推荐序
台湾糖铁历史的光荣见证 糖业,是过去台湾经济产业中不可或缺的一环。而糖业铁道,更是台湾糖业王国的重要命脉。
在台湾糖铁承载着岛内客货运任务的时代,一条条与纵贯线铁道平行或交错的五分车铁轨,交织成台湾西部绵密的铁路运输网络。糖铁不仅载送糖业原料或成品,全盛时期还提供各类运输服务。高雄境内的旗山地区,因佔地利之便,日治时期便已设置「旗尾制糖所」,从此旗山便从内山的农产集散地,跃身成为现代化的经济运输枢纽。
旗尾线,即是为旗尾制糖所产销运输而筑的糖铁。
作为区域经济动脉的旗尾线,从市镇纹理发展而言扮演着关键地位的角色,其终点站「旗山车站」更串联起美浓竹头角与九曲堂之间,肩负着联外通学、通商的时代任务,大大带动了旗山老街的繁荣。
即便后来因为糖业衰微,糖铁轨道随之功成身退,没入田野之间,但它始终没有从在地人记忆中褪出。它以周边相关的建筑遗构留存下来,也透过作家的钟理和的笔留下身影:「搭乘五分车奔驰蓝天底下的轻快自在……」。如今,更跃然于高雄市政府文化局出版的《搭上糖铁小火车:跟着旗尾线寻找蔗糖的故乡》。当展读这本描绘旗尾线故事的图画书,当年糖铁小火车行驶在田原中的历史场景彷彿就在我们眼前,挟带着小火车的鸣笛声与蔗糖的浓浓甜香,教人感动不已。
高雄市政府诚挚邀请所有读者,透过这本书认识糖业铁路的故事,以及高雄地方产业、旗尾线糖铁的历史。还要邀请所有爱火车大小朋友们一同到旗山车站「糖铁故事馆」,领略台湾糖业铁道的黄金年代。
高雄市长陈菊
推荐序
记忆中永不停驶的糖业铁路──旗尾线 西元1908年,「台湾制糖株式会社旗尾制糖所」(今旗山糖厂)成立,为了运送甘蔗与制糖成品,糖业铁路「旗尾线」应运而生。旗尾线的五分车从台铁纵贯线「九曲堂站」出发,转往当时作为台糖旗尾线总站的「旗山车站」。在没有公路的年代,旗尾线是一条重要的货客运交通路线,旗山地区也因为有这条交通路线而繁荣一时。
然而这条支持台湾糖业经济命脉、连通高雄港乃至全台湾的旗尾线,因糖业式微与公路兴起等原因,逐渐走向停歇的命运。值得庆幸的是,旗山糖铁历史并没有因此湮没。2005年旗山车站公告为历史建筑,2016年4月1日,跨越106年的岁月,高雄市政府文化局将旗尾线上唯一仅存之车站「旗山车站」,重新规划为「糖铁故事馆」,复生兑变的车站空间,将会在此延续旗山生命记忆的传承。
这本精致绘本的所描绘的内容,即是当时糖业的产制运送过程,以及旗尾线的兴衰历史和沿途风土人情。透过色彩瑰丽与充满丰富想像的绘画风格,引领我们回到那段最甜蜜的五分车时光。伴随糖香而来的,不仅是南台湾最丰盛的产业地景,也是旗山人最浓郁的文化乡愁。
旗山地区还有许多文化观光资源,无论是拥有巴洛克风建筑街屋的旗山老街、传习武道精神教育的武德殿,或是旗山生活生活文化园区与旗山糖厂(原旗尾糖厂)等,共同勾勒出台湾早期的生活面貌与产业荣景。希望读者开卷之际,能够循着旗尾线的怀旧旅路,亲自走访旗山,深刻体会糖铁驶过这片土地的甜蜜记忆。
高雄市文化局长 王文翠