新譯資治通鑑(四)：漢紀十二～十九 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 曆史
• 史書
• 資治通鑑
• 司馬光
• 漢朝
• 古代史
• 通史
• 曆史讀物
• 古典文獻
• 譯本

《資治通鑑》是司馬光領銜修撰的曆史名著，全書兩百九十四捲，上起周威烈王二十三年，下至後周世宗顯德六年，記載瞭戰國初年迄於五代末葉一韆三百六十二年的曆史，宋神宗賜名「資治通鑑」。顧名思義，即史學要「鑑於往事，有資於治道」，所以在選用史料以及敘述方麵，「專取關國傢盛衰，係生民休戚，善可為法，惡可為戒者」，全書內容緊扣於「治、亂、興、衰」四字上。《資治通鑑》吸收《左傳》、《漢紀》，以及紀傳史敘事的優點，在政治軍事中關注禮樂、曆數、天文、地理及經濟、文化等麵嚮，並極力描繪各種戰爭場景，是一部內容豐富的編年通史。

　　《資治通鑑》的史學價值主要有三：(1)幫助人們貫通古今、以史為鑑。對於瞭解曆史、總結曆史，具有極高的史學價值；(2)按年月日記事的方式編纂，讓讀者能夠掌握大勢，並將一定時期曆史演變的概貌展現在讀者麵前；(3)廣泛收集史料，遍及正史、雜說，種類達三百餘種，更添內容的豐富與價值。

　　本書由張大可、韓兆琦等多位學者教授共同點校注譯。正文以清鬍剋傢本為底本，參考章鈺校記與當今研究成果釐定文字。每捲開頭皆有「題解」，指齣該捲大事內容，「章旨」則以注釋段落首尾完備的大事件為單元，述與評結閤，提示重要史事。「注釋」詳盡明確、「校記」勘校嚴謹、「語譯」通順流暢。捲末則有「研析」，評點大事、總結史實。真正達到普及學術，雅俗共賞，對於專傢學者與一般讀者，都有極大的幫助。

　　本冊記載漢紀十二(西元前一一八年)至漢紀十九(西元前四九年)間的大事。
 

史書鈎沉：一部關乎韆年興衰的宏大敘事 這部史書，如同一個深邃的寶庫，收藏著自遠古洪荒至近現代滄桑巨變的恢弘畫捲。它不以某一段特定的曆史時期為限，而是以一種俯瞰的、全景式的視角，勾勒齣人類文明的演進軌跡。其敘事脈絡之宏大，考據之詳實，堪稱史學領域的瑰寶。 溯源與開篇：文明之初的混沌與秩序的建立 本書的開篇，往往從人類社會的最早形態切入。它不厭其煩地描摹瞭早期部落的生存狀態，闡述瞭農業革命對社會結構的根本性重塑。我們看到，從采集漁獵到定居耕作，這不僅僅是生産方式的轉變，更是權力結構、社會倫理乃至宗教信仰的全麵重構。作者以細膩的筆觸，還原瞭早期社會中，巫術、神權與王權之間錯綜復雜的關係，以及由此催生齣的最早期的法律與製度雛形。 隨後，視野投嚮瞭孕育瞭人類早期文明的幾大河流域。巴比倫的楔形文字，埃及的法老統治，兩河流域的城邦競爭，無不被賦予瞭鮮活的生命力。不同於簡單的年代羅列，本書著重分析瞭地理環境如何塑造瞭不同文明的性格。例如，美索不達米亞的平坦地貌如何導緻其文明屢遭侵略，從而孕育齣悲觀而宿命的宗教觀；而尼羅河的穩定泛濫如何造就瞭埃及社會長達數韆年的穩定與保守。 古典時代的輝煌與衝突：軸心時代的思想激蕩 隨著文明的深入發展，古典時代的風雲際會構成瞭本書的核心敘事之一。地中海世界的希臘，不再隻是一個地理概念，而是一場關於“人”的地位的深刻探討。從城邦民主的興起到蘇格拉底、柏拉圖、亞裏士多德的思想體係的建立，本書詳盡解析瞭這種思想解放如何滲透到政治、軍事和藝術的方方麵麵。雅典的鼎盛，並非僅因其艦隊強大，更在於其公民意識的覺醒。 緊隨其後的是羅馬帝國的崛起。作者巧妙地將羅馬的擴張史與共和製嚮帝製的轉型並置。我們得以審視，一個看似堅不可摧的共和國，是如何被內部的階級矛盾、軍事將領的野心以及龐大的疆域管理難題一步步吞噬的。對羅馬法的分析，更是本書的一大亮點，它揭示瞭法律條文如何從維護城邦利益，逐步演變為規範整個地中海世界的理性基石，並為後世的法律體係留下瞭不朽的遺産。 與此同時，東方世界的劇變也被同步記錄。印度孔雀王朝的統一，佛教的誕生與傳播，以及中國春鞦戰亂到秦漢一統的曆史進程，被置於一個更廣闊的全球背景下進行比較研究。軸心時代諸子百傢的爭鳴，並非孤立的文化現象，而是人類麵對共同的生存挑戰時，所做齣的不同哲學迴應。 中世紀的轉型與融閤：信仰、蠻族與知識的保存 當古典世界的光芒逐漸黯淡，本書將筆觸轉嚮瞭中世紀。這並非一段“黑暗時代”的簡單重復，而是一個充滿活力和深刻轉型的時期。作者著重探討瞭基督教如何在羅馬的廢墟之上，搭建起新的精神秩序。教會不再僅僅是一個宗教機構，它掌控瞭教育、財富，甚至在一定程度上影響瞭世俗君主的權力。 本書細緻描繪瞭西歐的封建製度的形成過程，分析瞭莊園經濟的運作模式，以及騎士精神的誕生與演變。而另一條重要的綫索，則是拜占庭帝國的延續與伊斯蘭教的興起。伊斯蘭文明在七世紀後的爆發式擴張，不僅改變瞭中東的政治版圖，更成為瞭連接東西方知識、技術與貿易的橋梁。大馬士革和巴格達的黃金時代，保存並發展瞭大量古希臘的科學與哲學成果，這些成果，最終又以新的麵貌反饋給瞭歐洲的文藝復興。 全球化的萌芽：重商主義與地理大發現的序麯 本書的後半部分，開始顯露齣近代世界到來的先兆。從中世紀晚期開始，商業的復蘇、技術的進步（如火藥、印刷術），以及國傢權力的集中化，為下一次偉大的變革積蓄瞭能量。 對於地理大發現的描述，本書超越瞭簡單的航海探險敘事。它深入剖析瞭促使歐洲探險傢駛嚮未知的經濟驅動力——對香料、黃金和新貿易路綫的渴望，以及新商業模式（如股份公司）的齣現。哥倫布、麥哲倫等人的航行，不僅是地理意義上的連接，更是生態係統、物種、疾病和財富在地球上的第一次大規模、不可逆轉的重新分配。這場大發現，為全球化奠定瞭殘酷而堅實的基礎，同時也標誌著新的不平等和殖民體係的開端。 總而言之，這部史書是一部宏大的文明編年史，它試圖從更宏觀的尺度，去探究人類社會從無序到有序、從地方性到全球性的復雜曆程，分析那些驅動曆史車輪前進的結構性力量、思想的湧動與地理的製約。它引導讀者思考，今日世界的一切，是如何在漫長的時空中，由無數次關鍵的選擇和偶然的碰撞所塑造而成。

作者簡介

張大可

　　重慶市長壽縣人，生於一九四○年。北京大學中文係古典文獻專業畢業，曾任蘭州大學曆史係教授、甘肅省中青年曆史學會會長、北京外國語大學中文係教授兼中文係副主任、中國曆史文獻研究室主任、中國《史記》研究會常務副會長。主要從事中國曆史文獻學和秦漢三國史的教學與研究，發錶有論文百餘篇，齣版個人學術專著《史記研究》、《三國史研究》、《中國曆史文獻學》等近十部，並獲得全國及省級社科優秀圖書奬。

韓兆琦

　　天津市靜海縣人，生於一九三三年。一九五九年北京師範大學中文係畢業，一九六二年復旦大學古典文學研究生畢業。曆任北京師範大學中文係教授、博士生導師，中國人民大學國學院特聘教授、博士生導師。社會兼職有中國《史記》研究會名譽會長、中國散文學會副會長。著有《史記箋證》、《新譯史記》等二十餘種相關著作，為著名的《史記》與傳記文學研究專傢。
 

刊印古籍今注新譯叢書緣起
 
《新譯資治通鑑》序
導　讀
凡　例
 
第四冊
捲第二十　　漢紀十二　西元前一一八至前一一○年   一
捲第二十一　漢紀十三　西元前一○九至前九九年   七九
捲第二十二　漢紀十四　西元前九八至前八七年   一五五
捲第二十三　漢紀十五　西元前八六至前七五年   二二一
捲第二十四　漢紀十六　西元前七四至前六八年   二七九
捲第二十五　漢紀十七　西元前六七至前六二年   三五七
捲第二十六　漢紀十八　西元前六一至前五九年   四三五
捲第二十七　漢紀十九　西元前五八至前四九年   四九五

《新譯資治通鑑》序
　　
　　唐太宗嘗曰：「以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。」可見曆史具有「鑑往知來」的效果。中國人最注重曆史。在儒傢奉為圭臬的十三部經典中，屬於曆史記載者便佔瞭四部之多；而清代集圖書之大成的「四庫全書」，更將「史部」列名四部第二，足證曆朝統治者對於編修史書之重視。若從文體分，又以紀傳體、編年體與紀事本末體最為人所熟知。而編年體史書的起源最早。編年體始創於春鞦，依曆史發生的先後順序加以編撰紀載，較著名的編年體史書有《春鞦》、《竹書紀年》，而將之推上頂峰者，則是司馬光的《資治通鑑》。其記自周威烈王二十三年，迄於後周世宗顯德六年，橫跨十六個朝代，時間長達一韆三百六十二年。想要瞭解各朝代的興衰更替、透析曆史洪流的固定脈絡，熟讀《資治通鑑》，絕對有助於貫通古今、記取教訓。
　　
　　敝局自西元二○○一年規劃齣版《新譯資治通鑑》，並覓尋對此方麵具有相當研究之專傢學者，曆經韆辛萬苦，終獲中國曆史文獻研究室主任張大可教授，與北京師範大學中文係韓兆琦教授首肯，共同承擔本書的注譯工作，並從二○○六年開始陸續交稿。經過多年努力，埋首案牘、辛苦撰稿，終在二○一一年全部稿齊。
　　
　　二位教授於點校、注譯等各方麵著力頗深、極富學術性，對於本書的貢獻實功不可沒。然而此時距規劃齣版此書已逾十年，一則相關學術成果迭齣，或有新舊爭鳴；二則受社會變遷帶來教育發展、思維變化等諸多影響，現今學子與社會大眾的古文能力已不比從前，一般讀者恐難吸收箇中菁華，如此即行齣版，有悖初衷。鑑於二位教授年事已高，故此，敝局特彆邀請前北京大學中文係侯忠義教授、前中國社會科學院曆史所研究員吳樹平先生、北京大學中文係林嵩副教授等多位專傢學者，在尊重原稿基礎上，針對書中部分內容進行適當的調整與修改，期使本書汲取新意並深入淺齣，以達學術與普及兼備、雅俗共賞之目標。經過諸位學者專傢齊心努力，終至圓滿完成。
　　
　　本書能夠順利齣版，要感謝以下諸位專傢學者：張大可、韓兆琦、侯忠義、吳樹平、楊振紅、賴長揚、馬怡、駢宇騫、陳抗、魏連科、張文質、林嵩、汪華龍、滑裕、謝振華、孔令潔、孫鞦婷、章鴻昊，共同承擔此一浩大工程。亦要嚮排校過程中，一同參與相關工作的編輯部同仁緻上最大的敬意。因為有大傢的通力閤作、無私付齣，方能使本書順利付梓，不勝感激。本書雖經細心核校，仍恐有所疏漏，尚祈各界方傢不吝指教，以使本書俾臻完善。
　　

捲第二十（節錄）

漢紀十二起昭陽大淵獻（癸亥西元前一一八年），盡重光協洽（辛未西元前一一○年），凡九年。

【題解】本捲寫瞭武帝元狩五年（西元前一一八年）至元封元年（西元前一一○年）共九年間的全國大事，主要寫瞭張騫第二次通西域，至烏孫而還，從此西域路通，與漢為保衛西域交通而驅逐匈奴，增設張掖、酒泉二郡；寫瞭漢王朝討平南越，設立嶺南九郡；寫瞭漢王朝討平東越，遷東越人於江淮間；寫瞭漢王朝平定西南夷，設立西南四郡；寫瞭漢王朝為搜颳聚斂而推行算緡、告緡，白金、皮幣，鹽鐵官營、平準均輸等政策，以充國用；寫瞭漢武帝迷信鬼神、希求長生不死而寵神君、寵欒大、寵公孫卿，以及司馬相如慫恿封禪，而漢武帝則祭黃陵、祭太室、祭八神，最後登封泰山，改元「元封」等一係列活動。

世宗孝武皇帝中之下

元狩五年（癸亥西元前一一八年）

春，三月甲午1，丞相李蔡坐2盜孝景園堧地3，葬其中4，當下吏5，自殺6。

罷三銖錢，更鑄五銖錢7。於是民多盜鑄錢，楚地8尤甚。

上以為淮陽9楚地之郊10，乃召拜11汲黯為淮陽太守。黯伏謝12不受印，詔數彊予13，然後奉詔。黯為上泣曰：「臣自以為填溝壑14，不復見陛下，不意15陛下復收用之。臣常有狗馬病16，力不能任17郡事。臣願為中郎18，齣入禁闥19，補過拾遺20，臣之願也。」上曰：「君薄淮陽21邪？吾今召君矣22。顧23淮陽吏民不相得24，吾徒得君之重25，臥而治之26。」

黯既辭行27，過大行李息28曰：「黯棄逐居郡29，不得與朝廷議30矣。禦史大夫湯31，智足以拒諫，詐足以飾非32，務33巧佞34之語，辯數35之辭，非肯正為天下言36，專阿主意37。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之38。好興事39，舞文法40；內懷詐以禦主心41，外挾賊吏42以為威重。公列九卿43，不早言之44，公與之俱受其戮45矣。」息畏湯，終不敢言。及湯敗46，上抵息罪47。

使黯以諸侯相秩居淮陽48，十歲而卒49。

詔徙50姦猾吏民於邊。

夏，四月乙卯51，以太子少傅52武彊侯莊青翟53為丞相。

评分☆☆☆☆☆

實在太令人振奮瞭！《新譯資治通鑒》終於齣到瞭漢紀十二至十九這個部分。我之前就已經拜讀過前幾捲，對於其嚴謹的翻譯和詳盡的注釋印象深刻。漢代中期，特彆是從光武帝晚年到漢靈帝時期，可以說是東漢由盛轉衰的關鍵時期。這段曆史的復雜性，對於普通讀者來說，尤其是理解當時的政治權力結構、士族門閥的崛起以及佛教的傳入等重要議題，是相當具有挑戰性的。我非常期待新譯本能夠在這方麵給齣更清晰的解讀。例如，對於一些關鍵的曆史人物，如梁冀、竇氏傢族，以及後來的宦官集團，新譯本能否提供更深入的人物分析和背景介紹，幫助我們理解他們的行為動機和曆史作用。相信這本新譯本能夠讓更多人走進《資治通鑒》的世界，感受中華文明的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

作為一個曆史愛好者，我對於《資治通鑒》的價值深知其詳。它不僅僅是一部曆史的記錄，更是一部政治的教科書，一本治國安邦的智慧寶典。能夠有幸接觸到《新譯資治通鑒》的第四捲，實在是太幸運瞭。漢代十二至十九這幾捲，承載瞭太多重要的曆史事件，比如王莽篡漢、光武中興後的過渡期，以及東漢中期逐漸顯露的社會矛盾。我特彆想知道，新譯本是如何處理那些史書中記載的各種復雜政治博弈的，例如官僚體係的運作、地方勢力的崛起、以及皇帝與士族階層之間的微妙平衡。一個好的譯本，應該不僅僅是字麵上的翻譯，更重要的是能夠傳遞齣原文的精髓和作者的史觀。我期待這本新譯本能夠以更加易懂的語言，為我們解讀這些深奧的曆史篇章，讓我們能夠更清晰地認識到那個時代的曆史邏輯和發展規律，從而引發更深層次的思考。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，《資治通鑒》一直是我心目中的一座巍峨豐碑，但可望而不可及。直到《新譯資治通鑒》的齣現，纔讓我看到瞭希望。這次第四捲涵蓋瞭漢紀十二至十九，這幾個捲冊裏的曆史，對我而言，是充滿瞭未知與魅力的。尤其是漢朝中後期的那些錯綜復雜的政治鬥爭，外戚與宦官的輪番上場，以及社會矛盾的日益激化，這些都是理解中國古代政治運作模式的絕佳範例。我特彆好奇，新譯本會如何呈現這些內容。是會采取一種比較平實的敘述方式，還是會加入一些學界的最新研究成果？我個人比較傾嚮於，在保證原文史實準確性的前提下，能夠多一些對當時社會風貌、民生疾苦的描繪，讓曆史人物的形象更加立體，讓曆史事件的發生更具人性化的視角。這樣，我們纔能真正地“資治”於古人，而不僅僅是“通鑒”於文字。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣版，簡直是颱灣史學界的一大喜事！《資治通鑒》這部巨著，雖然名聲赫赫，但古文閱讀的門檻實在是太高瞭，讓不少有心鑽研的讀者望而卻步。我一直以來都對漢代那段波詭雲譎的曆史充滿好奇，尤其是從漢武帝末年到漢靈帝時期，政治鬥爭之激烈，外戚與宦官的角力，以及社會經濟的變遷，都是極具研究價值的課題。這次《新譯資治通鑒》能齣到第四捲，專門涵蓋漢紀十二至十九，我簡直迫不及待想要一睹為快。看到封麵設計也相當用心，厚實的書頁和考究的排版，都讓人感受到齣版方對這部經典作品的敬意。我個人比較關注的是，新譯本在解釋詞語和背景方麵是否能做到足夠詳盡，畢竟許多細節的理解，往往是把握整體脈絡的關鍵。而且，如果能附帶一些地圖和人物關係圖，那就更完美瞭，相信對於我們這些非專業齣身的讀者來說，會極大地提升閱讀的便捷性和趣味性。

评分☆☆☆☆☆

這次《新譯資治通鑒》(四)：漢紀十二～十九的問世，對我來說意義非凡。我長期以來一直緻力於研究漢代曆史，特彆是那些被認為“史海遺珠”的細節。雖然我能閱讀古文，但《資治通鑒》的原文確實是艱深晦澀，常常需要花費大量的時間去考證。而《新譯》的齣現，無疑為我們提供瞭一個極佳的工具。我非常期待看到新譯本是如何處理那些原文中比較晦澀的句子，以及如何解釋那些曆史上齣現過的、但現今已經不常用的詞匯。我更關注的是，譯者是否在保持原文準確性的前提下，加入瞭一些新的研究成果或者觀點，能夠幫助我們更全麵地理解當時的社會背景、經濟狀況以及文化思潮。對於我來說，一本好的譯本，不僅僅是提供瞭一個閱讀的便利，更是能夠啓發新的研究方嚮。