间，于是我和其他外国访客在岛上参访了几天。我渐渐为金门的许多事物所吸引，传统的闽南文化、华侨聚落里的洋楼都让我眼睛一亮。但我从没想过，我对金门的兴致会细水长流，更没想过我会写一本关于金门的书，并且在十五年后坐在这里为中文版写序。

　　美国的朋友得知我在研究金门时，通常都很好奇。老一辈还记得八二三砲战，以及当时美国曾考虑参战，甚至要对中国使用核武以保卫金门。探讨金门政治事件的书籍、论文很多，但几乎所有的研究都忽略了一个事实──金门岛上住着许多居民，而他们亲身体验了每一次国际事件。以金门人的角度阐述金门历史中不为人知的面向，是我写这本书的动机之一。

　　美国人和台湾人总是问我，为何要研究这样一个蕞尔小岛？当他们跟我说金门太小，不值得研究时，我的回应是「金门虽小，却无比重要」。它是一个极其重要的象征，曾被称为「亚洲的西柏林」和「中国的奠边府」。冷战期间人们认为它是自由力量对抗共产主义的前哨站；或被喻为是关键的第一张骨牌，一旦倒下，就预示着自由世界的崩毁。

　　金门的重要性并非仅止于此；它的历史也饶富意义。如同我在本书所言，金门涉入了地缘政治角力，而这几乎影响了岛上居民生活的每个面向，包含看似与国际政治毫无关联的面向，诸如宗教、家庭生活等。这并非金门独有的现象；二十世纪晚期，世界各地的状况如出一辙，只是细节有所不同。因此我们可以借由金门的研究来探讨更庞大的，甚至是全球性的议题。一如美籍史家乔伊纳（Charles Joyner）所言，在「小地方问大问题」常能激盪出许多火花。在世界各地，全球冷战和区域性的冲突交会在一点，影响并扭曲了人们的日常生活。金门的研究，让我们清楚地看见这点。即便海崃两岸服膺的政治意识形态、施行的体制截然不同，人民的日常生活却有许多共通点，这对我来说是最显着的研究结果之一，影响了我们对中国大陆及台湾现代史的新理解。

　　回顾过去十五年，我发现自己对「军事化史」研究的重视，可能和今天的军事化现象有关。比方说，因为我经历过911后反恐战争，才会将注意力转向美国今天面对的一些问题，而这些问题也曾发生在金门岛上。正如在1950年代，金门的居民被告知，因为对岸「共匪」的威胁，他们的自由必须受限；2000年代初期，美国人也被告知，他们必须牺牲部分的自由来对抗恐怖主义的威胁。探讨「紧急」概念如何扭曲人民的政治生活，是金门研究的另一重要之处。

　　正如我在他处所言，金门的意义并非局限于「过去」的教训；它也可能提供指向未来的方针。过去十五年间，金门改变的速度很快。如果在2001年我第一次到金门时，有人告诉我本地居民很快就能从大陆买到饮用水，或官方正慎重考虑盖一座连到厦门的桥，我会觉得这一切都是天方夜谭。虽然金门在过去十五年发展得不错，但新的问题也一一浮现。过去的金门，是海崃两岸冲突的前线，今天的金门则是另一种前线，不远处便是蓬勃发展的中国。如何面对中国日益庞大的经济和政治力量是个难题，不仅金门的经济想当然耳受到冲击，但就连社会、文化，甚至环境保护方面都深受影响。台湾的状况毫无二致，但因金门面积小且紧邻中国大陆，面临的挑战尤其明显。如果中国继续壮大，台湾、亚洲或全世界有一天也会面临相同的挑战。金门眼前的难题，可能预示世界其他地区未来会遭遇的难题，这说明了金门的另一种重要性。

　　我希望这本书能把海崃两岸对峙时期，金门居民的故事说得清楚明白，同时提出一些关于过去、现在和未来的历史教训。在未来的日子里，金门仍会面对许多艰困挑战；我希望金门的人们能透过了解过去，创造自己的未来。
推荐序

谁的战争历史？

　　这本专书的英文版，是哈佛大学东亚语言文明系教授、现任费正清研究中心（Fairbank Center for Chinese Studies）主任的宋怡明（Michael Szonyi）在2008年出版的学术着作。事隔多年，中文译本问世，终于可以让中文读者通过他的细腻观察及精辟分析来了解关于金门的冷战历史。

　　2001年9月，在清华大学名誉教授王秋桂的召集下，于金门召开了「金门历史、文化与生态国际学术研讨会」。这个会议是金门有史以来第一场国际学术研讨会，王秋桂教授邀请了不少具有学术声望的国外学者与会。这是宋怡明初访金门，并发表了他当时关心的福州宗族之论文。我当时任教于金门技术学院（金门大学前身），也参加了这次会议。正值会议结束时，纽约发生了「911事件」，接下来的一个礼拜，各地飞机停摆。参与会议的学者「被迫」留在岛上，进退维谷，宋怡明也是其中一位。在弥漫着不安的氛围下，作为东道主的我，为大家安排了田野考察，细细地走访战火已经远离的金门的历史文化遗产，从宗族村落、华侨洋楼到战地景观。透过这个「意外」的假期，大家对金门留下深刻的印象。

　　等到情势明朗、大家重新安排机位返国之后不久，我就收到宋怡明的电邮，他告诉我他对金门的冷战历史非常感兴趣，希望来年暑假能够再来，请我协助一些田野调查的工作。我表示欢迎，并期待合作研究的开展。于是，接下来的几年间，宋怡明经常利用假期或研究休假，长时间在金门岛上进行文献蒐集、口述访谈、田野观察。他善于思考发问，待人真诚亲切，华语说得极好，加上高粱酒量绝佳，具备了所有田野调查的优越能力。不多久，岛上居民也就不把他当成「老外」，而是一位常常穿着T恤、短裤及凉鞋，走访乡间的「自己人」。一个小故事可以说明：在他成书之后，大约隔二、三年才会到访金门一次。有一天，他来到后浦武庙对面的冰果室，坐下来吃刨冰，店中的阿嬷像是对着久未归乡的游子说：「你回来了喔！」对那位阿嬷来说，宋怡明在岛上作田野调查的那几年，也彷彿昨日般的清晰。

　　在那段共同研究的时光中，我们经常讨论一些理论观点，分享一些田野资料。宋怡明的研究视角与执着精神，令我十分佩服。我记得很清楚，2005年夏天我意外找到一大批装在塑胶袋、堆放于烈屿乡公所的民防档案，本来一如其他乡镇公所准备要弃置，时任公所课长、我的学生边金静告诉我能否协助整理，使之成为文化馆与乡史馆的展示资料。我和翁沂杰助理一方面分类整理、扫描建档，一方面通知太平洋彼岸的宋怡明。他得知后立刻安排行程，飞来金门一起整理、阅读档案。这些资料，被充分地运用在这本书的主题讨论之中。

　　事实上，十九世纪后半到二十世纪的金门，历经了极为戏剧性的历史转折，也使金门这个地域社会，与区域发展、国族历史、国际地缘政治有着高度的关联。金门在1949年之前，是人口流出、外来侨汇、开放流动的侨乡；1949年以后直到1992年11月7日解除战地政务，金门变成人口流入、内需产业、封闭禁锢的战地。战地生活经验，成为二、三个世代的金门人及军人的集体记忆与公共历史，军事治理高度动员了地域社会，当然也压抑了民间自主力量，空间地景的军事化也相当彻底。

　　传统的金门战争史研究，主要以军方观点、国族立场陈述战争事件。这些研究关心敌我双方的战略布署及战术应用，说明军队交战细节及其影响，进而宣扬反共意识与爱国主义。代表着作如国防部史政处《金门战役》（1957）、国史馆《金门古宁头舟山登步岛之战史料初辑》（1979）与其续辑（1982）等。在西方着作中，金门被放在美国外交政策、美中台关系研究，以及关于现实主义（realism）、军事威吓（deterrence）与战争边缘策略（brinkmanship）之下探讨，是国际政治与外交关系的热门课题。不过，在这些讨论下的金门，仅仅是一个具有国际地缘政治与战略价值的地理名词，而非一个地域社会。

　　随着研究视角的转移，学术界不再局限于单一国家话语或国际外交观点，转而注意不同历史主体对战争史的差别看法，以及关注地域社会的微观历史（micro history）。这种倾向，以金门来说，进一步有四种趋势：第一、虽仍以常规军史研究的角度发问，但开始援引、比较海崃两岸的文献、档案、报章，并从不同的政治立场分析战争背后的决策过程；第二、採撷与整理当年在金门服役的官兵之口述历史；第三、摆脱常规国族史、军事史的写作模式，从社会史与人类学研究的取向关注军事治理下的地方社会文化变迁；第四、以战役遗产保存为目的之相关研究。

　　宋怡明的专着就是其中最全面且重要的着作，试图回答在冷战这个国际地缘政治结构下，一个地域社会的变迁过程。他具体分析军事化、现代性与地缘政治化（geo-politicization）等三个具有全球普遍性之力量，如何在岛上运作，以及对金门居民所造成的冲击；同时，也分析居民如何回应军事治理下的对策，具体说明国家与地域社会复杂的互动关系。这种「军事化的乌托邦现代主义」（militarized utopian modernism）──以三民主义模范县为目标之前线基地，如何实践及抵抗。他也处理了国家如何通过性别政治（sexual politics）的产生与实践，规范及再现战地妇女的社会角色，讨论地方政治之军事化／现代化／性别关系（gender relations）三者的关系。换言之，他分析了冷战时期金门军事现代化中的政治，在地方的脉络下说明人们对全球冷战、国家冲突、追求现代化的顾虑以及利益被理解和利用的方式，并且讨论它们如何在今天被记忆下来。这些学术观点，一方面为金门研究开辟了新的路径，一方面也提供了人文社会学一种整合式、跨领域的方法论。

　　宋怡明所提供的研究成果，存在着一个深刻的理论议题。亦即，历经战争的恐惧及威胁、高压的军事治理、甚至是白色恐怖迫害的前线居民，究竟是如何看待自己的幽暗历史（dark history），如何继承、叙述或再现这些历史遗产（dark heritage），以及如何进行悲暗观光（dark tourism）？什么样的集体记忆选择遗忘或重新编写？金门人又是如何重新看待近在咫尺的厦门及二百海浬外的台湾本岛？这些复杂的社会过程，都是「后战地」金门所必须进行的历史反省及值得深化的学术课题。

　　最后我想问的是，「金门学」该如何成为一门有效的、被认可的学科？与台湾研究的关系为何？其实，「台湾」作为一个人文社会研究范畴，具有高度的复杂性。今日台湾这个政治共同体是在世界冷战国际局势所形成，而1949年的金门古宁头战役、1954年的九三砲战（第一次台海危机）、1958年的八二三砲战（第二次台海危机）等，更是组成这个政治共同体的关键历史事件。事实上，殖民史之外的台湾现代史，金、马不应该被忽略。金门、马祖的战地历史，不仅是当地人的生活经验，也是大量台湾服役青年的共同记忆。同时，当前台湾的认同危机，不仅表现于所谓的族群政治、政党冲突、南北地域差异而已，还有金门、马祖的问题。金、马与台湾本岛的疏离，除了百年来历史经验的差异外，还有晚近二十余年来台湾共同体建构过程中刻意切割的部分。解决台湾认同危机、凝聚台湾共同体意识，可以从金门、马祖开始。也就是说，通过金门研究，这个反身性的角色（reflexive role），可以丰富台湾研究的广度与深度，也能为台湾社会的转型正义提供贡献。

　　宋怡明教授的着作，以其精辟的观点、贴切的观察、丰富的故事、优美的写作，提供我们了解金门冷战时期的变迁，也提醒我们国家与地方社会互动的历史经验，值得向大家推荐。

　　乐为序。
 

第七章　1960年代： 建设为「三民主义模范县」（摘录）

前福建省政府祕书长翁明志是土生土长的金门人，他回忆1977年十岁时曾经参与狩猎麻雀的行动：

当时金门岛上的鸟类非常多，吃掉了不少高粱。因此镇公所买了一些猎枪，出借给居民猎麻雀。你会去借把枪，拿来对着麻雀射击，我们小孩子就拿弹弓来代替。你必须交出一定数量的麻雀爪子和麻雀蛋，直接从鸟巢里偷蛋也行得通。夜晚来临时，我们会把手电筒的光照进鸟巢，鸟巢里的麻雀会一动也不动。若是在白天，牠们会飞走，但在晚上牠们会僵在那儿，你便能对准牠们开枪──碰、碰、碰，一只只应声摔落在地上。当时我们还必须缴交满满一个火柴盒的苍蝇，如果孩子们不照规矩交出麻雀爪子、老鼠尾巴或苍蝇，就会被打手心。当时整个金门都这么做，因此猎杀了非常多的鸟类。而隔年，木蚁肆虐了整座金门岛，你可以看到牠们一排排横行在马路上，开车时更会辗过牠们──啪、啪、啪，空气里弥漫着蚂蚁。我的父母告诉我们，牠们是古宁头战役中阵亡士兵的灵魂。

在1960年代早期，金门引进了众多经济和社会发展政策，动员当地居民根除麻雀等「害虫」的行动是其中一部分。这也许让人联想到当时政治重心已转移至民生议题，然而追根究柢，那些政策仍是因为军事议题及地缘政治学上的优先考量而产生，并以其为依归。以上二者，换句话说其实就是军事化，一种军事发展的形式。这两个词的并置促成了一种概念──即便是农业推广、学校建设或甚至禁赌法令等与军事领域几无关联的政策，实际上也都和军事扯在一块。

老鼠尾巴和公共卫生

胡琏的回忆录里有一段可信度存疑的纪录，详细描写他在1949年时如何注意到金门的老鼠问题。当时军队配给的主食是蒸馒头，用从台湾运送过去的精制面粉制成。来自中国南方的军人常常抱怨这种不熟悉的食物，但当他们发现能抓些蛇回来加菜时，个个都雀跃不已。几个月后，金门爆发瘟疫，造成军民死亡。一位医学专家受命从台湾被派至金门，随后找出了其中重要的因果关系：「以往因为蛇蟒在野捕鼠为生，鼠类不易繁殖，现在我军吃蛇，无异助鼠为虐。」

评分☆☆☆☆☆

《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，就像一本陈年的老酒，越品越有味道。我一直对冷战时期的历史颇感兴趣，但金门这个点，在我脑海中一直是一个模糊的概念。这本书的出现，就像一束光，照亮了那段被遗忘的时光。作者的文笔极其细腻，他能够将宏大的历史背景与个体命运巧妙地融合在一起，读起来丝毫不会感到枯燥。我尤其喜欢书中对金门在冷战时期所扮演的“桥头堡”角色的深入剖析。作者通过对军事部署、战略意图、国际关系等方面的梳理，清晰地展现了金门如何成为一个牵动大国神经的战略要地。书中关于“炮战”的描写，并非简单的军事行动复述，而是深入挖掘了事件背后的政治考量、民众的反应，以及对整个局势的影响。让我印象深刻的是，作者并没有回避历史的残酷性，他用真实的史料和生动的文字，展现了战争给金门带来的巨大创伤。但与此同时，书中也充满了人性的光辉。那些在极端环境下坚守家园的人们，那些为了和平而默默付出的人们，他们的故事让我肃然起敬。我读到了许多感人的细节，比如在炮火声中传递的家书，比如在物资匮乏的情况下，人们互帮互助的场景。这些细节，让历史不再是冰冷的数据，而是鲜活的生命。这本书让我深刻地认识到，金门不仅仅是一个地理概念，更是一个承载了无数故事和情感的土地。

评分☆☆☆☆☆

《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，简直就是一扇让我窥探历史秘境的窗户。我一直对冷战时期的两岸关系颇感兴趣，但很多时候，资料要么过于官方，要么过于碎片化。这本书的出现，恰好填补了我的认知空白。作者的文笔有一种独特的魅力，他擅长用宏大的历史视野来审视细节，又能在细节中展现出历史的温度。我尤其被书中对金门防御体系的详细介绍所吸引。从地下工事的修建，到海陆空联合作战的部署，再到早期预警系统的建立，每一个环节都透露着那个年代特有的军事思维和技术水平。作者不仅仅是简单地罗列这些军事设施，更是深入分析了它们背后的战略意图，以及在实战中发挥的作用。同时，书中对于金门民众在冷战时期的生活状态，也有着细致入微的描写。我能想象到，在炮声隆隆的岁月中，他们的生活是多么的艰辛，他们的内心是多么的煎熬。书中引用的一些史料，比如战地记者的报道、士兵的日记，都极具冲击力，让我真切地感受到了战争的残酷和对人性的考验。这本书让我对金门这个地方有了全新的认识，它不再只是一个地理概念，而是承载了厚重历史和无数传奇故事的土地。作者在处理历史事件时，展现了极大的客观性和中立性，他并没有刻意地去褒扬或批判，而是力求还原历史的真实面貌，让读者自己去思考和判断。

评分☆☆☆☆☆

拿到《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，我内心就充满了期待。一直以来，我对金门这个充满传奇色彩的岛屿都抱有浓厚的好奇心，尤其是在冷战这样一个特殊时期，它扮演的角色更是耐人寻味。这本书完全没有让我失望，反而给我带来了意想不到的惊喜。作者的叙事能力非常出色，他能够将复杂的地缘政治博弈，以及战争的残酷现实，用一种引人入胜的方式娓娓道来。我特别喜欢书中对金门作为“前线”角色的剖析。作者通过大量的历史文献和考古资料，详细阐述了金门是如何从一个普通的海岛，一步步成为冷战时期东西方意识形态较量的前哨站。书中对各种军事演习、海岸防御工事、地道战的描述，让我对那个时代的军事智慧和生存策略有了更深刻的理解。但更让我感动的是，作者并没有将笔触仅仅局限于军事层面，他花费了大量精力去描绘生活在这座岛屿上的普通人。他们的日常，他们的恐惧，他们的希望，他们的牺牲，都让我看到了历史背后那些鲜活的生命。我读到了关于战地医院的故事，关于孩子们如何在炮火声中长大，关于那些在海峡两岸思念亲人的家庭。这些细节，让冰冷的历史变得有温度，让我对那个时代有了更深的共情。这本书不仅让我了解了金门的历史，更让我思考了战争的意义，以及和平的珍贵。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次看到《前线岛屿：冷战下的金门》这个书名时，我就被深深地吸引了。它勾勒出一种危机四伏、却又充满故事感的画面。翻开书页，作者的笔触便如同穿越时光的信使，将我带入了那个充满紧张与不安的冷战年代，置身于那座被历史命运聚焦的金门岛。这本书的叙事结构非常宏大而细腻，作者并没有简单地按照时间顺序铺陈，而是将军事战略、政治博弈、以及普通民众的日常生活巧妙地交织在一起，形成了一幅立体的历史画卷。我尤其对书中对金门岛作为“军事堡垒”的描绘印象深刻。从地下坑道的挖掘，到炮兵阵地的配置，再到海空侦测的严密布置，作者都进行了细致入微的描写，让我对那个年代军事建设的艰辛与智慧有了深刻的理解。但真正让我感受到历史温度的，是作者对岛上民众生活的关注。那些在炮火声中度过的日子，那些对和平的渴望，那些在分离中思念的亲人，都通过作者生动的笔触，跃然纸上。书中引用的一些亲历者的口述和回忆，更是充满了真挚的情感，让我仿佛能听到他们的声音，感受到他们的心跳。这本书不仅仅是在讲述金门的过去，更是在探讨战争对人性的影响，以及在极端环境下，人类所展现出的坚韧与希望。

评分☆☆☆☆☆

这本书刚到手，就被它的名字吸引住了：《前线岛屿：冷战下的金门》。我一直对金门这个地方有些模糊的印象，只知道它在海峡对面，是历史上的一个特殊地带。但具体它承载了怎样的故事，尤其是冷战时期，我之前是完全没有概念的。翻开第一页，就被作者笔下描绘的那个充满张力与不安的年代深深吸引。仿佛穿越时空，我置身于那座岛屿之上，亲眼目睹着历史的洪流如何席卷而来。作者对细节的捕捉非常到位，无论是军事部署的严谨布局，还是普通民众在紧张氛围下的生活状态，都刻画得入木三分。我能感受到空气中弥漫的警惕，能想象士兵们昼夜不分的巡逻，更能体会到家家户户在听到炮声时心中那份难以言说的恐惧与期盼。书中的一些历史事件，比如著名的“八二三炮战”，作者并没有简单地罗列事实，而是深入挖掘了事件背后的政治博弈、军事策略，以及对普通士兵和居民生活造成的巨大影响。让我印象深刻的是，书中不仅仅关注了宏大的战争叙事，还穿插了许多个人化的视角，通过一些亲历者的口述、家书、回忆录等，将历史的温度还原了出来。这些零散的片段，如同散落在沙滩上的贝壳，每一个都折射出那个时代的光影，共同拼凑出一幅生动而令人震撼的历史画卷。我尤其好奇作者是如何搜集到如此详尽的资料的，那些尘封的档案、鲜为人知的轶事，都在他的笔下重新焕发了生命。这本书不仅仅是关于一场战争，更是关于一座岛屿的命运，关于一群人的坚持，以及在极端环境下人性的光辉与韧性。

评分☆☆☆☆☆

读完《前线岛屿：冷战下的金门》，我感觉像是经历了一场穿越时空的洗礼。这本书不仅仅是一部历史读物，更像是一部饱含深情的史诗，将我带入了一个我从未真正了解过的世界。作者的叙事风格非常有特点，他能够将冰冷的历史数据与鲜活的人物故事巧妙地融合在一起，读起来既有学术的严谨，又不失文学的感染力。我特别喜欢他对于战争细节的描写，那种身临其境的震撼感，让人仿佛能听到炮弹呼啸而过的声音，闻到硝烟弥漫的气息。书中对金门岛作为冷战前沿的战略地位的分析，也让我茅塞顿开。原来这座小小的岛屿，在那个全球格局动荡不安的年代，竟然承载着如此重要的地缘政治意义。作者用清晰的逻辑和翔实的证据，剖析了美、中、苏三国在金门问题上的角力，以及这背后复杂的国际关系。但更打动我的是，作者并没有将笔触仅仅停留在宏观层面，他花费了大量的篇幅去描绘生活在那座岛屿上的普通人。他们的喜怒哀乐，他们的坚守与彷徨，他们的爱恨情仇，都随着战争的阴影若隐若现。我读到那些为了保家卫国而牺牲的年轻士兵的故事，读到那些在炮火纷飞中依旧努力维持生活的家庭，读到那些怀揣着对未来的憧憬，却不得不面对残酷现实的年轻人。这些个体命运的沉浮，与宏大的历史背景交织在一起，构成了一幅幅感人至深的画面。这本书让我意识到，历史并非只有冰冷的数据和宏大的事件，每一个数字背后，都蕴含着无数个鲜活的生命。

评分☆☆☆☆☆

《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，让我对金门这个名字有了前所未有的深刻理解。我一直对冷战时期的历史非常感兴趣，但往往资料要么过于官方，要么过于零散。这本书的出现，恰如其分地填补了我的认知空白。作者的叙事方式非常有特色，他能够将宏大的历史背景与具体的个体经历巧妙地结合起来，读起来既有历史的厚重感，又不失故事的趣味性。我特别喜欢书中对金门岛作为“前线”的战略地位的分析。作者通过梳理大量的历史文献和战略分析，清晰地展现了金门在冷战时期，如何成为一块牵动着大国神经的战略要地。书中对于各种军事部署、防御体系的描绘，不仅展现了那个时代的军事智慧，也让我对金门岛的地形地貌和战略价值有了更直观的认识。但更让我感动的是，作者并没有将笔触仅仅停留在宏观的政治和军事层面，他花费了大量篇幅去描绘生活在那座岛屿上的普通人。那些在炮火声中度日的人们，那些在动荡年代坚守家园的家庭，他们的故事都充满了人性的光辉。我读到了许多感人的细节，比如在艰难时期，人们如何互相扶持，比如孩子们如何在战火中寻求一丝童趣。这些细节，让历史不再是冰冷的概念，而是鲜活的生命。

评分☆☆☆☆☆

拿到《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，我就迫不及待地想要一探究竟。作者的文字有一种独特的吸引力，他能够将冰冷的历史事件，描绘得有血有肉，引人入胜。我尤其对书中对金门作为冷战前沿的地理与军事意义的分析印象深刻。作者用详实的史料和清晰的逻辑，阐述了金门是如何在东西方意识形态的较量中，扮演着一个至关重要的角色。书中对各种军事部署、防御工事的描绘，以及对“炮战”等重大事件的深入剖析，都让我对那个年代的紧张局势有了更直观的认识。然而，这本书最打动我的地方在于，它并没有仅仅将目光停留在军事和政治层面，而是深入到了金门民众的生活肌理之中。作者通过引用大量的口述历史、家书、回忆录等珍贵史料，生动地描绘了在那段艰难岁月里，普通人在战争阴影下的生活状态。我能感受到他们的恐惧与坚韧，他们的思念与希望。那些关于海边渔民的故事，关于孩子们如何在炮火声中嬉戏的场景，关于守岛士兵的日常点滴，都让我看到了历史背后那些鲜活的生命。这本书让我深刻地体会到，战争的残酷不仅仅体现在战场上，更体现在每一个普通人的生活中。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《前线岛屿：冷战下的金门》这本书时，我便被一股浓厚的历史气息所笼罩。作者的笔触仿佛带着一种魔力，将我瞬间拉回到那个充满硝烟与不安的冷战年代，置身于那座孤悬海外、却又战略地位显赫的金门岛。书中的叙事结构非常巧妙，作者并没有采用线性叙事，而是将不同时期的事件、不同视角的人物故事穿插在一起，形成了一幅立体而生动的历史画卷。我尤其对书中关于金门军事设施的描写印象深刻。从地道工事的精巧设计，到炮兵阵地的严密部署，再到海岸线的防御工事，作者都进行了详尽的描绘，让我对那个时代军事建设的艰辛与智慧有了直观的认识。更重要的是，作者并没有将笔触局限于军事层面，他深入挖掘了冷战时期金门民众的日常生活状态。我能感受到他们在炮火纷飞中的恐惧，也能体会到他们对和平的渴望。书中穿插的许多个人口述和历史片段，都极具感染力，让我仿佛看到了一个个鲜活的生命在历史的大潮中起伏。我尤其被那些在危险环境中坚守岗位、保家卫国的士兵的故事所打动，也为那些在艰难岁月中努力维持生活、守护家园的民众而动容。这本书不仅仅是一部关于金门的历史，更是关于那个特殊年代，关于战争与和平，关于人性与坚韧的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

《前线岛屿：冷战下的金门》这本书，让我对金门这个名字有了全新的解读。在此之前，我对金门的认知更多停留在历史教科书上的只言片语，而这本书则如同一部详实的史诗，为我展现了一个立体而饱满的金门。作者的写作风格非常大气磅礴，他能够将宏观的地缘政治格局与微观的个体命运巧妙地交织在一起。我被书中关于金门在冷战时期所扮演的“前哨”角色的分析深深吸引。作者用严谨的史料和清晰的逻辑，剖析了在美苏两大阵营对峙的背景下，金门是如何成为一个敏感而重要的战略节点。书中对军事战略、防御体系的描绘，既有高度的专业性，又充满了故事性，让我对那个时代的军事较量有了更深入的理解。但真正让我动容的是，作者并没有忽略生活在这座岛屿上的普通人。那些在战火中饱受煎熬的民众，那些在动荡年代坚守家园的士兵，他们的故事被作者用充满人文关怀的笔触一一呈现。我能感受到他们内心的恐惧、希望、以及对和平的期盼。书中引用的许多亲历者的口述和回忆，都充满了强烈的感染力，让我看到了历史背后那些鲜活的生命。这本书让我意识到，每一个宏大的历史事件，都由无数个平凡的个体构成，他们的命运也随着历史的洪流跌宕起伏。