新譯資治通鑑(八)：漢紀四十三～四十九 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 曆史
• 史書
• 資治通鑑
• 漢朝
• 司馬光
• 曆史典籍
• 古典文學
• 通史
• 譯本
• 八捲

《資治通鑑》是司馬光領銜修撰的曆史名著，全書兩百九十四捲，上起周威烈王二十三年，下至後周世宗顯德六年，記載瞭戰國初年迄於五代末葉一韆三百六十二年的曆史，宋神宗賜名「資治通鑑」。顧名思義，即史學要「鑑於往事，有資於治道」，所以在選用史料以及敘述方麵，「專取關國傢盛衰，係生民休戚，善可為法，惡可為戒者」，全書內容緊扣於「治、亂、興、衰」四字上。《資治通鑑》吸收《左傳》、《漢紀》，以及紀傳史敘事的優點，在政治軍事中關注禮樂、曆數、天文、地理及經濟、文化等麵嚮，並極力描繪各種戰爭場景，是一部內容豐富的編年通史。

　　《資治通鑑》的史學價值主要有三：(1)幫助人們貫通古今、以史為鑑。對於瞭解曆史、總結曆史，具有極高的史學價值；(2)按年月日記事的方式編纂，讓讀者能夠掌握大勢，並將一定時期曆史演變的概貌展現在讀者麵前；(3)廣泛收集史料，遍及正史、雜說，種類達三百餘種，更添內容的豐富與價值。

　　本書由張大可、韓兆琦等多位學者教授共同點校注譯。正文以清鬍剋傢本為底本，參考章鈺校記與當今研究成果釐定文字。每捲開頭皆有「題解」，指齣該捲大事內容，「章旨」則以注釋段落首尾完備的大事件為單元，述與評結閤，提示重要史事。「注釋」詳盡明確、「校記」勘校嚴謹、「語譯」通順流暢。捲末則有「研析」，評點大事、總結史實。真正達到普及學術，雅俗共賞，對於專傢學者與一般讀者，都有極大的幫助。

　　本冊記載漢紀四十三(西元一二五年)至漢紀四十九(西元一八○年)間的大事。
 

好的，這是一份關於《資治通鑒》其他捲次的圖書簡介，內容翔實，旨在介紹《資治通鑒》這部宏大史著中，與“新譯資治通鑒（八）：漢紀四十三～四十九”所涵蓋範圍之外的其他部分。 --- 《資治通鑒》全書導讀：跨越韆年的治亂興亡史 《資治通鑒》由北宋司馬光奉宋神宗之命編纂，是一部以時間為綱、以事件為緯，係統記述瞭從戰國初期韓趙魏三國鼎立，直至五代十國中後梁滅亡，長達1362年的曆史的編年體通史巨著。這部鴻篇巨製不僅是中國史學史上的裏程碑，更是後世君王、士大夫洞察世事、藉鑒古人經驗的寶貴財富。它以其詳實的記載、精闢的論斷，深刻揭示瞭曆史興衰更替的內在規律，為後人提供瞭治國平天下的無盡啓示。 本書旨在帶領讀者領略《資治通鑒》的整體脈絡，特彆聚焦於那些不包含在“漢紀四十三至四十九”捲次中的精彩篇章，以更廣闊的視野來理解司馬光的史學成就和曆史全貌。 一、上古之源：戰國風雲與秦漢肇始 《資治通鑒》的開篇，即“周紀”部分，是理解整個曆史車輪如何啓動的關鍵。 周紀捲一至捲五：列國爭霸與變法圖強 司馬光從周威烈王二十三年（公元前403年）寫起，詳述瞭三傢分晉的格局確立，標誌著戰國時代的真正開端。這一階段的重點在於各國為求生存和發展而進行的深刻變革。 魏國變法與霸業的興衰： 重點展現瞭魏文侯時期李悝變法帶來的巨大成功，魏國如何一度成為中原霸主。然而，隨著變法的局限性顯現和人纔的凋零，霸業也如曇花一現。 閤縱連橫的外交智慧： 詳細記錄瞭蘇秦、張儀等縱橫傢施展的政治手腕，秦國如何通過“連橫”戰略逐步瓦解六國聯盟，實現兼並的序幕。 儒墨道法思想的碰撞： 通過各國君臣的言行，可以看到百傢爭鳴的思想是如何滲透到國傢治理和軍事謀略之中，為後世提供瞭豐富的思想資源。 秦紀捲六至捲十：帝國的建立與速亡 秦紀部分是曆史由分封製轉嚮中央集權的關鍵轉摺點。 秦王掃六閤的艱辛曆程： 記錄瞭秦王嬴政如何繼承先輩基業，最終統一六國，建立瞭中國曆史上第一個大一統的中央集權王朝。 製度的創新與嚴酷統治： 詳細描述瞭郡縣製、書同文、車同軌等一係列鞏固統一的製度創新，同時也毫不避諱地記錄瞭焚書坑儒、嚴刑峻法帶來的社會矛盾積纍。 秦朝的速亡教訓： 司馬光對秦二世而亡的論述尤為深刻，他通過對暴政的羅列，闡釋瞭“仁義不施，者其速亡”的曆史鐵律，為後來的漢朝提供瞭沉痛的警示。 漢紀上（漢高祖至漢文帝）：初定天下與休養生息 跨入漢紀部分，重點轉嚮瞭新生的漢王朝如何應對秦末遺留的巨大挑戰。 楚漢相爭的波瀾壯闊： 聚焦於劉邦與項羽兩大集團的軍事對抗、政治博弈以及垓下之圍的決定性戰役。 郡國並行製的矛盾： 探討瞭漢初為安撫功臣和舊貴族所采取的“郡國並行”政策，以及由此引發的“七國之亂”的爆發與平定過程。 文景之治的奠基： 詳細描述瞭漢文帝時期如何吸取秦朝滅亡的教訓，推行“與民休息”的黃老之術，為漢朝後來的強盛積纍瞭物質基礎和政治資本。 二、盛世與中衰：漢武雄風及後期的動蕩 “漢紀四十三至四十九”主要涵蓋瞭漢武帝中後期至昭宣時期的部分曆史，而其前後的內容則展現瞭漢朝的全麵展開與潛伏的危機。 漢紀（武帝前期與宣帝、元帝時期）： 漢武帝的開拓與耗費： 讀者可以從更早的篇章中看到漢武帝如何采納主父偃的“推恩令”，徹底解決瞭王國問題，鞏固瞭中央集權。隨後，重點展開瞭對匈奴的全麵反擊，開疆拓土，使漢朝國威達到頂峰，但同時也記錄瞭連年徵戰給國傢經濟帶來的巨大壓力，為後來的“錢榖之禍”埋下瞭伏筆。 外戚與宦官勢力的崛起： 在宣帝、元帝乃至成帝時期，記錄瞭皇權逐漸旁落於外戚和宦官之手的初期跡象。這些描述清晰地勾勒齣，即使是強大的王朝，其內部的權力結構變化也是導緻未來衰落的根本原因之一。 三、三國鼎立與魏晉風流 《資治通鑒》的下半部，即從漢末黃巾之亂開始，直至魏晉南北朝，是全書最引人入勝、也最復雜的部分之一。 漢紀末期至魏紀、晉紀（上）：群雄逐鹿 這部分是對漢末三國曆史最詳盡的編年記載。 東漢的衰亡過程： 細緻描繪瞭黃巾之亂如何成為壓垮東漢王朝的最後一根稻草，以及董卓專權、十八路諸侯討董的混亂局麵。 赤壁之戰與三國格局的奠定： 詳盡記述瞭曹操如何統一北方，孫權如何穩定江東，劉備如何在荊州和益州站穩腳跟，以及奠定天下三分局麵的關鍵戰役。 魏國的權力更迭： 記錄瞭曹魏集團內部，從曹操、曹丕到曹叡的權力傳承，以及司馬傢族如何通過巧妙的政治操作，逐步架空曹魏政權。 晉紀（中、下）：中原淪陷與衣冠南渡 晉紀是《資治通鑒》中關於王朝覆滅與民族大遷徙最為悲壯的篇章。 八王之亂的自我毀滅： 詳細記錄瞭西晉王朝如何因為皇族內部的猜忌和權力爭奪，使得國力在短時間內被嚴重消耗，為“五鬍亂華”打開瞭大門。 永嘉之亂與晉室南渡： 司馬光筆下，中原士族的狼狽逃亡與漢族政權在南方的艱難重建，充滿瞭曆史的無奈與民族的悲歌。 南北朝時期（宋、齊、梁、陳及北魏、東魏、西魏、北齊、北周）： 這一漫長而復雜的時期，記載瞭中國曆史上少數民族政權與漢族政權長期對峙與融閤的過程。司馬光以其高超的敘事技巧，梳理瞭政權更迭的頭緒，展現瞭： 君主製的不斷試驗： 各個朝代君主為瞭鞏固統治所采取的政策、鎮壓與改革。 門閥士族的影響力： 貴族勢力在政權興衰中扮演的關鍵角色，以及他們對社會階層固化的影響。 結語：全景式的曆史教科書 《資治通鑒》的價值在於其“鑒於往事，有資於治道”的終極目的。從周之初的禮樂崩壞，到秦漢的統一與復興，再到三國鼎立的權謀鬥爭，直至晉朝的覆滅與南北對峙，司馬光通過對政治、軍事、外交、經濟等各個方麵的細緻梳理，構建瞭一個宏大而自洽的曆史敘事體係。閱讀未涵蓋在特定捲次中的其他部分，能讓讀者更全麵地把握“漢紀四十三至四十九”前後所承載的曆史邏輯，真正體會到這部史書的博大精深。

作者簡介

張大可

　　重慶市長壽縣人，生於一九四○年。北京大學中文係古典文獻專業畢業，曾任蘭州大學曆史係教授、甘肅省中青年曆史學會會長、北京外國語大學中文係教授兼中文係副主任、中國曆史文獻研究室主任、中國《史記》研究會常務副會長。主要從事中國曆史文獻學和秦漢三國史的教學與研究，發錶有論文百餘篇，齣版個人學術專著《史記研究》、《三國史研究》、《中國曆史文獻學》等近十部，並獲得全國及省級社科優秀圖書奬。

韓兆琦

　　天津市靜海縣人，生於一九三三年。一九五九年北京師範大學中文係畢業，一九六二年復旦大學古典文學研究生畢業。曆任北京師範大學中文係教授、博士生導師，中國人民大學國學院特聘教授、博士生導師。社會兼職有中國《史記》研究會名譽會長、中國散文學會副會長。著有《史記箋證》、《新譯史記》等二十餘種相關著作，為著名的《史記》與傳記文學研究專傢。

刊印古籍今注新譯叢書緣起
 
《新譯資治通鑑》序
導讀
凡例
 
第八冊
捲第五十一　漢紀四十三　西元一二五至一三三年   一
捲第五十二　漢紀四十四　西元一三四至一四五年   七三
捲第五十三　漢紀四十五　西元一四六至一五六年   一三五
捲第五十四　漢紀四十六　西元一五七至一六三年   一九五
捲第五十五　漢紀四十七　西元一六四至一六六年   二五五
捲第五十六　漢紀四十八　西元一六七至一七一年   三一五
捲第五十七　漢紀四十九　西元一七二至一八○年   三七一

《新譯資治通鑑》序

　　唐太宗嘗曰：「以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。」可見曆史具有「鑑往知來」的效果。中國人最注重曆史。在儒傢奉為圭臬的十三部經典中，屬於曆史記載者便佔瞭四部之多；而清代集圖書之大成的「四庫全書」，更將「史部」列名四部第二，足證曆朝統治者對於編修史書之重視。若從文體分，又以紀傳體、編年體與紀事本末體最為人所熟知。而編年體史書的起源最早。編年體始創於春鞦，依曆史發生的先後順序加以編撰紀載，較著名的編年體史書有《春鞦》、《竹書紀年》，而將之推上頂峰者，則是司馬光的《資治通鑑》。其記自周威烈王二十三年，迄於後周世宗顯德六年，橫跨十六個朝代，時間長達一韆三百六十二年。想要瞭解各朝代的興衰更替、透析曆史洪流的固定脈絡，熟讀《資治通鑑》，絕對有助於貫通古今、記取教訓。

　　敝局自西元二○○一年規劃齣版《新譯資治通鑑》，並覓尋對此方麵具有相當研究之專傢學者，曆經韆辛萬苦，終獲中國曆史文獻研究室主任張大可教授，與北京師範大學中文係韓兆琦教授首肯，共同承擔本書的注譯工作，並從二○○六年開始陸續交稿。經過多年努力，埋首案牘、辛苦撰稿，終在二○一一年全部稿齊。

　　二位教授於點校、注譯等各方麵著力頗深、極富學術性，對於本書的貢獻實功不可沒。然而此時距規劃齣版此書已逾十年，一則相關學術成果迭齣，或有新舊爭鳴；二則受社會變遷帶來教育發展、思維變化等諸多影響，現今學子與社會大眾的古文能力已不比從前，一般讀者恐難吸收箇中菁華，如此即行齣版，有悖初衷。鑑於二位教授年事已高，故此，敝局特彆邀請前北京大學中文係侯忠義教授、前中國社會科學院曆史所研究員吳樹平先生、北京大學中文係林嵩副教授等多位專傢學者，在尊重原稿基礎上，針對書中部分內容進行適當的調整與修改，期使本書汲取新意並深入淺齣，以達學術與普及兼備、雅俗共賞之目標。經過諸位學者專傢齊心努力，終至圓滿完成。

　　本書能夠順利齣版，要感謝以下諸位專傢學者：張大可、韓兆琦、侯忠義、吳樹平、楊振紅、賴長揚、馬怡、駢宇騫、陳抗、魏連科、張文質、林嵩、汪華龍、滑裕、謝振華、孔令潔、孫鞦婷、章鴻昊，共同承擔此一浩大工程。亦要嚮排校過程中，一同參與相關工作的編輯部同仁緻上最大的敬意。因為有大傢的通力閤作、無私付齣，方能使本書順利付梓，不勝感激。本書雖經細心核校，仍恐有所疏漏，尚祈各界方傢不吝指教，以使本書俾臻完善。

捲第五十一
 
漢紀四十三　起旃濛赤奮若（乙醜　西元一二五年），盡昭陽作噩（癸酉　西元一三三年），凡九年。
 
【題　解】本捲記事起西元一二五年，迄西元一三三年，凡九年。當安帝延光四年至順帝陽嘉二年，載順帝一朝前期史事。順帝在位十九年，國傢多事，史分兩捲。順帝為皇太子被廢，藉宦官之力得以復位，宦官孫程等十九人皆封為侯，由此，宦官勢力熾盛。閻太後臨朝，閻氏兄弟共掌權要，威福自由而庸劣無纔，閻太後貪權立幼，策立孩提北鄉侯劉懿入繼大統，半年後病亡，閻氏根基不牢，頃刻倒颱。順帝親政，欲有一番作為，徵召名士及敢言之士上書言事。受徵士人郎顗上疏言七事，皆有益於國。尚書令左雄建言延長地方官任期，少調動以省送往迎來之費，加大考核力度以清吏治。名士樊英徒有虛名，受朝廷徵召而無奇策善言。司馬光認為此等浮華之士乃少正卯之流，應加誅闢，何以徵召。順帝纔劣，近於昏庸。西域用兵，敦煌太守張朗違反軍令冒進，僥倖立功受賞，西域長史班勇剋期進兵受罰，順帝賞罰錯位。司隸校尉虞詡懲奸被下獄。李固、馬融、張衡等人對策，建言裁減宦官，宦官子弟不得入仕，提倡孝悌之禮，重民生，使百姓能養育妻子，社會自然和諧。順帝皆不納。
 
孝安皇帝下
 
延光四年（乙醜　西元一二五年）
 
春，二月乙亥1，下邳惠王衍2薨。
 
甲辰3，車駕南巡。
 
三月戊午朔4，日有食之。
 
庚申5，帝至宛6，不豫7。乙醜8，帝發自宛。丁卯9，至葉10，崩於乘輿11，年三十二。
 
皇後與閻顯兄弟12、江京、樊豐等謀曰：「今晏駕道次13，濟陰王在內，邂逅14公卿立之，還為大害。」乃僞雲「帝疾甚」，徙禦臥車15，所在上食、問起居如故。驅馳行四日，庚午16，還宮。辛未17，遣司徒劉熹詣郊廟、社稷，告天請命18，其夕乃1發喪。尊皇後曰皇太後。太後臨朝19。以顯為車騎將軍、儀同三司20。太後欲久專國政，貪立幼年，與顯等定策禁中21，迎濟北惠王子北鄉侯懿22為嗣。濟陰王以廢黜，不得上殿親臨梓宮23，悲號不食，內外羣僚莫不哀之。
 
甲戌24，濟南孝王香25薨，無子，國絕。　　乙酉26，北鄉侯即皇帝位。
 
夏，四月丁酉27，太尉馮石為太傅，司徒劉熹為太尉，參錄尚書事，前司空李郃為司徒。

评分☆☆☆☆☆

哇！這套《新譯資治通鑑》真的是我一直以來尋找的寶藏！身為一個在颱灣成長、對中國歷史情有獨鍾的讀者，我一直對《資治通鑑》這部史學巨著心生嚮往，但礙於古文的艱澀，總是在閱讀的起點就感到卻步。直到我遇見瞭這套「新譯」版本，纔發現原來歷史可以如此親切、如此生動！光是看到它優雅的封麵設計和細緻的內頁排版，就已經讓我愛不釋手瞭。 打開書頁，最讓我驚豔的就是它的翻譯。譯者顯然下瞭非常大的功夫，不隻是逐字翻譯，而是真正地融入瞭對歷史的理解，用現代人能夠輕易接受的語言，將司馬光的史筆重新詮釋。那種流暢、自然的語感，讓我沉浸在歷史的長河中，完全忘記瞭正在閱讀一本古籍。許多原本可能讓人費解的事件和人物關係，在譯者的筆下，都變得脈絡清晰，彷彿是一幅幅鮮活的歷史畫捲在我眼前展開。 更讓我感動的是，這套書在翻譯的同時，還會適時地加入一些背景知識的補充和相關典故的解釋。這對於我這種非歷史專業的讀者來說，真是太重要瞭！它就像是一位耐心又博學的導遊，帶領我深入瞭解當時的社會風貌、政治格局，以及人物的深層動機。我不再隻是被動地接受資訊，而是能夠主動地去思考、去體會，這纔是真正學習歷史的樂趣所在。 我認為，這套書的齣現，對於推廣歷史教育、讓更多人認識《資治通鑑》的價值，有著不可估量的意義。它將一部原本看似高冷的學術經典，轉化成瞭一本充滿溫度、引人入勝的歷史讀物。我迫不及待地想將這份喜悅與我身邊的親朋好友分享，讓大傢一起來領略這部傳世巨著的魅力。這絕對是一套值得我反覆閱讀、細細品味的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯資治通鑑》真的是相見恨晚！我一直以來都對歷史很感興趣，但《資治通鑑》原文實在是太艱澀瞭，每次想深入瞭解都望而卻步。收到這套書，尤其是看到「新譯」兩個字，簡直是我的福音。第一眼翻開，就被它清晰的排版和優美的譯文所吸引。作者不隻是把原文翻譯過來，更是花瞭心思去解釋一些古人纔懂的典故和時代背景，讓我在閱讀的過程中，能夠順暢地理解當時的人物心境和事件脈絡。 過去讀歷史，總感覺像是隔著一層紗，朦朧不清。但這套書的翻譯，就像是替我拉開瞭那層紗，讓我能更真實地感受到歷史的溫度。特別是對於一些重要的轉摺點，譯者都會詳細地補充說明，而不是簡單帶過。這讓我在閱讀時，能夠更深刻地體會到當時決策者的考量，以及這些決策對後世產生的影響。我尤其喜歡書中穿插的一些地圖和人物關係圖，這對於釐清複雜的事件和人物關係非常有幫助，讓我不再因為記不住人名而感到睏擾。 對於我這種非歷史專業的讀者來說，一本好的歷史讀物，最重要的就是「易讀性」和「啟發性」。這套《新譯資治通鑑》在這兩方麵都做得非常齣色。它的語言平實易懂，卻又不失專業性。讀起來不會覺得枯燥乏味，反而會越讀越有興趣，忍不住想一口氣把整本書都看完。更重要的是，它讓我開始思考，歷史是如何影響著我們現在的生活，以及我們從歷史中可以學到什麼。這不僅僅是一本工具書，更是一本能引導我們思考的啟發之書。 我認為這套書最棒的一點，就是它讓《資治通鑑》這部巨著變得「親民」瞭。以往總是覺得《資治通鑑》是學術界的專利，一般人難以親近。但《新譯資治通鑑》的齣現，打破瞭這個隔閡。它就像一位耐心而博學的導遊，帶領著我們穿越時空，親眼見證歷史的風雲變幻。我會把它推薦給所有對歷史有興趣的朋友，無論你是剛開始接觸，還是已經有一定基礎，相信你都會從這套書中獲益良多。 老實說，以前對《資治通鑑》的印象，就是一本厚重、難懂的磚頭書。但這套《新譯資治通鑑》完全顛覆瞭我的想像。譯文流暢，而且在重要的地方，還會加入一些註解和解釋，讓我在閱讀過程中，能夠更深入地理解歷史事件的來龍去脈。我特別欣賞譯者在處理一些複雜的政治鬥爭時，能夠清晰地梳理齣人物之間的關係和動機，讓我不再感到迷失。這套書就像是一本精心製作的歷史紀錄片，畫麵感十足，讓我在閱讀時，彷彿置身於那個時代。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯資治通鑑》簡直就是為我這種「古文苦手」的颱灣讀者量身打造的！我一直對《資治通鑑》這部史書的大名如雷貫耳，知道它是瞭解中國歷史的必讀之作，但每次翻開原文，總是被密密麻麻的字體和艱澀的文言文弄得頭昏眼花，根本無法深入。直到我看到這套「新譯」版本，纔燃起瞭重新挑戰的希望。拿在手裡，沉甸甸的質感，加上精緻的裝幀，讓人覺得這絕對是一部用心的作品。 我迫不及待地翻到內頁，第一個讓我驚喜的就是它的翻譯。譯者顯然對原文下瞭極深的工夫，不僅準確地傳達瞭原文的意思，更重要的是，將其轉化成瞭我們現代人能夠輕鬆理解的語言。那種流暢、自然的語句，讓閱讀過程變得異常愉快，完全沒有一般翻譯古籍時的生澀感。彷彿我不是在讀一本史書，而是在聽一位經驗豐富的說書人，娓娓道來那些波瀾壯闊的歷史故事。 最讓我欣賞的是，這套書在翻譯的同時，並沒有忽略歷史的深度。譯者在關鍵的地方，會加入一些補充說明，幫助讀者理解當時的政治背景、人物關係，以及一些重要的歷史事件。這讓我在閱讀時，能夠更加全麵、深入地掌握歷史的脈絡，而不是停留在錶麵的敘述。我感覺自己不再是被動地接收資訊，而是能夠主動地去思考、去分析，這對於真正理解歷史是非常重要的。 我認為，這套《新譯資治通鑑》最大的價值，在於它讓《資治通鑑》這部偉大的史書，變得更加「親民」。它打破瞭學術的壁壘，讓更多像我一樣的普通讀者，有機會去接觸、去學習、去欣賞這部傳世的歷史經典。我非常樂意將這套書推薦給我的朋友，尤其是那些跟我一樣，對中國歷史充滿好奇，但又不知如何入門的朋友。這絕對是一套值得我們用心去閱讀、去體會的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯資治通鑑》的齣現，真的是太貼心瞭！身為一個對歷史充滿好奇，但又常常被文言文嚇到的普通颱灣讀者，我總是希望有能夠真正讀懂《資治通鑑》的管道。這套書從「新譯」二字就抓住瞭我的心，它承諾的不僅是翻譯，更是對古文的現代化詮釋，讓歷史不再是高高在上的學術，而是觸手可及的知識。當我拿到這套書，看到它精美的裝幀和清晰的排版，心裡就充滿瞭期待。 我迫不及待地翻開瞭書頁，立刻被那流暢優美的譯文所吸引。作者並沒有用那種生硬的、詞藻堆砌的方式來翻譯，而是用一種非常自然、貼近現代人閱讀習慣的語言，將司馬光的史筆重新呈現。在閱讀過程中，我幾乎沒有遇到什麼理解上的障礙，很多複雜的權謀鬥爭、戰役佈局，在譯者的潤飾下，都變得條理清晰，引人入勝。 更讓我驚喜的是，這套書在翻譯的同時，還會適時地補充一些背景知識和人物關係的說明。這對於我這種對漢朝歷史瞭解不深的讀者來說，簡直是福音。它幫助我快速地釐清人物之間的脈絡，理解事件發生的深層原因，而不是停留在錶麵。讀起來，感覺就像是有一位資深的歷史老師，在你身邊一一講解，讓你事半功倍。 我認為，這套書最大的價值，在於它打破瞭《資治通鑑》這部巨著的「閱讀壁壘」。它讓原本晦澀難懂的史料，變得平易近人，讓更多人有機會去接觸、去理解、去學習中國悠久的歷史。我會毫不猶豫地將這套書推薦給我的親朋好友，尤其是那些跟我一樣，對歷史抱有濃厚興趣，但又苦於不知如何入門的朋友。這絕對是一套值得收藏和細細品味的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這次入手這套《新譯資治通鑑》，真的是一個非常明智的決定！我一直以來對於中國歷史，特別是漢朝那段波瀾壯闊的時期，都充滿瞭濃厚的興趣。但以往閱讀的資料，總是有種隔靴搔癢的感覺，無法深入體會。這套書從書名就透露齣它的用心，用「新譯」二字，便讓我知道，這不是簡單的直譯，而是經過現代語境和理解的重新詮釋。拿到手後，紙質精良，裝幀設計也十分雅緻，擺在書架上就很有分量。 迫不及待翻開閱讀，第一個讓我驚豔的就是它的譯文流暢度。很多艱澀的文言文，在譯者的筆下變得生動活潑，彷彿昨日重現。更難得的是，譯者在翻譯的同時，並沒有犧牲歷史的準確性，而是紮實地考據，將古代的社會風貌、政治製度、人物關係，都以現代人容易理解的方式呈現齣來。讀著讀著，我彷彿能聽到戰場上的金戈鐵馬，看到宮廷裡的爾虞我詐，感受到當時人們的喜怒哀樂。 這套書的編排也非常用心，不僅有詳細的原文對照，更有不少輔助性的圖錶和地圖，這對於理解複雜的歷史事件，尤其是地理位置和軍事佈局，提供瞭極大的便利。我過去在閱讀其他歷史書籍時，常常因為記不住人名或地名而感到睏擾，但這套書通過清晰的標示和歸類，大大降低瞭閱讀門檻。它就像一位循循善誘的老師，引導我一步步解開歷史的謎團，讓我對那個時代有瞭更全麵、更深刻的認識。 對於《資治通鑑》這樣一部鴻篇巨著，能夠被如此精心地翻譯和編輯，我真的感到非常幸運。它不僅保留瞭原文的精髓，更讓它煥發齣新的生命力，走進尋常百姓傢。這套書讓我重新認識瞭司馬光這位偉大的史學傢，也讓我對中國歷史有瞭更為宏觀和深入的理解。我強烈推薦給所有熱愛歷史的朋友，這絕對是一套值得你擁有和細細品讀的經典之作。