漂泊与越境：两岸文化人的移动 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

　　「在漂泊中展开人生，在越境中发现认同」
　　

　　穿梭于中国、日本、台湾三地的文化人，
　　在帝国与殖民地、祖国与家乡之间，不断改造身份认同。
　　本书跟随他们生命中的流离颠簸，
　　从文化脉络中探究属于台湾的离散与漂泊、入境与越境的复杂历史经验。
　　
　　「在漂泊中展开人生，在越境中发现认同」，是本书所讨论的人物的人生经验。这些人物的活动舞台的地理空间，在日本、台湾、中国东北、华北、香港等地，不受一地所侷限。在历史机缘中，他们或是离开台湾然后返回，或者短暂来台客死异乡，或是再度启程，或是在殖民地展开其事业，尔后随着败战遣返母国。各自的人生，虽然不一定交会，但也共同呈现了重层的时代纹理中的某些共性。他们在漂泊中展开人生、展开跨境的轨迹，在人生轨迹的移动中，在与各种他者遭逢的过程中，形成了自己的身分认同的多元性。这些在个别人物身上呈现的认同形成的多元路径，镶嵌在近代台湾的重层的历史发展中。
　　
　　本书分为四个单元，「故乡与他乡」、「文本越境‧意义再制」、「国家重建与文化葛藤」，以及「不在场的后殖民状况」。在「故乡与他乡」内，分别以横跨战前与战后的文化人张深切与杨基振的人生轨迹，透过他们带有个人性质史料的自传作品与日记，从个体的角度反照时代的变迁。「文本越境‧意义再制」则以鲁迅的〈藤野先生〉与陶晶孙的〈淡水河心中〉两个文本在战后台湾的登场，呈现战后台湾的存在，并透过文本流通与意义生产过程突显出历史与文化之纠结。在「国家重建与文化葛藤」单元中，分别讨论许寿裳战后来台主持台湾省编译馆时，其具体的工作背后所具有的思想，以及其所挪用与延续的日治时代的台湾研究业绩。最后在「不在场的后殖民状况」，则以施叔青的《香港三部曲》的阅读与分析，借由施叔青在小说中重建的香港史中的性别、殖民与慾望的交织，以及小说作者的在场与不在场，作为同样有着殖民经验的台湾与之相互参照。
　　
专家推荐
　　
　　王德威（哈佛大学东亚语言文明系暨比较文学系讲座教授）
　　李有成（中央研究院欧美研究所特聘研究员）
　　施淑（淡江大学名誉教授）
　　许雪姬（中央研究院台湾史研究所研究员）
　　陈培丰（中央研究院台湾史研究所研究员）
　　廖炳惠（加州大学圣地牙哥分校文学系讲座教授）
　　
联合推荐
　　
　　二十世纪东亚纷扰动盪，穿梭中国、日本、台湾三地的文化人面临各种政治势力的角力，也必须不断改造身分、文化与政治认同的关系。作者黄英哲教授旅居日本多年，专治中日文学交流史，对战后台湾的文化转型尤其有精深研究，治学有日本式的细腻认真，又不乏个人丰采，笔下人物的哀乐歌哭触动了我们，让我们从中看到生命的不得已与韧性；而他处理的时代如此错综复杂，尤其见证其个人历史关怀的深刻与周延。──王德威（哈佛大学东亚语言文明系暨比较文学系讲座教授）

著者信息

作者简介

黄英哲

　　日本立命馆大学文学博士，曾任美国哥伦比亚大学访问学者、中央研究院台湾史研究所访问学者。现任爱知大学现代中国学部教授、国际问题研究所所长，研究领域：台湾‧中国‧日本文化交流史、台湾文学、中国现代文学。主要着作专着有《台湾文化再构筑1945-1947的光和影：鲁迅思想受容的走向》（日文，1999）、《「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建（1945-1947）》（2007）。合着有《记忆台湾：与帝国的相克》（日文，2005）、《文本跨界：东亚文化文学研究新尝试》（日文，2008）等。主编有《许寿裳台湾时代文集》(2010)、《许寿裳遗稿》（共四卷，2011）等。

图书目录

序：漂泊中展开人生，越境中发现认同／王德威

序章

故乡与他乡

第一章张深切的政治与文学：自传作品所呈现的人生轨迹
一、张深切在日治时期台湾知识分子中之定位
二、关于民族意识之觉醒
三、「台湾自治协会」时期
四、「广东台湾革命青年团」时期
五、戏剧活动与政治运动
六、「台湾文艺联盟」时代
七、《中国文艺》时代
八、返台与归隐
九、结语

第二章杨基振及其时代：从日记看一位台湾知识分子从战前到战后的心理转变
一、杨基振与他的时代
（一）学生时期
（二）满铁时期
（三）华北时期
（四）归台后
二、日记的历史书写
（一）战时华北地区台湾人的交往图谱与生活景象
（二）战争时局的认知情形与战后经济的动荡
（三）日本败战后华北国军、八路军与日本军的角力关系
（四）战后旅居大陆台湾人的财产问题与归台经过
（五）「光复」后的台湾诸般世态：二二八事件前后
三、结语：战前到战后——一位台湾知识分子的心理构造转变

文本越境‧意义再制

第三章〈藤野先生〉到台湾：战后初期「中日友好」的符码
一、前言
二、鲁迅的台湾传播
三、关于日文杂志《新声》月刊
四、「友好的象征」：节译版的〈藤野先生〉
五、结语

第四章跨界者的跨界与虚构：陶晶孙小说〈淡水河心中〉显现的战后台湾社会像
一、前言
二、从一件殉情事件谈起
三、台湾时代的陶晶孙（1946-1950）
四、致命的吸引力：当台湾女子邂逅大陆男子
五、战后台湾社会像书写：〈淡水河心中〉
六、结语
附录、陶晶孙〈淡水河心中〉（〈淡水河殉情〉）

国家重建与文化葛藤

第五章国民性改造的构想：许寿裳与台湾，1946-1948
一、前言
二、许寿裳的赴台
三、许寿裳与台湾省编译馆
四、许寿裳与台湾文化协进会
五、许寿裳与台湾的鲁迅传播
六、结语：许寿裳与台湾大学

第六章历史断裂中的延续：许寿裳与战后台湾研究的展开
一、前言
二、许寿裳与台湾省编译馆台湾研究组之设立
三、台湾省编译馆台湾研究组的工作内容与成果
四、台湾省编译馆撤废后台湾研究组人员的去向
五、结语

不在场的后殖民状况

第七章香港文学或是台湾文学：论施叔青《香港三部曲》
一、前言
二、异乡客的香港史：城市地图的铭刻
三、「日不落国」的殖民幻影：施叔青的后殖民写作策略
四、文学史的位置：台湾？香港？
五、结语

后记
参考文献
索引

图书序言

第四章跨界者的跨界与虚构：陶晶孙小说〈淡水河心中〉显现的战后台湾社会像（摘录）

三、台湾时代的陶晶孙（1946-1950）

本文所讨论的陶晶孙，这位游移中国、日本、台湾的「跨界者」在台湾文学史的书写中可说是被完全遗忘的一位，然而台湾却成为他文学作品中的一页被记录着。陶晶孙，本名陶炽，又名炽孙，笔名晶孙、陶藏、烹斋、冷孤原等，1897年生于江苏无钖，祖父曾任官太平天国，父陶廷枋，曾中秀才。幼时在家乡廷弼小学就读，1906年和姊随父移居日本东京，先后于东京的锦华小学、东京府立第一中学、第一高等学校就读。1919年入学九州帝国大学医学部，低郭沫若一级，入学九州帝大后，对文艺热爱日深。1921年春和郭沫若、郁达夫、何畏等人共创同仁志《绿》（グリーン），陶晶孙在第二期发表其日文短篇小说处女作〈木犀〉，郭沫若大为折服，劝陶晶孙译为中文发表，郭沫若在读了中文版后，赞叹：「每个国家的国语有其独特的美，此篇小说的中文版远远不及日文原作特有的深层韵味。」认为陶晶孙的日文表达优于中文。同年7月，陶晶孙与郭沫若、郁达夫、张资平、成仿吾等人共同发起成立「创造社」，提倡「为艺术的艺术」。1923年4月，九州帝大毕业后，转入东北帝国大学理学部物理学教室就读，同时也在医学部生理学教室从事电气生理学实验，课余并组织交响乐团，担任指挥。翌年和郭沫若日籍夫人佐藤をとみ之胞妹佐藤操结婚，并屡屡在《创造季刊》、《洪水》等中国的文学刊物发表短篇小说。1926年，陶晶孙取得医师证书，移居东京，任东京帝大医学部助手，又兼东京帝大附属泉桥慈善医院医师，1927年，代表作短篇小说集《音乐会小曲》，由上海创造社出版，日后被称为是中国最初受到日本新感觉派文学影响的作品。