☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

　　▌ 「这可能是我所读过的最好的传记了，几近完美。」
　　──马克．海登，《深夜小狗神祕习题》作者 ▍

　　▌ 2007年由BBC 与HBO改编为电影，
　　班尼迪克‧康柏拜区+汤姆‧哈迪 携手诠释街头最动人的故事 ▍

　　▪ 《出版人週刊》、《纽约时报》书评推荐
　　▪ 亚马逊编辑十大首选传记类好书
　　▪ 荣获卫报新人奖（Guardian First Book Award）
　　▪ 旧金山记实报最佳书籍奖（A San Francisco Chronicle Best Book）
　　▪ 山缪强森非文学书奖（Samuel Johnson Prize on for non-fiction）入选
　　▪ 英国惠特贝瑞书奖（Whitbread Biography Prize）入选

　　◤ 剑桥学者 × 街头游民，一场横跨阶级的友谊 ◢

　　亚历山大‧马斯特是剑桥大学的高材生，有一回，他在打工的游民收容所遇见史都华：一个容易情绪失控、但却思路清晰，还能与他们一同在社运场合发表演说并赢得如雷掌声的游民。与其他游民相比，史都华「太正常了」。为了理解什么样的遭遇能改变一个人、致使走入街头，亚历山大决定採用倒叙手法，为史都华这个超级小人物作传……

　　◤ 一个人是怎么从『我们』这样的人，变成『他们』那样的人？ ◢

　　如果真有所谓死前的人生跑马灯，那么游民史都华的故事是：

　　——数不清的犯罪、混乱、暴力、伤害、入狱服刑，无一例外遇到的都是讨厌鬼、狱警、奇怪的中产阶级，还有难以忍受的愤怒和徒劳感、突如其来的疯狂和失控
　　——因肌肉萎缩症导致被霸凌的青春期，似乎无人能伸出援手
　　——无忧无虑的童年，班上最活泼且出色的孩子

　　究竟何者改变史都华最深？人生的转变是一瞬崩毁亦或是逐渐累加？越是深入史都华的故事，亚历山大便越能感受生命是一出哀伤又荒谬的情境剧……

　　◤ 以幽默笔触演绎动人的传记◢

　　与上流名人的传记相较，史都华的故事并不华美，却带有深刻的省思。为了让小人物传记「像汤姆．克兰西的作品那样」，亚历山大用精准的观察、幽默讽刺的笔法、大量对话与场景还原、考古般的事件追溯，忠实呈现史都华的一生，并借此隐然讨论了体制、精神疾病、教育、家庭对人们的影响。

　　或许，游民与我们之间并非截然二分。生命中总有某些不可承受的时刻：破产、遭恋人背叛、至亲骤然离世……生活的秩序轰然倒塌，人沦落至疯狂的边缘，不再为常人所接受与理解。然而即使是在那些时刻，生命依然自有其韧性与光彩。

名人推荐

　　「在我读过的传记当中，这本最令人印象深刻、动人心弦。比起其他传记，《倒带人生》更迫切地勾勒出当代人类处境，引人深思。」——弥奈特．马琳，《週日泰唔士报》（Sunday Times）

　　「虽然这是亚历山达．马斯特的处女作，但这本书实在不容小觑。《倒带人生》这部原创传记力道强劲、充满人文关怀，令人深受启发。」——安．彻斯洛姆，《週日电讯报》（Sunday Telegraph）

　　「随着《倒带人生》出版问世，文坛又多了一位独特的天才作家⋯⋯这本书无疑是畅销首选⋯⋯本书语调幽默，就像一部充满荒谬惊悚元素的喜剧。作者以巧妙笔法与诙谐逗趣的口吻铸成此书⋯⋯精彩绝伦⋯⋯马斯特以高超手法，完美呈现处理这个主题。」——梅兰尼．麦葛雷斯，《旗舰报》（Evening Standard）

　　「独一无二、趣味横生，这是一本令人赞叹不已的好书。在阅读本书的过程中，我笑声连连；读到最后一页，却又不禁拭泪。这本传记实在动人。」——戴西．贾奈特，《Vogue》

　　「一本了不起的传记。我原以为约翰．希利（John Healy）的着名回忆录《田径场》（The Grass Arena）已是记录街头生活的巅峰之作，但《倒带人生》的内容深具启发性，鉅细靡遗地勾勒游民的生活样貌，令我惊艳。《倒带人生》令人印象深刻，动人至深，让人不忍释卷。」——提姆．洛特，《週日泰唔士报》（Sunday Times）

　　「这本书实在是太了不起，太优秀了。《倒带人生》足以媲美W.H. 戴维斯于一九〇八年出版的自传《浪人自传》（Autobiography of a Super-Tramp），这两本书都以抒情笔法记述英国游民生活，但《倒带人生》则更风趣幽默。」——《週日独立报》（Independent on Sunday）

　　「亚历山大．马斯特的笔法令人会心一笑，我大力推荐这本书。每个人都该读一读《倒带人生》，社福机构的工作人员更是不能错过这本书。如果社工读完此书，在各地协助那些『史都华』时，就能体会那种由成就与失落感交织而成的复杂情绪。」——《屋顶志》（Roof），英国重要游民慈善机构「庇护所」（Shelter）的杂志

　　「这是一本伟大的传记。这本书是对人性的礼赞，无人能出其右。该书作者完全知道要在何时适度收手，避免过度滥情。整本书的情绪在末尾一次爆发，令人久久不能自已⋯⋯马斯特透过精妙的手法，捕捉史都华说话时的抑扬顿挫与俚俗的口吻。」——《苏格兰人报》（The Scotsman）

　　「这绝不是一本平凡无奇的传记⋯⋯马斯特铺排对话的手法相当高超，全书的节奏与起伏也令人惊艳。《倒带人生》如此伟大的传记，每个人都不能错过。」——《泰晤士报文学副刊》（Times Literary Supplement）

　　「迷人风趣，精彩绝伦。这是一本绝无仅有的文坛处女作。」——大卫．赛克斯顿，《旗舰报》（Evening Standard）

　　「迷人，却又令人揪心的作品。《倒带人生》带领读者认识社会底层的生活样貌。」——《金融时报》（Financial Times）

　　「一本甘苦兼具，笑泪交错的作品。」——《卫报》（Guardian）

　　「独特美妙。」——《每日邮报》（Daily Mail）

　　「这大概是我此生读过最棒的传记。」——小说家马克．海登（Mark Haddon）

　　「这本传记绝无仅有，读毕仍持续萦绕心头⋯⋯成就斐然的处女作。」——小说家安德鲁．澳海根（Andrew O'Hagan）

　　「像这样难得的好书，大约每五年才会出现一本。我已经好久没有碰到这么令人惊艳、如此美妙的作品。最后，当我阖上书页时，心中突然感到失落，彷彿失去一位相识多年的至交。」——小说家查蒂．史密斯（Zadie Smith）

　　「令人赞赏不已的好书，幽默至极。」——《每日电讯报》（Daily Telegraph）

　　「在我读过的所有传记之中，这本最令人印象深刻、动人心弦。」——弥奈特．马琳，《週日泰唔士报》（Sunday Times）

　　「我对这本奇特、有趣、忧伤的传记感受强烈，不知该从何讲起⋯⋯聊到这本书，我就有源源不绝的话想说。简言之，只要一翻开，就完全停不下来。」——《观察》杂志（Observer）

　　「独一无二、趣味横生，这是一本令人赞叹不已的好书。在阅读本书的过程中，我笑声连连；读到最后一页，却又不禁拭泪。这本书实在动人。」——《Vogue》杂志

　　「《倒带人生》令人印象深刻，动人至深，让人不忍释卷。」——提姆．洛特，《週日泰唔士报》（Sunday Times）

　　「本书语调幽默，就像一部充满荒谬惊悚元素的喜剧。作者以高超笔法以及诙谐逗趣的口吻铸成此书。」——梅兰尼．麦葛雷斯，《旗舰报》（Evening Standard）

　　「《倒带人生》虽是亚历山达．马斯特的处女作，但这本书不容小觑。马斯特以谦卑的姿态，让『社会底层』有机会得以发声；此外，他更以宽容内敛的角度，呈现游民离破碎的生活样貌。《倒带人生》这部原创传记力道强劲、充满人文关怀，令人深受启发。」——《週日电讯报》（Sunday Telegraph）
 

作者简介

亚历山大‧马斯特 Alexander Masters

　　现居英国剑桥，任职于当地某间游民收容中心。《倒带人生》是他的第一本着作，此书不仅荣获「卫报新人奖」（Guardian First Book Award），更由BBC翻拍成电影，请来班尼迪克．康伯拜区（Benedict Cumberbatch）与汤姆．哈迪（Tom Hardy）领衔主演。

　　马斯特的第二本着作于二〇一一年出版，内容是关于天才数学家赛门．诺顿（Simon Phillips Norton）传记。

译者简介

温泽元

　　台南人，毕业于政治大学，现就读师大翻译研究所。热爱电影与翻译，喜欢躺在沙发上看书。译有《砲弹下的渴望》，合译《我在纽约当农夫》、《远离尘嚣》、《机舱机密》等。

　　译稿赐教：lars801011@gmail.com
 

0（节录）
 
史都华不喜欢我写的初稿。
 
透过特易购的浅色条纹塑胶袋，我看见一大叠稿件。那全是我花两年时间访问、写作的成果。
 
「怎么了，有哪里不好吗？」
 
「读起来超无聊。」
 
他在身上每个鼓起的口袋中胡乱翻搅，想找找看有没有卷菸纸。接着，又一屁股坐在我的扶手椅上，拉长脖子，仔细看着阳台上那堆褐色的树枝跟枯萎的夏季实验品。
 
史都华坐下时，总会将一只手夹在他的大腿与椅子之间，这个姿势现在仍维持不变。窗外天色渐暗，花园里原先疏于照料的树木如今已蓬勃生长，先前幼小的模样已不复记忆。
 
「我知道你花了很多心思，所以我也不想把话讲得太过分。」史都华开口。
 
简单来说，史都华不喜欢这份手稿的原因，就是内容太乏味唠叨。
 
他想要我写些笑话、编点故事、挥洒幽默。他不喜欢学术论文式的「引述」，还有背景研究。「这样不行，亚历山大，你要重写一遍，一定要写得比这份稿子更好。」
 
他要的是一本畅销书，「就像汤姆．克兰西的作品那样。」
 
「但是在那些小说中，主角有可能是想用炭疽细菌炸弹暗杀总统的人，你又不是那种人。」我这样回答他。而我内心的潜台词则是：你只是个无家可归的游民，而且还是个精神病态的毒虫。
 
史都华又开口了，这次他换了一种说法：「你应该要写一些别人愿意读的东西。」
 
游民分为好几种。
 
有一种游民，本来生活正常，但是因为老婆跟其他男人跑了（或是跟另一个女人，而且这种案例还出乎意料地多），所以一时沮丧消沉。也或许他们生意失败、女儿死于车祸，甚至两者同时发生。对他们来说，最大的难关就是失去自信。如果在发生状况的前几个月，能获得专家协助，他们就能在一、两年内重返职场，或是在一个地方长期安顿下来。
 
在所有无家可归的游民当中，男性占大多数，男女比例为九比一。女性会流落街头，不外乎是碰到性、暴力，或是精神异常等问题。她们比较能面对财务困难或是遭人背叛的处境。或者说，她们较能调适心态、降低期望，因此不至于太过失落。

None

倒带人生：一个剑桥游民的生命启示课 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价